耳栓が必須な環境 を英語で教えて!

Question

騒音がひどくて耳栓なしでは集中できない時に使いたいです。

Answer 1

・an environment where earplugs are essential

「耳栓が必須な環境」という意味です。
an environment「環境」をwhere 以降の文で説明している文構造になります。earplugs は名詞で「耳栓」という意味で、左右２つで１つのセットなので、複数形で使います。essential は形容詞で「必須な」という意味です。

例文
I work in a loud office, so it’s an environment where earplugs are essential for concentration.
騒がしい職場で働いているため、集中のために耳栓が必須な環境です。

loud：うるさい、騒がしい（形容詞）
concentration：集中（名詞）
essential for ～ ： ～ に必須な