Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

一途を歩む を英語で教えて!

We just need to stay the course and continue to make progress.
「我々はただ、一途に進むべきであり、進歩を続けるだけです。」

「Stay the course」は、「謀った計画や目標を変更せずに続ける」、「途中で挫けずに最後までやり遂げる」というニュアンスの英語の表現です。「Stay the course」は、特に困難な状況下や挑戦的な目標に取り組む際に用いられ、その目標や計画を堅持し続ける意志や決意を示します。ビジネスやスポーツ、政治など様々なシチュエーションで使われます。

Just stick to your path, and you'll make progress step by step.
「ただ一途に進むことを続けていれば、一歩ずつ前進していくよ。」

Despite the challenges, we need to keep on truckin' and make progress in our project.
難題にもかかわらず、私たちはプロジェクトで進歩を遂げるために「一途を歩む」必要があります。

Stick to your pathは、特定の計画や目標に従って行動し続けることを助言する時に使用されます。目の前に困難があってもそれを乗り越えて進むようにという意味があります。一方、Keep on truckin'は、生活の困難や困難な状況に直面しても前進し続けることを励ます時に使われます。これは一般的に、具体的なパスや目標に関係なく、生活の困難に耐え抜くことを指します。このフレーズは、特定の目標に向かって進んでいる場合でも、単に生活を生き抜く場合でも使われます。

甘栗 を英語で教えて!

I can't resist sweet chestnuts, they're my absolute favorite.
甘栗には絶対に抵抗できません、それが私の一番のお気に入りです。

「Sweet chestnut」は、リスやカラスなどが好む、栗の一種を指します。また、その木材や色合いを表す言葉としても使われます。秋の景色や料理、特にヨーロッパの伝統的なクリスマス料理を描写する際によく用いられます。また、インテリアやファッションの色名としても使用され、落ち着いた雰囲気を醸し出します。一方、日本では「甘栗」と訳されることもありますが、具体的な食べ物を指すわけではなく、種類の一つであることを覚えておくと良いでしょう。

I simply can't resist candied chestnuts.
私は甘栗には目がないんです。

I can't resist candied chestnuts, they're my absolute favorite.
甘栗には目がない、それが絶対的なお気に入りです。

Marronは主にフランス料理の文脈で使われ、特にフランス料理を提供するレストランや食品店で見かけます。一方、Candied chestnutはより一般的な表現で、くるみを砂糖でコーティングしたお菓子を指します。Marronは食材そのものを指すことが多いのに対し、Candied chestnutは特定の調理方法を指すため、それぞれ異なるシチュエーションで使い分けられます。

年齢を当てる を英語で教えて!

Try to guess my age.
「私の年齢を当ててみて。」

「Guess someone's age」は英語で「誰かの年齢を当ててみて」という意味です。誕生日パーティーやゲーム、あるいはカジュアルな会話などで使われます。しかし、人によっては自分の年齢を当てられることが不快であると感じるかもしれませんので、適切なシチュエーションや相手を選んで使用するべき表現です。また、人の年齢を大幅に高く見積もると失礼に当たることもあるので、慎重に行うべきです。

Try to guess my age.
「私の年齢を当ててみて。」

Try to guess my age, I've been keeping it a secret.
「私の年齢を当ててみて、ずっと隠していたのよ。」

Estimate someone's ageとPredict someone's ageは似ていますが、微妙な違いがあります。Estimateは、既知の情報に基づいて年齢を推測することを指します。例えば、ある人の見た目や行動からその人の年齢を推測する場合に使います。一方、Predictは、将来の出来事や状態を予測することを指します。従って、ある人が現在何歳であるかを予測することは一般的には不可能で、Predict someone's ageは、例えば科学的な手法を使って胎児や若い子供の成長を予測し、成人時の年齢を予測する際に使われることがあります。

〇〇の頭の部分 を英語で教えて!

The beginning of the drama was not recorded because the recording cut off.
録画が切れてしまったので、ドラマの最初の部分が記録されていませんでした。

何の言葉やフレーズのニュアンスや使えるシチュエーションについて説明すればよいか教えていただけますか？その情報が無いと、適切な説明を提供することができません。

The beginning of the drama wasn't recorded because the recording was cut off.
録画が切れていたので、ドラマの頭の部分が映っていませんでした。

The recording cut off and missed the beginning of the drama.
録画が切れてしまい、ドラマの頭の部分が映っていなかった。

「the head of 〇〇」は主に組織や団体のリーダーを指す表現で、「the head of the company」などと使います。「the crown of 〇〇」は比喩的な表現で、何かの頂点や最高点を指す際に使われます。例えば、「the crown of the mountain」は山の頂上を指します。また、「the crown jewel」は最も価値のあるものを表します。

脚付き を英語で教えて!

This is a table with legs.
「これは脚付きのテーブルです。」

「With legs」は主に英語圏で使われる表現で、「長持ちする」「自己持続的」「独立して機能する」などの意味を持つスラングやイディオムです。例えば、「This idea has legs」は「このアイデアは長持ちする」という意味になります。また、ビジネスやマーケティングの文脈では、「成功の見込みがある」「広がりを持つ」という意味にもなります。ただし、この表現はカジュアルな会話や非公式な状況でよく使われますので、公式な文書やフォーマルな状況では避けた方が良いでしょう。

This table is legged.
このテーブルは脚付きです。

This table comes with feet for extra stability.
このテーブルは追加の安定性のために脚が付いています。

Leggedは生物の足の数や形状を説明する際に使われます。例えば、four-leggedは四足の動物を指し、two-leggedは二足の動物や人間を指します。一方、with feetは足が存在することを強調する際に使われます。例えば、 a table with feetは足のあるテーブルを指します。一般的に、leggedは動物に対して、with feetは物体や人間に対して使われます。