Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

敵に報復する を英語で教えて!

「報復する」は英語で"take revenge on〜"や"revenge for 〜"で表せます。"revenge"は日本語の「リベンジ」としても知られていますが、名詞で「復讐・報復」という役にもなります

"During World War II, there were many countries taking revenge on each other for their unfair acts."
(第二次世界大戦中、多くの国がお互いの不当な行為に対して報復し合っていた)

"There is a scene where the antagonist gets revenged in that movie."
(その映画には悪役に報復するシーンがある)

波に巻き込まれる を英語で教えて!

"get swept away"は「吹き飛ばされる、押し流される」、"swallowed up"は「飲み込まれる」という意味があるので、「波に巻き込まれる」と表現できます。

"I would get swept away whenever a nice wave came."
(いい波が来ては波に巻き込まれるの繰り返しだった)

" I was swallowed up by a huge wave."
(大きな波に飲み込まれてしまった)

"I wasn't able to catch a wave because someone was on the way."
(人がいて波に乗ることが出来ませんでした)

波打つ を英語で教えて!

「波打つ」は英語で上記のように表せます。
"wrinkle"=「しわ」なので、本にシワがついて波打つ状態になることが表現できます。

"My book wrinkled up from the steam in the bath."
(お風呂で本を読んでいたら湿ってしまい、本が波打ってしまった。)

"Your book will get wrinkled if you bring it into the bathroom."
(お風呂場に本を持っていくと本がシワになりますよ。)

背景をぼかす を英語で教えて!

「ぼかす」は上記のように表せます。また、「SNS」は英語で"Social Networking Service"ですが、"social media"の方がよく使われます。

"I want to blur out the background and other people's faces, too ."
(他の人が映っていたので背景をぼかしたいです。)

"I want the background to be blurred out because there are other people's faces in it."
(他の人が写真に映っていたので、背景をぼかしたいです。)

遠回りをする を英語で教えて!

We have to take the long way round because the main street is closed for construction.
大通りが工事中で通行禁止なので、遠回りをしなければなりません。

「To take the long way round」という表現は、「遠回りをする」という意味になります。物理的な距離だけでなく、比喩的な意味でも使われ、効率的な方法や短い道ではなくより手間をかけてやるアプローチを指すこともあります。この表現は特に話している人が目的地に向かうルートを選ぶときや、あるタスクや目標を達成するための方法を選ぶときに使えます。また、その選択が時間がかかったり、迂闊であったりすることを暗示することが多いです。

We have to go the scenic route because the main road is closed for construction.
大通りが工事中で通行禁止なので、私たちは遠回りをしなければなりません。

「To take the long way round」は、より時間がかかるルートや方法を選んだことを表す一般的な表現で、特に美しい風景や特定の目的地とは無関係に使用されます。「To go the scenic route」は、そのルートの風景の美しさを楽しむためにもっと時間がかかるルートを選んだことを具体的に示します。よって、目的地に行くよりも旅の経験そのものを優先する場合に使われます。