予算に収めたいです を英語で教えて!

Question

予算内に収めたいときに使う「予算に収めたいです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・want to stay within the budget

「予算に収めたい」は複合動詞「want to」を使い「want to stay within the budget」と表すことが可能です。

たとえば For this project, I want to stay within the budget to avoid any financial issues. で「このプロジェクトでは、金銭的な問題を避けるために予算内に収めたいと思っています」の様に使う事ができます。

上記構文は、副詞句（For this project）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to stay within the budget）と副詞的用法のto不定詞（to avoid any financial issues）を組み合わせて構成します。