Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

ゆっくり休んでも大丈夫 を英語で教えて!

「無理しなくていいよ」「頑張りすぎないでね」と、心や体を休めることを優しく促す表現です。相手を気遣って「のんびりしてね」「リラックスして大丈夫だよ」と伝えたい時や、自分に「たまには休んでもいいよね」と言い聞かせたい時にぴったりです。

You've been working so hard lately. It's okay to take it easy for a while.
最近働きすぎだよ。少しゆっくり休んでも大丈夫だからね。

ちなみに、"You deserve a good rest." は、単に「ゆっくり休んでね」というより「頑張ったんだから、ゆっくり休むのは当然だよ」「休む権利があるよ」という、相手の努力や苦労を認めて深くねぎらうニュアンスです。大変な仕事やプロジェクトを終えた同僚や友人に、心を込めて「お疲れ様」と伝えたい時にぴったりな一言です。

You've been working non-stop. You deserve a good rest.
休みなく働いていましたね。ゆっくり休んでください。

やってみることが大事 を英語で教えて!

「大事なのは挑戦したことだよ」という意味の、相手を励ます温かい言葉です。結果がダメでも、頑張った過程やその気持ちを称賛したい時に使います。失敗して落ち込んでいる友達や、試合に負けた子供にかける言葉としてぴったりです。

I know it's a huge goal, but I'm going to give it a shot. It's the trying that counts, right?
とても大きな目標だってわかってるけど、挑戦してみるよ。やってみることが大事だよね？

ちなみにこのフレーズは、誰かが新しいことや難しそうなことに挑戦するのをためらっている時に「とにかくやってみることが大事だよ！」と背中を押す感じで使えます。成功するかどうかより、まず一歩踏み出す勇気を応援する、温かい励ましの言葉です。

This is a huge goal, but I feel it's important to give it a try.
これはとても大きな目標だけど、やってみることが大事だと感じています。

うん、そんな感じかな を英語で教えて!

「そんな感じ！」「そんなとこかな」といったニュアンスです。相手の言ったことが100%完璧ではないけど、大体合っている・方向性は正しい、という時に使えます。完全な同意ではないけど、話を先に進めたい時にも便利な相槌です。

Yeah, something like that.
うん、そんな感じかな。

ちなみに、「Yeah, that's about it.」は、会話を締めくくる時に便利な一言です。「うん、大体そんな感じかな」というニュアンスで、説明や話がひと通り終わったことを示します。何かを言い忘れていないか少し考えた後、特に付け加えることがない時に使えますよ。

Yeah, that's about it.
うん、そんな感じかな。

猫飼ってるなんて知らなかった を英語で教えて!

「え、猫飼ってたんだ！知らなかった！」という軽い驚きや、相手の新しい一面を知ったときの自然な反応です。

友達の家で初めて猫を見かけた時や、会話中に「うちの猫が…」と相手が話し始めた時などに使えます。親しい間柄での会話を弾ませる、フレンドリーな一言です。

Oh, I didn't know you had a cat!
へえ、猫飼ってたんだ！

ちなみに、「You have a cat?」は「猫飼ってるの？」と気軽に聞く感じです。会話の流れで相手の服に猫の毛がついていたり、猫の話題が出たりした時に「そういえば」という感じで使えます。驚きや興味を示すニュアンスで、もっと相手のことを知りたい、仲良くなりたいという気持ちが伝わる一言です。

Oh, you have a cat? I didn't know that.
え、猫飼ってたんだ？知らなかったよ。

チンプンカンプンです を英語で教えて!

「さっぱり分からない」「ちんぷんかんぷん」という意味の、少しユーモアを込めた表現です。

専門的な話や複雑な説明など、内容が難しすぎて全く理解できない時に使います。例えば、友人がプログラミングの話を熱心にしてくれたけど、自分には「It's all Greek to me.（ごめん、さっぱりだよ！）」といった感じで気軽に返せます。

I tried reading the technical manual for my new camera, but it's all Greek to me.
新しいカメラの技術マニュアルを読んでみたけど、チンプンカンプンです。

ちなみに、"It's over my head." は「難しすぎて理解できない」「私の手には負えない」という意味で使う口語表現です。専門的な話や複雑な問題に対して、自分の知識や能力を超えていると伝えたい時にピッタリ。「ちんぷんかんぷんだよ」「お手上げ！」といった軽いニュアンスで使えます。

The physics lecture was completely over my head.
物理の講義は全くチンプンカンプンでした。