おしゃれな時計をしているね を英語で教えて!

Question

レストランで、一緒に食事をしている人に「おしゃれな時計をしているね」と言いたいです。

Answer 1

・You wear a stylish watch.

「おしゃれな時計をしているね。」は、上記のように表現することができます。

wear は「着る」「着ている」などの意味を表す動詞ですが、服に限らず、「（時計を）つける」「（帽子かぶる」「（メガネを）かける」などの意味も表せます。また、watch は「時計」という意味を表す名詞ですが、「腕時計」「懐中時計」のことを表す表現です。（「置き時計」「掛け時計」の場合は clock になります。）
※watch は動詞として「見る」という意味も表せますが、「（動いているものを）集中して見る」というニュアンスの表現です。

You wear a stylish watch. Where did you buy it?
（おしゃれな時計をしているね。どこで買ったの？）

Ken

アドバイザーのサイトへ