プロフィール
ANNA_2022
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :101
質問数 :0
英語系資格
TESOL資格保持者
海外渡航歴
自己紹介
学習者が「覚えやすく、すぐ使ってみたくなる」ようなフレーズ集を一緒に作っていけたらと思います。
0
657
「パスワードの有効期限が切れました」は英語で上記のように表現します。 この表現は、主にシステムのログイン画面やセキュリティ通知などで広く使われている一般的なIT用語です。 your = あなたの password = パスワード ''has expired'' は「有効期限が切れた」という意味の現在完了形の表現で、期限切れがすでに起きていることを示しています。以下にログイン画面やシステム通知などでよく使われる形式の例文をご紹介します。 例文① Your password has expired. Please set a new password. パスワードの有効期限が切れました。新しいパスワードを設定してください。 set = 設定する please set = 設定してください 例文② Your password has expired. You must create a new one to continue. パスワードの有効期限が切れています。続行するには新しいパスワードを作成してください。 to continue = 続けるには must = ○○するべき *やや命令調 create = 作成する a new one = 新しいもの *ここではパスワードの意味 *フレーズの特徴上、やや標識のようなニュアンスになりますので文末の句点はあってもなくても大丈夫です。 ぜひ参考にしてみて下さい。
0
355
「チェックインカウンターはどこですか？」は英語で上記のように表現します。 文法的には至ってシンプルで、''Where'' = 「どこ」 ''is'' = 「be動詞」 ''the'' = 「冠詞」 ''check-in counter'' = 「チェックインカウンター(複合語)」の四語から成り立っています。 これは、基本的な言い回しで、以下例文にこれを使ったより丁寧な聞き方をご紹介します。 例文 Could you tell me where the check-in counter is? チェックインカウンターがどこか教えていただけますか？ この文は「間接疑問文」の形です。''Could you tell me...?'' = 「...を教えていただけますか？」を付け加えることでより丁寧な表現となっています。注意したいのは、この形だと''is''が文末にくる点です。 ×Could you tell me where is the check-in counter? ○Could you tell me where the check-in counter is? *どうしても語順で混乱するようなら、基本表現の文頭に''Excuse me'' = 「すみません」と一言付け加えて丁寧な言い回しにするのもオススメです。 ぜひ参考にしてみて下さい。
0
316
この電車は空港に止まりますか？ 電車が空港に止まるかどうかの旨を英語で尋ねたい時は上記のフレーズを使います。最もシンプルでよく使われる定番表現です。 例文 Excuse me, does this train stop at the airport, or do I need to transfer somewhere? すみません、この電車は空港に止まりますか？それともどこかで乗り換えるべきですか？ Excuse me = 声をかける丁寧な言い方（駅員などに話しかけるときの定番） does = 疑問文を作る助動詞（主語が this train なので do ではなく三人称単数形の does ） this train = この電車 stop = 止まる/停車する *動詞 stop は前置詞 at と組み合わせて使います。 airport = 空港 *特定の空港について聞く時は冠詞 the を忘れずに。 transfer = 乗り継ぎ *因みに、stop ではなく go でも主旨は伝わります。例) Does this train go to the airport? = この電車は空港まで行きますか？ ぜひ参考にしてみて下さい。
0
420
どちらも自然で丁寧なものの、急ぎ具合で少々ニュアンスが異なる二つの表現をご紹介します。 1. I don’t think I have enough time to make my connection. 乗り継ぎに間に合う十分な時間がないのですが。 こちらは「時間が足りない」という点をやんわりと伝える、定番の言い方です。焦りすぎず、状況を冷静に伝えたいときに便利です。 例文 Hi, I don’t think I have enough time to make my connection. Could you please advise me? すみません、乗り継ぎに間に合う十分な時間がないと思うのですが、どうすればいいか教えていただけますか？ I don’t think = ではないと思う have = 持っている/ある enough time = 十分な時間 make = 達成する/成功する *ここでは「間に合う」という意味で使われています。 my connection = (使う予定の)乗り継ぎ ''Could you please advise me''は助言や案内を求める時の丁寧な聞き方です。 2. I’m really short on time for my connecting flight. 乗り継ぎ便までの時間が足りないんです。 この表現は、「時間が本当にない」ことを強調したい時にぴったり。少し緊迫感を含んだ丁寧な依頼になります。 例文 Excuse me, I’m really short on time for my connecting flight. Could you help me please? すみません、乗り継ぎ便までの時間が本当に足りないんです。助けていただけますか？ I’m short on time = 時間が足りない really = 本当に/かなり my connecting flight = (使う予定の)乗り継ぎ便 * connection が大まかに「乗り継ぎ」を意味した名詞に対して、こちらは飛行機に限った「乗り継ぎ便」という意味。 ''Could you help me please?''も丁寧な言い回しで助けを求める時に使う定番フレーズです。 ぜひ参考にしてみて下さい。
0
186
「この列車は全席禁煙ですか？」を英語で表現したい時はこちらのフレーズを使います。丁寧かつ自然な言い回しです。 例文 May I ask, is this train completely non-smoking? お尋ねしたいのですが、この列車は全席禁煙ですか？ May I ask = お尋ねしてもよろしいでしょうか this train = この電車 completely = 完全に non-smoking = 禁煙の こちらは「non（○○でない）」＋「smoking（喫煙）」の複合形容詞です。ハイフンはこの二語を結びつけて、一つの形容詞として機能させる役割を持っています。複合形容詞を作るとき、名詞の前で使う場合にはハイフンを入れるのが基本です。例) a non-smoking train = 禁煙の列車 / a well-known author = 有名な作家 など。名詞の後に置く場合や単独で使う場合は、ハイフンなしでもokのケースがありますが、「non-smoking」は一般にハイフンつきで使われる固定表現です。 *「禁煙」は英語で cigarettes free など他にもいくつか表現方法がありますが、上記の non-smoking が最も一般的です。 ぜひ参考にしてみて下さい。