Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

逆転させる を英語で教えて!

「形勢逆転する」「立場をひっくり返す」という意味です。不利だった側が、一気に有利な状況になる劇的な変化を表します。

スポーツの試合で負けていたチームが逆転勝利したり、議論で劣勢だった人が相手を論破したり、ビジネスで競合に打ち勝ったりするような「してやったり！」という状況で使えます。

If we turn the tables and swap the desk and the bed, the room will feel much bigger.
もし机とベッドの位置を逆にしたら、部屋がずっと広く感じるよ。

ちなみに、「make a comeback」は、一度は人気が落ちたり、負けたりした人や物が「復活する」「返り咲く」時に使う言葉だよ！昔流行ったファッションが再ブームになったり、引退した選手が復帰する時にもピッタリなんだ。

If we make the desk and the bed do a comeback, the room will feel much bigger.
もし机とベッドの位置を逆転させたら、部屋がもっと広く感じるよ。

魚釣り を英語で教えて!

「釣りに行く」という意味で、とてもカジュアルな表現です。友達を「釣りに行こうよ！」と誘う時 (Let's go fishing!) や、「週末は釣りに行くんだ」と自分の予定を話す時 (I'll go fishing.) など、日常会話で幅広く使えます。命令形ですが、文脈によっては「釣りでも行ってきたら？」のような軽い提案のニュアンスにもなります。

I love to go fishing.
私の趣味は魚釣りです。

ちなみに、「Let's go angling.」は「釣りに行こうよ」って意味だよ。ただの "fishing" よりも、趣味として本格的に楽しむ、みたいな少しこだわりのあるニュアンスがあるんだ。週末にのんびり川釣りや海釣りに出かける時なんかにピッタリな、ちょっとおしゃれな誘い文句だね。

My hobby is angling.
私の趣味は魚釣りです。

秋晴れ を英語で教えて!

「A crisp autumn day」は、カラッと晴れた気持ちのいい秋の日を表現する言葉です。

「Crisp」は、空気がひんやりと澄んでいて、乾燥している感じ。夏の湿っぽさや冬の厳しい寒さとは違う、爽やかで心地よい気候を指します。散歩やピクニックなど、秋の行楽日和にぴったりのフレーズです。

What a beautiful, crisp autumn day!
なんて美しく、すがすがしい秋晴れの日なんでしょう！

ちなみに、「Clear blue autumn sky.」は、ただ「秋晴れの空」と訳すだけでなく、澄み渡る青空の爽やかさや、少しひんやりした空気感まで伝わる表現です。気持ちのいい秋の日に、景色の美しさを誰かと共有したい時や、SNSの投稿なんかで「最高に気持ちいい！」って言いたい時にピッタリですよ。

What a beautiful, clear blue autumn sky!
なんて美しい、澄み切った青い秋空なんでしょう！

三密 を英語で教えて!

「3つの密（密閉・密集・密接）」を避けてね、という英語の標語です。コロナ禍でよく使われましたが、今でもインフルエンザなど感染症が気になる季節や、人が多い場所へ行く時に「気をつけてね」というニュアンスで気軽に使える便利なフレーズです。

In Japan, we call that the "Three Cs": closed spaces, crowded places, and close-contact settings.
日本ではそれを「三密」、つまり閉鎖空間、密集場所、密接場面と呼びます。

ちなみに、このフレーズは「人混みや換気の悪い場所、人と密着する状況は避けてね」という意味です。コロナ禍でよく使われた「3密を避けよう」の英語バージョンですね。感染症予防を呼びかける時だけでなく、人混みが苦手な人が「そういう場所はちょっと…」とやんわり断る口実としても使えますよ。

To prevent the spread of COVID-19, please avoid crowded, confined, and close-contact environments, often referred to as the "Three Cs" in English.
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、英語では「3つのC」と呼ばれる、密集、密閉、密接の環境は避けてください。

マジック を英語で教えて!

「Teach me a magic trick」は「手品を一つ教えて！」という、とてもカジュアルで親しみやすい表現です。

友達や家族など、手品ができる人に対して「すごい！どうやるの？教えて！」と興味津々でお願いする時にぴったり。子どもが大人にせがむようなワクワクしたニュアンスです。

Wow, that was amazing! Teach me a magic trick.
すごい、今のは！マジックを1つ教えてよ。

ちなみに、「Show me how you did that.」は「どうやったの？見せて！」というニュアンスです。相手が何かすごいことや便利なことをした時に、感心や興味を示し、やり方を教えてほしい場面で気軽に使える表現ですよ。

Wow, that was amazing! Show me how you did that.
どうやったのか教えてよ。