枯れ枯れ を英語で教えて!

Question

秋から冬に近づいてきたので、「草木が枯れ枯れしている」と言いたいです。

Answer 1

・wither

Wither で枯れている、しおれているという意味になります。
As we approach winter from autumn, the foliage is withering.
（秋から冬に近付いてきて、草木が枯れ枯れして寂しくなっている）
※ approach...近づく
※ foliage... 草木

Wither　を使った例文を紹介します。
・The flowers started to wither without enough water during the dry summer.
（乾燥した夏の期間、水不足で花が枯れ始めた）
※Without A ... Aなしで
※ during A ... Aの間に

yohei

アドバイザーのサイトへ