糸ようじを探しています を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで店員さんに『糸ようじを探しています』と言いたいです。

Answer 1

・dental floss
・thread toothpick

単語は、「ようじ」は「toothpick」ですので「糸ようじ」を「thread toothpick」という表現する例も有りますが、「dental floss」が一般的に使われています。「探す」は複合動詞で「look for」と言います。

構文は、「～している」という内容なので第三文型（主語＋動詞＋目的語）を現在進行形（主語［I］＋be動詞＋動詞の進行形［looking for］＋目的語［dental floss］）にして構成します。

たとえば"I'm looking for a dental floss."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ