seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

そんなこととはつゆ知らず を英語で教えて!

そんなこととは露知らずとは、｢全く知らなかった、少しも知らなかった｣という意味があります。
anything は否定文で使うと｢何も～ない｣となります。that は｢そのようなこと｣を示すので、文章によってはthat ではなく知らなかった事実が当てはまるケースもあります。

例文：
I don't know anything about that, so I'm terribly sorry.
(そんなこととはつゆしらず、大変失礼致しました)

terribly ・・・非常に、大変

I don't know anything about you were busy and I'm sorry for giving you work.
(あなたが忙しいとはつゆしらず、仕事を与えてしまったことを申し訳なく思っています)

ゾロ目 を英語で教えて!

同じ数字が並ぶぞろ目は、same number と言うのが適しています。ただし、same number は並んだ同じ数字の数が重要でないときに使われます。
例えば777のぞろ目に対して、｢3つの｣7が並んだと言いたいときは、triple というのが適しています。このように、状況や強調したい部分によって言い方が異なります。

It’s same numbers.
(ぞろ目が出たね)

例文：
I rolled two dice and got same numbers.
(サイコロを2つ振って、ぞろ目が出ました)

It's already difficult to become a double, but becoming a triple is like a miracle.
(ただでさえ同じ数字がぞろ目になることも難しいのに、3つともぞろ目になるなんて奇跡のようなものだ)

そろばんが合う を英語で教えて!

そろばんが合うは、｢採算が取れる、利益が見込める｣状態を指すので、｢利益になる、儲かる｣と言う意味の形容詞であるprofitable を使って表現できます。

例文：
This job is likely to be profitable, so I decided to take it.
(この仕事はそろばんが合う見込みがあるので、引き受けることにしよう)

Even if you start a new business, it will not be profitable.
(新しい事業を始めても、そろばんは合わないだろう)

Mass production and the introduction of machinery are necessary to be profitable.
(そろばんを合わせるには、大量生産と機械の導入が必要だ)

ぞろぞろ歩く を英語で教えて!

大勢の人がぞろぞろと歩く様子を言いたいときは、上記のように二通りの言い方があります。

1，walk in a crowd
crowd には｢群衆、人混み｣といった意味があります。walk の後に付け加えることで、大勢の人がぞろぞろ歩く様子を表現できます。

例文：
People were walking in a crowd from the other side.
(向こうから人がぞろぞろ歩いてきたよ)

2，walk in droves
drove は｢人並み、家畜など動物の群れ｣という意味があり、同様に表現できます。

例文：
I found my first love among the people walking in droves.
(ぞろぞろと歩く人の中に、初恋の人を見つけた)

それ以来 を英語で教えて!

上記のように二通りの言い方があります。

1，since then
since には｢以来、その後｣という前置詞としての意味があります。また、then には｢そのとき、その頃｣といった意味があり、組み合わせることで｢それ以来｣と表現できます。
since then は、have を使った完了時制とともに使います。

例文：
I haven't seen him since then.
(それ以来彼とは会っていない)

We've been friends since then.
(それ以来友達として付き合っている)

2，from that time
｢あのときから、それ以来｣という意味があり、同様に表現できます。

例文：
I started going to this store from that time.
(それ以来このお店に通うようになった)