Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

何から始める？ を英語で教えて!

「何から始めようか？」というニュアンスで、やることが沢山あってどこから手をつけるべきか迷う時に使います。

部屋の片付け、大きなプロジェクトの開始時、旅行の計画を立てる時など、選択肢が多くて少し途方に暮れている感じが出せる便利な一言です。

Alright, where do we start?
さて、何から始めようか？

ちなみに、"Where should we begin?" は、話したいことや、やることが山積みで「さあ、どこから始めようか？」と相手に問いかける表現です。問題が複雑な時や、久しぶりに会って話が尽きない時など、少しワクワクした、あるいは途方に暮れたニュアンスで使えます。

Alright, where should we begin?
さて、何から始めようか？

彼の話によると を英語で教えて!

「彼によると」「彼の話では」という意味で、誰かから聞いた情報を伝えるときに使います。

「彼が言うには、明日の会議は中止らしいよ」のように、情報の出どころが自分ではなく「彼」であることを示す表現です。自分の意見と区別したい時や、少し距離を置いて伝えたい時に便利です。噂話からビジネスまで幅広く使えます。

According to him, that's what happened.
彼の話によると、そういうことらしいよ。

ちなみに、「From what he says,」は「彼の話からすると」や「彼が言うには」という意味で、誰かから聞いた話を伝える時に使います。自分の目で直接確かめたわけではなく、あくまで「又聞き」だというニュアンスを伝えたい時に便利ですよ。

From what he says, that seems to be the case.
彼の話によると、そうらしいよ。

地図によるとこの近くだよ を英語で教えて!

「地図によれば、もう近いはずなんだけどな」という感じです。

目的地にそろそろ着くはずなのに、まだ着かない…そんな時に使えます。自信満々というよりは、「地図上ではもうすぐのはずなんだけど、実際どうかな？」という少し不安や疑問が混じったニュアンスで、友人との会話などで気軽に使える表現です。

According to the map, we should be close, but I don't see it anywhere.
地図によるとこの近くなはずなんだけど、どこにも見当たらないね。

ちなみに、このフレーズは「地図によると、この辺で合ってるみたいだよ」くらいの軽いニュアンスで使えます。道に迷って不安な時や、目的地がなかなか見つからない時に「一応、場所は間違ってないはずなんだけどね…」と、少し自信なさげに、でも情報を共有したい場面にぴったりです。

The map says we're in the right area, so it must be around here somewhere.
地図によるとこの辺りだから、どこかこの近くだと思うんだけど。

まだ結果がわからない を英語で教えて!

「The jury is still out.」は、「まだ結論は出ていない」「どうなるか分からない」という意味で使われる口語的な表現です。

裁判で陪審員が評決を出していない状況が元で、物事の評価や結果がまだ定まっていない時に使います。例えば、新しい商品の評判や計画の成否など、意見が分かれている状況にぴったりです。

The jury is still out on whether the new marketing strategy will be successful.
新しいマーケティング戦略が成功するかどうかは、まだ結果がわかりません。

ちなみに、"It's still up in the air." は「まだ未定だよ」「どうなるか分からないんだ」といったニュアンスで使えます。計画や予定がはっきり決まっていない、宙ぶらりんな状態を表すのにぴったりな、カジュアルで便利な表現です。

We still don't know who got the promotion; it's still up in the air.
誰が昇進したのかまだわかりません。まだ未定なんです。

心が成長した を英語で教えて!

「人として成長したな」という内面的な成熟を表す言葉です。失敗や困難な経験を乗り越え、考え方が深まったり、視野が広がったりした時に使います。

例えば、昔は苦手だった人付き合いがうまくなった時や、仕事での大きな挑戦を経て精神的に強くなったと感じた時などに「I've grown as a person.」と言うと、深みのある成長が伝わります。

After overcoming this hardship, I feel like I've grown as a person.
この困難を乗り越えて、人として成長できた気がします。

ちなみに、「I've matured a lot.」は「私も丸くなったもんだよ」という感覚で、昔と比べて精神的に成長したことを伝えるときに使えます。昔のやんちゃな話や失敗談のあとで「今はもう違うんだ」と付け加えたり、物事を冷静に受け止められるようになった自分を表現するのにぴったりな一言です。

Going through that tough time was hard, but I feel like I've matured a lot from the experience.
あの辛い時期を乗り越えるのは大変でしたが、その経験から心が大きく成長した気がします。