おなかが減った を英語で教えて!

Question

I'm hungry以外でとてもおなかがすいたときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I get hungry.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「おなかが減った」は英語で上記のように表現できます。

get 形容詞で「〜になる」という「変化」を表す表現になります。

例文：
When I watched the TV program about sweets, I got very hungry.
スイーツのテレビ番組を見て、とてもお腹が減った。

I’m starting to get hungry.
お腹が減ってきたよ。

＊ be動詞 starting to 動詞の原形　〜し始める
(ex) Look at the sky. It's starting to rain.
空を見て。雨が降り始めています。

I’m getting hungry. Do you have anything to eat?
お腹すいてきたよ。何か食べ物持ってますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・I feel hungry.
・I feel peckish.

動詞は色々と使えます
お腹がすいている状況を素朴に述べるなら、I’m hungry. のような言い方が基本といえますが、
get や go のような動詞を使っても表現できます。
• be hungry
• get hungry
• go hungry
• feel hungry

I feel hungry.
空腹を覚える

I get hungry easily.
腹が空きやすいタチだ

You look so hungry.
だいぶお腹を空かせているようだね

hungry の名詞形は hunger です。
I felt faint with hunger.
あまりに空腹でめまいがした

Hunger is the best sauce.
空腹は最高の調味料

I feel peckish.
お腹が空いた。

アメリカ英語では、peckish は主に「怒りっぽい」「気むずかしい」という意味で用いられます。

You must have been famished, please eat as much as you want.
ものすごくお腹が空いていたはずよ、好きなだけ食べてね。
famished は極度の空腹を表現する形容詞です。