Konanana

英語系資格

英検準1級, TOEIC935点

海外渡航歴

交換留学

自己紹介

私自身、英語学習に人生の大半を尽くしてきたので、少しでも他の方の英語学習のお役に立てればと思っています。

耳栓が必須な環境 を英語で教えて!

「耳栓が必須な環境」という意味です。
an environment「環境」をwhere 以降の文で説明している文構造になります。earplugs は名詞で「耳栓」という意味で、左右２つで１つのセットなので、複数形で使います。essential は形容詞で「必須な」という意味です。

例文
I work in a loud office, so it’s an environment where earplugs are essential for concentration.
騒がしい職場で働いているため、集中のために耳栓が必須な環境です。

loud：うるさい、騒がしい（形容詞）
concentration：集中（名詞）
essential for ～ ： ～ に必須な

コスパ重視派 を英語で教えて!

1. cost‑conscious
「コストを意識する人」という表現です。節約家に使えます。

例文
My father is cost-conscious, so he usually wait for sales.
父は節約家なので、大抵セールを待ちます。

2. value‑conscious
「価値を意識する人」という表現です。ただ安いだけでなく、価値に合うかというところまで意識する場合に使います。

例文
I'm value-conscious, so I always compare prices and read reviews before buying anything.
コスパ重視派なので、私はいつも何か買う前に、価格を比較し、レビューを見ます。

「何を買うにも」という表現をするために、something ではなく anything を使います。

ラーメンの汁まで飲み干しちゃう を英語で教えて!

上記で「スープまで飲み干しちゃう。」と表現できます。

I can't resist ～ingで「～せずにはいられない」という表現です。
ちなみに、brothは「だし汁」や「スープ」という意味で「具がない料理の一部としてのスープ」に使います。soupは「料理として完成しているスープ」という意味で使い分けされています。

例文
I can’t resist drinking all the broth. This ramen is just too delicious.
「ラーメンの汁まで飲み干しちゃう。このラーメン美味しすぎる。」

justをつけると美味しすぎるからスープを飲み干しちゃうということを強調できます。

ワイヤレスイヤホンすぐ失くす を英語で教えて!

1. I often lose my wireless earbuds.
「ワイヤレスイヤホンをよく失くします。」という意味です。

例文
I often lose my wireless earbuds, but I always find them after buying new ones.
ワイヤレスイヤホンをよく失くすのですが、いつも買い直すと見つかります。

ここでのthemはwireless earbudsを指し、onesも同様です。ワイヤレスイヤホンは左右2つで1つのため、どちらも複数形を用います。

2. I keep losing my wireless earbuds.
「ワイヤレスイヤホンをしょっちゅう失くします。」という意味です。1. より頻度が高いニュアンスです。keep ＋ ～ingで「～し続ける」という表現です。

例文
I keep losing my wireless earbuds, so I’ve ended up buying a bunch of them.
ワイヤレスイヤホンをしょっちゅう失くすので、結局いくつも買うことになっちゃったんです。

メールよりチャット派 を英語で教えて!

1. I prefer chat to email.
メールよりチャット派

直訳すると「メールよりチャットの方が好きです。」という意味です。メールよりチャットの方が好きだというチャット派の表現です。

例文
For informal communications, I prefer chat to email.
カジュアルなやり取りにおいては、メールよりチャット派です。

prefer A to Bで、「BよりもAを好む」という表現になります。

2. Chat works better for me than email.
メールよりチャット派

直訳すると「メールよりチャットのほうが私には合っています。」という意味です。メールよりチャットの方が私は良いなというチャット派の表現です。こちらの方がカジュアルな言い回しです。

例文
Chat works better for me than email. I rarely check my inbox.
私はメールよりチャット派です。メールはほとんど確認しません。

better than A「Aよりも良い」という表現になります。rarely ＋ 動詞で「ほとんど～しない」という文法になります。