Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

労力なくして得るものなし を英語で教えて!

「No pain, no gain.」は「痛みなくして得るものなし」という意味のことわざです。

筋トレや勉強、仕事などで、目標のために大変な努力をしている時に使います。「この辛さを乗り越えれば、きっと良い結果が待ってる！」というポジティブな励ましの言葉です。

友達がキツい練習をしていたら「No pain, no gain だよ、ファイト！」みたいに声をかけるのにピッタリです。

I'm working hard on my English conversation skills, living by the motto "no pain, no gain."
「労力なくして得るものなし」をモットーに、英会話の学習を頑張っています。

ちなみに、「There's no such thing as a free lunch.」は「うまい話には裏があるよ」って感じの言葉だよ。一見タダに見えても、結局は何か見返りを求められたり、後でコストがかかったりするような状況で使えるんだ。「世の中そんなに甘くない」って言いたい時にピッタリだよ。

I'm working hard on my English conversation studies, always remembering that there's no such thing as a free lunch.
労力なくして得るものなしという言葉を胸に、英会話学習を頑張っています。

この子(男の子のお人形)をどこに行く時も私のバックに入れていますを英語で教えて!

「この子、どこへ行くにもカバンに入れて持ち歩いてるんだ」という感じです。

"little guy"は、お守りやキーホルダー、ぬいぐるみなど、愛着のある小さな「相棒」のようなモノを指す、親しみを込めた言い方です。

「これがないと落ち着かないんだよね」といった、大切で手放せない気持ちが伝わる、フレンドリーで温かい表現です。

I carry this little guy in my bag with me wherever I go.
私はどこへ行くにも、この子をバッグに入れて持ち歩いています。

ちなみに、この一文は「こいつはいつも一緒の相棒で、カバンに入れてどこにでも連れて行くんだ」という親しみを込めた表現です。ペットやお気に入りのぬいぐるみ、フィギュアなどを紹介する時に、愛情を伝えるのにぴったりなフレーズですよ。

This little guy is my constant companion and goes everywhere with me in my bag.
この子はいつも一緒の相棒で、カバンに入れてどこにでも連れて行くんです。

電気 を英語で教えて!

電気は英語で "electricity" や "power" と言います。

"Electricity" は「電気」そのものを指す科学的な言葉です。「電気が発明された」のような話で使います。

"Power" は家庭などで使う「電力」の意味で、より日常的。「停電」は "power outage" と言うのが一般的です。

部屋の「電気」は "light" と言うのが一番自然ですよ！

The light won't turn on.
電気がつかないです。

ちなみに、"What's the English word for 電気?" は、日本語の「電気」に対応する英単語を知りたい時にそのまま使える便利なフレーズだよ。日常会話でふと気になった時や、学習中に単語の意味を尋ねたい時など、気軽に使えるので覚えておくと便利！

The light won't turn on.
電気がつきません。

カーリース を英語で教えて!

車のサブスクや長期レンタルのようなもので、月々定額で新車に乗れるサービスです。

所有するわけではないので、数年ごとに新しい車に乗り換えたい人や、頭金なしで気軽に乗り始めたい人、車検や税金の支払いを月々の料金にまとめたい人にピッタリです。転勤が多い人にも便利ですよ！

Since you're not using your car much these days, car leasing is another option, you know.
最近はあまり車を使わないなら、カーリースっていう選択肢もあるよ。

ちなみに、Vehicle leasing agreementは、日本語の「カーリース契約」とほぼ同じ意味で使えますよ。個人が車を借りる時や、会社が営業車をまとめて契約する時など、車を長期間レンタルする場面で登場する言葉です。契約書そのものを指すことが多いですね。

Since you're not using your car much these days, another option is a vehicle leasing agreement.
最近はあまり車を使わないなら、カーリース契約という選択肢もあるよ。

タロット占い を英語で教えて!

タロット占いは、未来を断定する「予言」ではなく、今の自分を見つめ直し、悩みを解決するヒントを得るための「カウンセリング」に近いものです。

恋愛や仕事で迷った時、新しい視点が欲しい時、あるいは単に自分と向き合いたい時に気軽に試せる自己分析ツールとして活用できますよ！

Hey, let's go get a tarot card reading at that popular place nearby.
ねえ、この近くにある人気のタロット占い屋さんで占ってもらおうよ。

ちなみに、「Getting my tarot read.」は「タロット占いしてもらってるんだ」くらいの軽い感じです。友達との会話で「今何してるの？」と聞かれた時や、SNSで「これから楽しみ！」と投稿する時などにピッタリ。未来が気になったり、ちょっとしたアドバイスが欲しい時に使える一言です。

Hey, let's try getting our tarot read at that popular place nearby.
ねえ、この近くにある人気のタロット占い屋さんで占ってもらおうよ。