RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

また会う日まで を英語で教えて!

「また会う日まで」という意味の、少し詩的で心に残る別れの挨拶です。

しばらく会えなくなる相手に「元気でね、また会おうね」という気持ちを込めて使います。卒業式や転勤、遠距離恋愛など、次いつ会えるか分からないけれど再会を願う、少し寂しくも温かい場面にぴったりです。

It was great seeing you. Until we meet again.
会えて本当によかった。また会う日まで。

ちなみに、「See you later.」は「また後でね」という意味ですが、次に会う予定がなくても使える便利な挨拶です。日本語の「じゃあまたね！」に近い気軽なニュアンスで、友達や同僚との別れ際にピッタリ。今日中にまた会う時にも、しばらく会わない時にも使える万能フレーズですよ。

Alright, see you later!
また後でね！

空気読んで を英語で教えて!

「場の空気を読んで！」という意味。その場の雰囲気や周りの人の気持ちを察して、言動をそれに合わせるべき、というニュアンスです。会議で的外れな発言をした人や、お祝いムードを壊すような話をする人に対して「ちょっと、空気読んでよ」と注意を促す時などに使えます。

Hey, you're being a bit loud. Read the room.
ねえ、ちょっとうるさいよ。空気読んで。

ちなみに、「Take a hint.」は「察してよ」「空気読んでよ」という意味で、相手が遠回しなサインに気づいてくれない時に、ちょっと呆れたりイライラした気持ちを込めて使います。しつこい相手を追い払いたい時や、もうその話は終わりにしてほしい時なんかにピッタリな一言です。

Hey, we're in a library. Take a hint.
ねえ、ここ図書館だよ。少しは空気読んで。

髪がサラサラ を英語で教えて! を英語で教えて!

「私の髪、すっごくサラサラでしょ！」というニュアンスです。シャンプーのCMみたいに、自分の髪のなめらかさや手触りの良さを、ちょっと自慢げに、あるいは嬉しそうに言う時に使えます。友達に「髪、綺麗だね！」と言われた時の返事にもぴったりです。

Wow, my hair is so silky smooth now!
わあ、髪がすごくサラサラになりました！

ちなみに、「My hair is so soft and smooth.」は「私の髪、すっごくサラサラでしょ」という感じで、手触りの良さを自慢したい時にぴったりの表現です。シャンプーを変えた後や美容院帰りに、友達に「ちょっと触ってみて！」と髪をアピールするような場面で使えますよ。

Wow, my hair is so soft and smooth.
うわあ、髪がすごくサラサラになりました。

尻拭いをする を英語で教えて! を英語で教えて!

「clean up someone else's mess」は、文字通り「他人の散らかしたものを片付ける」という意味に加え、「他人の尻拭いをする」「後始末をする」というニュアンスでよく使われます。

仕事で前任者のミスを修正したり、友人が起こしたトラブルを解決してあげたりする状況にぴったりな、少し呆れたり、うんざりした気持ちが含まれる表現です。

I'm always the one who has to clean up his mess.
いつも彼の尻拭いをさせられるのは私だ。

ちなみに、「take the blame for someone else」は、誰かのミスや失敗の責任を、その人の代わりに自分が引き受ける（身代わりになる）という意味で使えます。例えば、後輩の失敗を先輩が「自分の責任です」と庇うような、ドラマみたいな状況でピッタリの表現ですよ。

I had to take the blame for my boss's mistake to save the project.
プロジェクトを救うために、私は上司のミスの尻拭いをしなければなりませんでした。

中毒性がある を英語で教えて! を英語で教えて!

「めっちゃハマる！」「やみつきになる！」という感じです。

ゲーム、お菓子、ドラマ、音楽など、一度始めたらやめられないほど夢中になってしまうものに対して使います。「このスナック、マジでやみつきになるよ！」のように、ポジティブな意味で気軽に使える表現です。

I can't stop listening to this song; it's so addictive.
この曲、聴くのが止められないんだ。すごく中毒性がある。

ちなみに、「I can't get enough of it.」は「もう最高！」「マジでハマってる」「やめられない、とまらない！」といったニュアンスで使えます。大好きな食べ物や音楽、趣味などに対して「いくらあっても足りない」と感じるほどの強い好意を表すときにぴったりな、とてもポジティブな表現です。

This new album is so good, I can't get enough of it.
この新しいアルバムは最高で、何度聴いても飽きないよ。