｢what+主語+動詞｣で、｢(主語)が(動詞)すること｣と表現できるようになり、名詞として扱うことができます。 What she says may be true.の場合、｢what+主語(she)+動詞(says)｣で｢彼女が言うこと｣と表現できます。これが名詞として文章の主語になり、適切な表現ができるようになります。 例文： I can’t believe what he said because it has no basis. (根拠がないので、彼の言ったことを信じることができない) また、｢同僚が言っていることはそうかもしれない｣についても、同じようにwhatで表現できます。 I think what my colleague is saying may be true. (同僚が言っていることは、正しいかもしれない) この場合、what my colleague is sayingで｢同僚が言っていること｣と表現しています。

続きを読む

｢~してもらおう｣と表現したいときは、使役動詞を使って表現しましょう。 ｢使役動詞+目的語+過去分詞｣で｢(目的語)に~してもらう｣という受益の意味になります。 他にも｢~される｣｢~させる｣といった意味にもなりますが、今回は｢~してもらう｣が適しています。 例文：I’ll have her taken care of me. (彼女に手当をしてもらおうっと) come pick up・・・迎えに来る 例文： What time do you think you’ll come pick me up? (迎えに来るのは何時頃になりそうですか？) ちなみに、彼に迎えをお願いする場合は、以下のように表現できます。 I’ll ask boyfriend to come pick me up. (彼氏に迎えをお願いしよっと)

続きを読む

｢彼が言ったことは本当かもしれない｣を表現するときは、whatを使って表現できます。 ｢what+主語+動詞｣で、｢~すること｣という意味になり、名詞として扱うことができます。 what he said may be true.の場合、｢~すること｣にあたるのは ｢what+主語(he)+動詞(said)｣です。この部分が名詞となるので、｢彼が言ったこと｣になります。 動詞を含む一文を名詞として扱いたい場合、whatを使うことで表現できます。 例文： I didn’t know what you did until just now. (あなたがしたことを、私はついさっきまで知らなかった) What he said may be true because the first thing he told me turned into confirmation. (彼に最初に言われたことが確信に変わってきているため、彼が言ったことは本当かもしれない)

続きを読む

~をおすすめするという表現が適しているので、shouldを使いましょう。 You should ask your boyfriend. (彼氏に聞くことをおすすめするよ)→彼氏に聞いた方がいいよ should には｢~なはず｣｢~するべき｣という意味もあります。 例文１： He should be in Tokyo now. (彼は今、東京にいるはずです) 例文２： You should study now. (あなたは今のうちに勉強するべきです) If you go to a blind date , you should ask your boyfriend. (もし合コンに行くなら、彼氏に聞いてみた方がいいよ) 合コンは｢blind date｣で表現できます。blindには目の見えないの他に、｢見落としのきかない、無計画な｣という意味があり、blind dateで｢面識のないデート=合コン｣となります。

続きを読む

｢彼に会ったら分かるよ｣というテキストは、You’ll know when you meet himで表現できます。 ｢会ったら分かる｣という部分は、外見的特徴ではなく内面的特徴の部分のことを指していることが多いので、 You’ll know his personality when you meet him. (彼の個性は、会ったら分かるよ) と言うことで、何について会ったら分かるのか伝えることができます。 例文： Can you tell me what kind of person is he? (彼ってどんな人なのか教えてくれない？) It’s hard to explain… , you’ll know when you meet him.Why don’t you talk to him first? (説明しにくいなぁ・・・、彼に会ったら分かるよ、まずは彼と話してみたら？)

続きを読む