どこへ行くのも一緒 を英語で教えて!

Question

夫婦仲が良いので、「美容院行くのも、スーパー行くのも、どこへ行くのも一緒」と言いたいです。

Answer 1

・We are together wherever we go
・We are together no matter where we go

Together 一緒
Wherever どこでも
no matter where どこでも

上記を組み合わせて「どこへいくのも一緒」を表現しましょう。

例文1
Me and my husband’s relationship is good.
私と夫は関係(仲)がいいです。
We are always together wherever we go such as beauty salon and supermarket.
美容室やスーパーなどどこへ行くのもいつも一緒です。

補足:
Relationship 関係
Beauty salon 美容室
Supermarket スーパー

例文2
You guys are always together no matter where you go.
あなたたちはどこに行ってもいつも一緒ね。

是非参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ