seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

痛客 を英語で教えて!

「イタい」「見てて恥ずかしくなる」お客さんのことです。例えば、店員に無理な要求をしたり、場違いな言動で周りを引かせたりする人に対して使えます。身内や同僚との愚痴など、カジュアルな場面で使うのが一般的です。

That host over there has to deal with a customer who is super cringe.
あそこのホスト、超痛い客の相手してるよ。

ちなみに、「A customer who makes you cringe」は、ドン引きするような言動や、聞いてて恥ずかしくなるような無理な要求をするお客さんのこと。例えば、大声で自慢話をしたり、店員にタメ口で絡んだりする場面で使えます。思わず「うわぁ…」となってしまう感じです。

She's a customer who makes you cringe every time she requests the champagne call.
彼女はシャンパンコールをリクエストするたびに、こっちが恥ずかしくなる痛客だよ。

天下を取った将軍 を英語で教えて!

「The conquering hero」は、大きな困難や強敵に打ち勝って、意気揚々と帰ってきたヒーローのことです。

スポーツで大逆転勝利した選手や、難しいプロジェクトを成功させた同僚など、 triumphant（勝ち誇った）な雰囲気の人を指します。少し大げさで、ユーモラスに「凱旋将軍のおなーりー！」といった感じで使うことも多いです。

Toyotomi Hideyoshi was the conquering hero who finally unified Japan.
豊臣秀吉はついに日本を統一した天下人です。

ちなみに、「The victorious general」は単に「勝利した将軍」という意味だけでなく、大きな困難を乗り越え、輝かしい成功を収めた人物を称える比喩としても使えます。スポーツやビジネスの勝者など、まるで英雄のような triumphant（意気揚々とした）なニュアンスで使うのがポイントです！

Toyotomi Hideyoshi was the victorious general who finally unified Japan.
豊臣秀吉はついに日本を統一した、勝利の将軍です。

分割払い を英語で教えて!

「Pay in installments」は、日本語の「分割払いする」とほぼ同じ意味です。

高価な買い物やサービスを利用した際、代金を一括ではなく何回かに分けて支払う状況で使います。例えば、新しいスマホや家具を買う時、旅行代金を支払う時など、一度に払うのが大変な時に便利な支払い方法として使われる表現です。

You can change it to an installment plan later.
後から分割払いに変更できるよ。

ちなみに、"Pay over time" は「分割払い」や「後払い」みたいな意味で、高額な商品を買う時などに「時間をかけて少しずつ支払う」というニュアンスで使われるよ。一括で払うのが厳しい時に「これなら買えるかも！」と思わせてくれる、お財布に優しい支払い方法のことなんだ。

You can always switch to a "pay over time" plan later.
後から分割払いのプランに変更することもできるよ。

保証書 を英語で教えて!

「Warranty card」は日本語の「保証書」のことです。

製品を買ったときにもらう、修理や交換を約束するカードで、「これがあれば万が一壊れても安心！」というニュアンスです。

お店で「保証書はお持ちですか？」と聞かれたり、オンラインで製品登録する際に「Warranty cardの情報を入力してください」と言われたりします。失くさないように保管しておきましょう！

I've lost the warranty card for this.
これの保証書をなくしてしまいました。

ちなみに、"Proof of purchase" は「購入証明」のこと。レシートや領収書、クレジットカードの明細などがこれにあたります。お店で買った商品の返品や交換、メーカー保証を受ける時、あとはキャンペーン応募などで「ここでこれを買いましたよ！」と証明するために使います。

I've lost the warranty card, but I have the receipt as proof of purchase.
保証書は紛失してしまいましたが、購入証明としてレシートはあります。

本日の主題は～です を英語で教えて!

「今日のテーマは…」という感じで、会議やプレゼン、授業などで本題に入る前の切り出しにピッタリな表現です。少しだけフォーマルな響きがあるので、友人との会話よりは仕事や発表の場面で使うと自然ですよ！

Today's topic is...
本日の主題は～です。

Today, I'm going to talk about...
本日は、～についてお話しします。

The subject of my presentation is...
私のプレゼンテーションの主題は～です。

What I'd like to present to you today is...
本日皆様にご紹介したいのは～です。

In my presentation today, I'll be focusing on...
本日のプレゼンでは、～に焦点を当ててお話しします。

ちなみに、"The subject of today's meeting is..." は「本日の会議の議題は…」という意味で、会議の冒頭でテーマを明確にする定番フレーズです。少し改まった響きですが、参加者の認識を合わせ、スムーズに本題へ入るために使われます。社内外問わず、フォーマルな会議の始まりに便利な表現ですよ。

The subject of today's meeting is our new marketing strategy for the next quarter.
本日の会議の主題は、来四半期の新しいマーケティング戦略についてです。