Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

潮騒 を英語で教えて!

「The sound of the waves」は、単に「波の音」という事実だけでなく、リラックスした、穏やかな、あるいは少し物悲しい雰囲気を伝える表現です。

旅行の思い出を語る時や、静かな海辺の情景を描写する時にぴったり。「波の音を聞きながら癒やされたいな」なんて時にも使えます。

Living so close to the ocean, the sound of the waves I hear from time to time is so soothing.
海のすぐそばに住んでいるので、たまに聞こえてくる波の音にとても癒されます。

ちなみに、「The roar of the ocean」は、単なる波の音じゃなくて、嵐の時みたいに海が「ゴォォォ！」って轟く、力強くて荒々しいニュアンスだよ。自然の雄大さや、時には恐ろしさを表現したい時にぴったり。砕け散る波の迫力を伝えたい時なんかに使えるよ。

Living so close to the sea, the roar of the ocean I hear from time to time is incredibly soothing.
海のすぐそばに住んでいるので、たまに聞こえてくる潮騒にとても癒されます。

練度 を英語で教えて!

「Level of proficiency」は、特定のスキルが「どれくらい得意か」「どのくらい使いこなせるか」という熟達度合いを表す言葉です。

例えば、語学なら「日常会話レベル」「ビジネスレベル」、PCスキルなら「基本操作ができる」「応用もバッチリ」といった腕前を示すときに使えます。履歴書や自己紹介で自分のスキルをアピールするのに便利な表現ですよ！

In the end, your level of proficiency is what makes all the difference.
最後は、あなたの練度が全てを左右します。

「ちなみに」は、会話の流れで補足情報や関連する豆知識を付け加える時に使う便利な言葉です。日常会話からビジネスメールまで幅広く使え、初心者でもすぐにマスターできますよ！

相手の興味を引く小ネタや、本筋から少し逸れた情報を「そういえば…」という感じで気軽に挟んでみましょう。

In the end, it all comes down to your level of mastery.
結局は、どれだけ習熟しているかです。

ザンバラ頭 を英語で教えて!

「a head of messy hair」は、寝起きのボサボサ頭から、風で乱れた髪、わざと無造作にセットしたおしゃれな髪まで、広く使える表現です。

「くしゃくしゃの髪」という感じで、だらしない印象だけでなく、「無頓着でセクシー」「芸術家っぽい」といったポジティブなニュアンスで使われることも多いのがポイントです。

Please don't give me a head of messy hair; I'd like it to look neat.
ザンバラ頭にはしないでほしいんです、きちんとまとまる感じがいいので。

ちなみに、「He has bedhead.」は「彼、寝癖ついてるよ」という意味で、朝起きたままのボサボサ頭を指すカジュアルな表現です。親しい友人や家族に、ちょっとからかう感じで「まだ寝ぼけてるの？」と冗談っぽく言ったり、自分の寝癖を「I have bedhead.」と笑い話にしたりする時に使えます。

Please don't make it look like I have bedhead.
寝癖がついているみたいにはしないでくださいね。

限定プレゼント を英語で教えて!

「limited-edition gift」は「数量限定の特別なプレゼント」という意味です。

「今しか手に入らない」「レアもの」といった特別感を演出したい時にぴったり！誕生日や記念日など、大切な人への贈り物や、企業の記念品、イベントの景品などで「これは特別だよ！」と伝えたい時に使えます。もらった側も嬉しさが増しますよ！

Here is a limited-edition gift for you.
こちらは限定プレゼントです、どうぞ。

ちなみに、「exclusive offer」は「あなただけへの特別なご提案」というニュアンスです。選ばれた人や特定の顧客だけに向けた限定の割引やプレゼント、先行販売などの場面で使われ、特別感を演出したいときにぴったりですよ。

Here you go, this is an exclusive offer for our valued customers.
こちらは大切なお客様への限定プレゼントです、どうぞ。

確実にする を英語で教えて!

「Make sure」は「〜するのを忘れないでね」「ちゃんと〜してね」という、念押しや確認で使う便利な言葉です。

「Make sure to lock the door.」（ドアの鍵、ちゃんと閉めてね）のように、相手へのリマインダーや、自分のタスクを確認する時にも使えます。

I wanted to make sure the plan would be a success.
私はその計画が確実に成功するようにしたかったのです。

ちなみに、「I'll double-check it.」は「念のため、もう一度確認しますね」というニュアンスで使えます。自分の記憶や情報に100%自信がない時や、間違いがないように万全を期したい時にぴったりの表現です。丁寧かつ責任感のある印象を与えられますよ。

I'll double-check it to make sure everything is perfect for the plan.
その計画のために全てが完璧か、念のため確認しておきます。