Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

展示品しかございませんがよろしいですか？ を英語で教えて!

「こちら、店頭に飾っていた現品ですが、よろしいでしょうか？」という意味です。

お店で最後の一個が展示品だった時に、店員さんが「新品の在庫はないけど、これで大丈夫？」とお客さんに確認する場面で使います。少し傷があるかもしれない、というニュアンスも含まれています。

This is the display model, is that alright?
こちら展示品になりますが、よろしいでしょうか？

ちなみに、このフレーズは家電量販店や家具店などで「あいにく在庫が切れてまして、この展示品限りになるのですが、それでもよろしいでしょうか？」と、少し申し訳ない気持ちを伝えつつ、お客さんの意向を確認する時に使えます。新品がないことを伝える丁寧な言い方です。

For these sneakers, we only have the floor model left, is that okay?
こちらのスニーカーは、展示品しか残っておりませんがよろしいですか？

最初の２時間無料です を英語で教えて!

「最初の2時間は無料だよ！」という意味です。駐車場やネットカフェ、レンタルサービスなどでよく使われる、とても日常的なフレーズです。

「2時間まではタダだけど、それを超えたら料金がかかるから気をつけてね」というニュアンスが含まれています。お店の料金案内の看板や、サービスの説明を受ける時によく耳にします。

Parking is free for the first two hours.
駐車場は、最初の2時間無料です。

ちなみに、この「Two hours of free parking.」は、お店や施設の入り口、ウェブサイトなどでよく見かける表現だよ。「2時間まで駐車無料」という意味で、何かを買ったり利用したりする人へのちょっとした嬉しいサービスを伝える時に使われるんだ。レストランの予約時に「車で行く」と伝えたら、教えてくれることもあるよ。

The first two hours of parking are free.
最初の2時間は駐車料金が無料です。

まじ腹減った を英語で教えて!

「I'm starving」は「お腹ペコペコ！」や「死ぬほどお腹すいた！」という感じの、とてもお腹が空いていることを大げさに伝えるカジュアルな表現です。

本当に飢えているわけではなく、友達との会話で「早くご飯食べに行こうよ！」と誘う時など、日常的によく使われます。

Honey, I'm starving! What's for dinner?
ハニー、まじ腹減った！夕飯何？

ちなみに、「I could eat a horse.」は「馬一頭でも食べられそうなくらい、お腹がペコペコ！」という意味の面白い決まり文句だよ。本当に馬を食べたいわけじゃなく、すごくお腹が空いていることを大げさに伝える時に使うんだ。ランチや夕食前に「あー、お腹すいたー！」って感じで気軽に使えるよ！

Honey, I'm home! I'm so hungry I could eat a horse.
ハニー、ただいま！腹ペコで死にそうだよ。

昼食がまちきれない を英語で教えて!

「ランチが待ちきれない！」「お昼ごはんが楽しみで仕方ない！」というワクワクした気持ちを表すカジュアルな表現です。お腹が空いている時だけでなく、美味しいランチの予定がある時など、ポジティブな期待感を伝えるのにピッタリ。ランチ以外にも、旅行やイベントなど楽しみにしていること全般に使えます。

I'm starting to get hungry. I can't wait for lunch.
お腹が空いてきた。昼食が待ちきれないよ。

ちなみに、「I'm starving.」は「お腹すいた」の最上級！「お腹ペコペコで死にそう」くらい大げさなニュアンスです。本当に飢えている時だけでなく、ランチ前や長時間の会議後など、すごくお腹がすいた時に友達同士でカジュアルに使えますよ。

I'm starving. I can't wait for lunch.
お腹ペコペコ。昼食が待ちきれないよ。

彼らから新規発注を得ることは間違いなし を英語で教えて!

「彼らから絶対にまた注文が来るよ！」という強い確信や期待を表すフレーズです。プレゼンや商談がうまくいった後、手応えを感じた時に同僚などに対して使えます。「次もいける！」というポジティブで少しワクワクしたニュアンスです。

They were so pleased with how we handled that, we'll definitely get a new order from them.
我々の対応にとても満足してくれたから、彼らから新規発注を得ることは間違いないよ。

ちなみに、このフレーズは「彼らからまた注文が来るのは確実だよ」「もう決まったようなもんだね」といった、強い確信を表す時に使えます。交渉がうまくいったり、相手が製品をとても気に入ってくれたりした状況で、次の受注を確信した同僚との会話などにぴったりです。

They were really happy with our proactive support, so getting a new order from them is a sure thing.
彼らは我々の先回りのサポートをとても喜んでくれたので、新規発注をもらえるのは確実だ。