ホテルを探しています を英語で教えて!

Question

旅行中に宿泊施設を探している時に使う「ホテルを探しています」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm looking for a hotel.
・I need a place to stay.

1. I'm looking for a hotel.
ホテルを探しています。

「look for」は「探す」という意味のイディオムです。「探している」なので、現在進行形「be looking for」を使います。

I just arrived in the city, and I'm looking for a hotel.
この街に着いたばかりで、ホテルを探しています。

2. I need a place to stay.
宿泊する場所が必要です。

「place to stay」で「泊まる場所」という意味で、「ホテル」に限らず、宿泊施設全般のことを表します。

I'm traveling and I need a place to stay for the night.
旅行中で、一晩の宿泊先が必要です。