それって、いくらくらいかかるの？ を英語で教えて!

Question

友達が整形するというので、「それって、いくらくらいかかるの？」と言いたいです。

Answer 1

・How much does it cost?
・How much is it?

1.「それって、いくらくらいかかるの？」は英語で、"How much does it cost?”と言います。"cost”は「費用、コスト」という意味です。

例）
I heard you are going to get plastic surgery. How much does it cost?
整形手術をするって聞いたよ。それって、いくらくらいかかるの？

解説）
heard~「〜と聞いた」plastic surgery「整形手術」

2. よりカジュアルなフレーズだと、"How much is it?"「それ、いくらですか？」という表現もよく使います。

例)
This is a nice watch! I want it. How much is it?
素敵な時計ですね！ほしいです。それ、いくらですか？

解説）
より短くシンプルに"How much?”と言うこともできます。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・How much does it cost?

How much does it cost?
いくらかかりますか？
「cost」は名詞では「費用」という意味で、動詞だと「（費用が）かかる」という意味です。

例文
A: I'm going to get plastic surgery.
整形しようと思うんだ。
B: Oh, how much does it cost?
へぇ、それっていくらかかるの？

「plastic surgery」は「整形」という意味です。

例文
A: I want to buy this car.
この車ほしいんだよね。
B: How much does it cost?
それいくらくらいかかるの？

何かを購入した後などに「いくらかかったの？」と聞きたい時は「How much did it cost?」や「How much did you spend?」と聞きます。

totoro0

アドバイザーのサイトへ