頑丈な時計を探しています を英語で教えて!

Question

デパートで、店員に「頑丈な時計を探しています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm looking for a sturdy clock.
・I'm looking for a sturdy watch.

I'm looking for a sturdy clock.
頑丈な時計を探しています。

look for は「探す」という意味を表す表現ですが、よく「募集する」「募る」などの意味でも使われます。また、sturdy は「頑丈な」「丈夫な」「たくましい」などの意味を表す形容詞です。
※ clock は「時計」という意味を表す名詞ですが、「置き時計」や「掛け時計」のことを表す表現です。

I'm looking for a sturdy clock. Do you have any recommendations?
（頑丈な時計を探しています。オススメはありますか？）

I'm looking for a sturdy watch.
頑丈な時計を探しています。

watch は「（動いているものを集中して）見る」という意味を表す動詞ですが、「時計」という意味も表せます。（「腕時計」「懐中時計」に対して使われます。）

This broke so I'm looking for a sturdy watch.
（これが壊れたので、頑丈な時計を探しています。）