まじ腹減った を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「まじ腹減った！！！」と言いたいです。

Answer 1

・I'm really hungry.
・I'm starving.

I'm really hungry. Please cook something for me.
めっちゃお腹すいてるんだ。なんか作ってよ。

「hungry」は「お腹が空いた」という意味の形容詞です。reallyを前につけることで、とてもお腹が空いているという様子を表しています。

I haven't eaten anything since this morning and I'm starving.
朝から何も食べてなくて腹ペコだよ。

「starving」には「飢えた、飢餓しそうな」という意味がありますが、「とてもお腹が空いている」という意味でも使うことができます。飢えるほどお腹が空いたという誇張やユーモアを含んだ表現として日常会話でもよく使われています。