Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

味をしめる を英語で教えて!

「get a taste for it」は、何かをやってみて「その面白さがわかる」「ハマる」「好きになる」というニュアンスです。

最初は興味がなくても、一度試したら「お、これイイじゃん！」と良さに気づいて夢中になる感じ。趣味や食べ物、新しい経験など、色々なことに使えますよ！

You got lucky once and now you've got a taste for it, huh?
一度うまくいったからって、すっかり味をしめちゃったみたいだね。

ちなみに、「get hooked on」は「〜にハマる」「夢中になる」という意味で、まるで釣り針に引っかかった魚みたいに、何かに心を奪われて抜け出せない状態を表す面白い表現だよ。趣味、食べ物、ドラマなど、ポジティブな意味で「最近これにハマっててさ！」みたいに気軽に使えるよ！

You got hooked on that feeling of success, didn't you?
味をしめてるな。

ローマは一日にして成らず を英語で教えて!

「ローマは一日にして成らず」という意味のことわざです。

大きな目標や素晴らしいことは、すぐに完成するわけではなく、時間と努力を積み重ねてこそ達成できる、というニュアンスです。

焦っている友人や、なかなか結果が出ずに落ち込んでいる人を「気長にコツコツ頑張ろうよ！」と励ます時や、自分に「焦らず続けよう」と言い聞かせたい時にピッタリな表現です。

I know this project is taking a long time, but remember, Rome wasn't built in a day.
このプロジェクトに時間がかかっているのは分かっているけど、ローマは一日にして成らずだよ。

ちなみに、「Good things come to those who wait.」は「待てば海路の日和あり」みたいな意味で、焦らずに辛抱強く待っていれば、きっと良いことがあるよ！と励ましたい時に使える便利な一言です。恋愛や仕事で結果を急いでいる友達に「まあ、落ち着いて」と伝えたい時なんかにピッタリですよ。

Don't rush the process; good things come to those who wait.
焦らずに進めよう。ローマは一日にして成らず、だよ。

お茶などいかがですか？ を英語で教えて!

「何かお飲み物はいかがですか？」という丁寧で自然な聞き方です。自宅に友人を招いた時、オフィスでの来客対応、パーティーなど、相手に飲み物を出したい様々な場面で使えます。「What do you want to drink?」よりずっとソフトで、相手への気遣いが伝わる便利なフレーズです。

Would you like something to drink, like some tea?
お茶など、何かお飲み物はいかがですか？

ちなみに、「Can I get you something to drink?」は「何か飲み物いる？」くらいの気軽な気遣いを表すフレーズだよ。自宅に友人を招いた時や、オフィスで来客をもてなす時など、相手にリラックスしてほしい場面で自然に使える便利な一言です。

Can I get you something to drink, like some tea?
お茶など、何かお飲み物はいかがですか？

それ、温めなおしてあげるよ を英語で教えて!

「（それ）温めましょうか？」という、親切な申し出の言葉です。レストランの店員さんが冷めた料理に気づいた時や、ホームパーティーで友人が「これ、冷めちゃったね」と言った時などに使えます。相手への気遣いが伝わる、優しくてカジュアルな表現です。

Oh, this has gotten cold. I can warm that up for you.
それ、冷めちゃったね。温めなおしてあげるよ。

ちなみに、「Let me heat that up for you.」は「（私が）温めましょうか？」「温めてあげるよ」といった、親切な申し出の表現です。相手が冷めた食べ物を持っている時などに、友人や家族に対して気軽に「よかったらやるよ」という感じで使えます。かしこまった表現ではないので、自然な思いやりが伝わりますよ。

Oh, this looks like it's gotten a bit cold. Let me heat that up for you.
あら、これ少し冷めちゃったみたいだね。温めなおしてあげるよ。

目立たないのでわかりづらい を英語で教えて!

「It's easy to miss.」は「見逃しやすいよ」「気づきにくいかもね」というニュアンスです。

例えば、小さくて目立たないお店の場所を教える時や、映画や本の中の細かいけど重要な伏線について話す時などに使えます。注意を促す優しい一言です。

The entrance is so subtle, it's easy to miss.
入り口がとても控えめなので、見過ごしやすいですね。

ちなみに、"It's hard to spot." は「見つけにくいね」「なかなか気づかないよ」というニュアンスで使えます。例えば、人混みの中にいる友人や、景色の良い場所に隠れたカフェ、服の小さなシミなど、物理的に見つけにくいものに対してピッタリな表現です。

The entrance is so subtle, it's hard to spot.
その入り口はとても控えめで、見つけにくいです。