ha7

自己紹介

こんにちは！私の名前はha7です。現在、ルーマニアに住んでおり、オーストリアでの留学経験を通じて、英語教育に深い情熱を持つようになりました。異国での生活は、私の英語教育アプローチに多次元的な視野をもたらしています。

オーストリアでの留学体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の独特の挑戦と喜びを私に教えてくれました。異文化との対話は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さを加えています。

英検では最上位の資格を保持しており、これは私の英語の広範囲な知識と適用能力を示しています。さらに、IELTSでスコア7.0を達成し、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実用的な会話技術の向上まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

あやふや を英語で教えて!

「It's a bit vague」は、「ちょっと曖昧だね」「なんだかハッキリしないね」というニュアンスで使えます。

相手の説明が分かりにくかったり、計画が具体的でなかったりする時に、直接的すぎず、少し柔らかく「もう少し詳しく教えて？」と伝えたい時に便利です。記憶が定かでない時にも「記憶が曖昧で…」のように使えますよ。

His explanation for why he was late was a bit vague.
彼が遅刻した理由の説明は、少しあやふやだった。

ちなみに、"It's still up in the air." は「まだどうなるか分からないんだ」「まだ決まってないんだよね」というニュアンスで使えます。計画や予定が未定で、宙ぶらりんな状態を表すのにピッタリな、カジュアルで便利な表現ですよ。

Whether we're moving to Osaka or not is still up in the air.
大阪に引っ越すかどうかは、まだあやふやなんだ。

ウェブ会議 を英語で教えて!

「オンラインで会議（ミーティング）をしましょう」と気軽に提案するフレーズです。

「Let's」で始まるため、相手に指示するのではなく「一緒にやろうよ」という柔らかい誘いのニュアンスになります。同僚やチームメンバーなど、比較的親しい間柄で、何かを話し合うためにオンラインでの集まりを提案したいときにぴったりです。

I've come down with a cold, so would it be alright if I join the meeting online instead?
風邪をひいてしまったので、代わりにオンラインで会議に参加してもよろしいでしょうか？

ちなみに、「Let's jump on a quick call.」は「電話でさくっと話さない？」くらいの軽いノリで使える表現です。テキストでのやり取りが長引いたり、少し複雑なことを確認したかったりする時に「ちょっと話した方が早いかも」という感じで気軽に誘えます。かしこまった会議ではなく、短時間で済むカジュアルな通話にぴったりですよ。

I'm not feeling well today. Would it be alright if I jump on the call from home instead of coming into the office?
体調が優れないので、出社する代わりに家からウェブ会議に参加してもよろしいでしょうか？

オスカー賞受賞の映画 を英語で教えて!

「an Oscar-winning movie」は、「アカデミー賞を獲った映画」という意味です。

単なる受賞歴だけでなく、「品質保証付きの名作」「観ておいて損はない傑作」といったニュアンスで使われます。「何か面白い映画ない？」と聞かれた時に「パラサイトみたいなアカデミー賞受賞作はどう？」とオススメするような場面にぴったりです。

For a truly exceptional cinematic experience, I'd recommend an Oscar-winning movie like "Parasite."
真に卓越した映画体験をしたいなら、「パラサイト」のようなオスカー受賞作品をお勧めします。

ちなみに、「アカデミー賞受賞作」と聞くとすごい名作を想像しがちですが、実は技術部門の受賞作も含まれます。なので「映像や音響がすごい映画なんだな」くらいの軽い感じで使ったり、映画好きが豆知識として会話に挟んだりするのにピッタリですよ。

If you're looking for a truly great movie, you can't go wrong with an Academy Award-winning film.
本当に素晴らしい映画を探しているなら、アカデミー賞受賞作品を選べば間違いありません。

カーテンレール を英語で教えて!

「Curtain rod（カーテンロッド）」は、カーテンを吊るすための棒のことです。

日本の「カーテンレール」と似ていますが、レールが機能性重視なのに対し、ロッドは棒のデザインや両端の飾り（フィニアル）がおしゃれなものが多く、インテリアの一部として「見せる」ニュアンスが強いのが特徴です。部屋の雰囲気に合わせて選ぶと、ぐっとお洒落になりますよ！

I'd like to get a new curtain rod to go with these curtains.
カーテンレールもこのカーテンに合わせて新しいものを買いたいです。

ちなみに、"Curtain track"はカーテンレールのことですが、装飾的な棒（ロッド）より機能的なレールを指すことが多いです。病院やホテルのように、スムーズな開閉を重視する場所でよく見かけます。天井付けやカーブしたものなど種類も豊富で、部屋を仕切る時にも便利ですよ。

Since we're getting new curtains, I want to replace the curtain track as well.
新しいカーテンにするから、カーテンレールも一緒に交換したいんだ。

くせ毛 を英語で教えて!

「私は生まれつきのくせ毛（天然パーマ）です」という意味です。パーマをかけたのではなく、地毛がカールしていることを伝える自然な表現です。

自己紹介で髪質を説明したり、美容院で「パーマですか？」と聞かれた時に「いえ、地毛なんです」と答えたりする場面で使えます。友人との会話で髪の悩みを話す時にもぴったりです。

I have naturally curly hair, so it can be a bit hard to manage.
私の髪は天然パーマなので、少し扱いにくいんです。

ちなみに、「My hair is frizzy.」は「髪がボサボサでまとまらない」って感じの表現だよ。湿気で髪がうねって広がっちゃう時とか、寝癖がひどい朝なんかに「もう髪が大変！」ってニュアンスで使える便利な一言なんだ。

My hair is naturally frizzy and hard to manage.
私の髪はもともとくせ毛で扱いにくいんです。