結婚祝い を英語で教えて!

Question

友人などの結婚を祝うギフト「結婚祝いを贈る」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・wedding gift

「結婚祝い」は、上記のように表せます。

wedding : 婚礼、婚姻、結婚式（名詞）

gift : 贈り物、プレゼント、才能（名詞）
・物理的な意味に限らず、比喩的な意味でも使われます。

例文
Unfortunately I can't attend the wedding, but I’m gonna give a wedding gift.
残念ながら、結婚式には出れないけど、結婚祝いを贈るつもり。

※attend は「出席する」「参加する」といった意味の動詞ですが「世話をする」という意味も表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）