ANNA_2022

英語系資格

TESOL資格保持者

自己紹介

学習者が「覚えやすく、すぐ使ってみたくなる」ようなフレーズ集を一緒に作っていけたらと思います。

喫煙所はありますか？ を英語で教えて!

駅構内に喫煙所はありますか？

「喫煙所はありますか？」は英語で上記のように表現します。特に駅構内などエリアを指定して設置場所を尋ねたい時におすすめの聞き方です。

Is there any ~? = 何か○○はありますか？/○○のようなものはありますか？*この表現は、any =「一つでも」あれば知りたいというニュアンスで、非常に丁寧な尋ね方です。
smoking area = 喫煙所
in the station = 駅構内で *必要に応じて「outside the station（駅の外）」などに変えることもできます。

例文
Excuse me, is there any smoking area in the station? I’d like to have a quick smoke before my train.

Excuse me = すみません *話しかけるときの基本表現です。
I’d like to ~ = I would like to = ○○したい *希望を示す丁寧な表現です。
have a quick smoke = ちょっと一服する
before my train = 電車が来る前に

ぜひ参考にしてみて下さい！

雨天でも開催しますか？ を英語で教えて!

雨が降ってもイベントは開催されますか？

「雨天でも開催しますか？」は、英語で上記のように表現します。定番かつ丁寧で自然な聞き方です。

例文
I need to make sure, will the event be held even if it rains?
念のため確認したいのですが、雨が降ってもイベントは開催されますか？

I need to make sure = 念のため確認したい/確かめたい *質問の前置きとしてよく使われるフレーズです。
will the event be held = イベントは開催されますか？* hold =「開催する」が受動態「開催される」になることで be held が使われています。
even if it rains = たとえ雨が降っても * even if は仮の条件を表す定番表現。「もし○○でも」といった構文をつくる時に使われる文法形式です。以下に他の使い方の例をご紹介します。

例)
Even if it’s expensive, I want to buy it. = たとえ高くても、買いたいと思う。
Even if it rains, I’ll go. = 雨でも私は行く。
Even if no one helps, I’ll do it. = 誰も助けなくても、私は助ける。

ぜひ参考にしてみて下さい！

両替機はどこですか？ を英語で教えて!

両替機の場所を人に尋ねる時の定番の言い回しとさらに丁寧な表現の2パターンをご紹介します。

1. Do you know where I can find a currency exchange machine?
両替機がどこにあるかご存じですか？

この表現は、まず「相手がその情報を知っているかどうか」をたずねる定番の丁寧表現です。「知っていたら教えてほしい」というニュアンスを含むため、窓口などで情報を聞きたい時によく使われます。

例文
Hi, do you know where I can find a currency exchange machine?
すみません、両替機がどこにあるかご存じですか？

Do you know ~? = ○○をご存じですか？
where I can find ~ = どこで○○を見つけられるか
money exchange machine = 両替機 *「money（お金）」「exchange（交換）」「machine（機械）」の組み合わせです。

さらっと係員さんや駅員さんに軽く聞く時にぴったりの表現です。

2. Could you tell me where I can find a currency exchange machine?
両替機がどこにあるか教えていただけますか？

こちらは非常にフォーマルな依頼表現を使ったフレーズです。より丁寧に、きちんとした印象で聞きたいときに適しています。

例文
Excuse me, could you tell me where I can find a money exchange machine?
すみません、両替機がどこにあるか教えていただけますか？

Excuse me = すみません*見知らぬ人に話しかけるときの基本表現です。
Could you tell me ~? = ○○を教えていただけませんか？*「Could」は「Can」より丁寧な依頼表現として使われます。

観光案内所や改札の窓口などで、詳細な案内を受けたい時におすすめの聞き方です。

*ご紹介したのは小銭両替機についての聞き方です。通貨両替機について聞きたい時は、''currency exchange machine''に言い換えて使ってみてください。

参考になれば嬉しいです。

急な階段はありますか？ を英語で教えて!

「急な階段はありますか？」は英語で上記のように表現します。

この表現は観光前や最中に、足腰への負担やバリアフリー対応を気にして質問する際に使える自然で丁寧な聞き方です。

例文①
Are there any steep stairs on the tour?
ツアーの途中に急な階段ってありますか？

steep = 傾斜がきつい/急な
stairs = 階段
Are there any~ = ○○がありますか？
→''any''は、疑問文でよく使われる「いくつかの」という意味の言葉です。*同じような構文で便利なフレーズとして''Are there any toilets nearby?'' = 「近くにトイレ(っていくつか)ありますか？」が挙げられます。

例文②
I have weak knees, are there any steep stairs around here?
私は膝が弱いんだけど、このあたりに急な階段はありますか？

weak = 弱い
knees = 膝
around here = この辺り

*因みに、''steep''が一番浸透していますが、傾斜がきつい様は''sharp'' = 「急な」/ ''inclined'' = 「傾斜が急」などの同義語でも表せます！

ぜひ参考にしてみて下さい。

レンタサイクルの返却場所を教えてください を英語で教えて!

定番かつ丁寧な言い回しと、更に丁寧な表現の二つをご紹介します。

1. Do you know where I can return the rental bike?
レンタサイクルの返却場所をご存じですか？

こちらは、まずそもそも「相手がその情報を知っているかどうか」を確認する言い回しです。間接的に「知っていたら教えて欲しい」というニュアンスを含んでいるので、知りたい情報についてたずねる時に広く使われている定番表現です。

例文
Hi, do you know where I can return the rental bike? I rented it this morning near the train station.
すみません、レンタサイクルをどこに返せばいいかご存じですか？ 今朝駅の近くで借りました。

Do you know~? = ○○について知っていますか？
rental = 借りものの
bike = 自転車
rental bike = レンタサイクル
return = 返す

*道で通りすがりの人に軽く聞く場面やとりあえずサクッと回答が欲しい時に向いているフレーズです。

2. Could you tell me where I can return the rental bicycle?
レンタサイクルの返却場所を教えていただけますか？

こちらはかなり丁寧な依頼表現で、相手に具体的な説明や案内をお願いしたい時におススメです。

例文
Excuse me, could you tell me where I can return the rental bicycle?

Excuse me = (会話の入り口としての) すみません
Could you tell me~ =○○を教えていただけますか？ * could は、助動詞 can の過去形ですが、実際の使い方は時制とは関係ない使い方も多くあります。特にこのような依頼の場面では、丁寧さを出すために使われます。
bicycle = 自転車

*bike はカジュアルで口語的な表現で、bicycle はよりフォーマルな言い方です。観光案内所などではどちらを使ってもOKです。

ぜひ参考にしてみてください！