• Foydalanish shartlari

Native Camp Co., Ltd va Native Camp Pte Ltd (keyingi o‘rinlarda birgalikda "Kompaniya" deb ataladi) tomonidan boshqariladigan "Onlayn ingliz tili suhbatlari Native Camp" platformasida taqdim etiladigan onlayn ingliz tili suhbatlari xizmatidan (keyingi o‘rinlarda "Xizmat" deb ataladi) foydalanishni istaganlar va foydalanuvchilar (keyingi o‘rinlarda birgalikda "Foydalanuvchi" deb ataladi) uchun quyidagi foydalanish shartlarini (keyingi o‘rinlarda "Ushbu shartlar" deb ataladi) belgilaydi.

Foydalanuvchi ushbu shartlar va kompaniyamiz tomonidan alohida belgilangan maxfiylik siyosatiga (shaxsiy ma'lumotlarni ishlatish haqida) (bundan keyin "maxfiylik siyosati" deb ataladi) rozilik bildirishlari kerak. Shuni ham ta'kidlash joizki, kompaniyamiz foydalanuvchi xizmatga ro'yxatdan o'tish uchun ariza bergan paytdan boshlab ushbu shartlarning barcha bandlariga rozilik bildirgan deb hisoblaydi.

1-modda (Ushbu qoidalar doirasi)

Ushbu qoidalar qo'llanilish doirasi, bizning internetda taqdim etadigan veb-saytlar va ilovalarga qo'shimcha ravishda, biz taqdim etadigan elektron pochta va boshqa vositalar orqali foydalanuvchilarga yuboradigan ma'lumotlarni ham o'z ichiga oladi.
Shuni ham ta'kidlash kerakki, ushbu qoidalarda ishlatiladigan umumiy atamalar quyidagicha aniqlanadi.
  • Ushbu xizmatda taqdim etiladigan internetdagi ma'ruzalarni "dars" deb ataymiz.
  • Ushbu xizmatda taqdim etiladigan ingliz tili o'qituvchisini "o'qituvchi" deb ataymiz.
  • Foydalanuvchi ushbu xizmatga ro'yxatdan o'tishda foydalangan elektron pochta manzilini "belgilangan elektron pochta manzili" deb ataymiz.
  • Mazkur darsni olib boradigan o‘qituvchi "mas'ul o‘qituvchi" deb ataladi.
  • Mas'ul o'qituvchi bilan dars vaqtini oldindan band qilish "rezervatsiya darsi" deb ataladi.
  • Bizning xizmatimizda bron qilingan darslardan foydalanishda ishlatiladigan ballar "tanga" deb ataladi.

2-modda (Ushbu xizmatga ro'yxatdan o'tish uchun ariza)

1-modda

Foydalanuvchi kompaniyamiz tomonidan belgilangan usullar orqali ushbu xizmatga ro‘yxatdan o‘tish uchun ariza topshirishi kerak. Shuni ta'kidlash kerakki, foydalanuvchi ushbu xizmatga ro‘yxatdan o‘tishda quyidagi masalalarni tasdiqlashi va rozilik bildirish kerak.
  • Aloqa muhiti ushbu xizmatdan foydalanishga hech qanday to'sqinlik qilmasligini tasdiqlash.
  • Agar foydalanuvchi voyaga yetmagan bo'lsa, ota-ona yoki qonuniy vakilning roziligini olish kerak.
  • Ba'zi ingliz tili muloqot xizmatlarini taqdim etuvchi o'qituvchilar orasida bizning kompaniyamizning doimiy xodimlari, yarim kunlik va vaqtinchalik ishchilari ham borligi haqida.
  • Foydalanuvchiga ushbu xizmatga oid elektron pochta orqali xabarnoma, reklama, so'rovnoma va boshqalarni amalga oshirish mumkinligi.
  • Foydalanuvchi murojaatlari mazmunini yozib olish, ovozini yozib olish va saqlash mumkinligi, mijozlarga xizmat ko'rsatish sifatini oshirish kabi maqsadlar uchun.

2-band

Foydalanuvchi ushbu xizmatga ro'yxatdan o'tishda foydalangan elektron pochta manzili, parol va boshqa kirish yoki ushbu xizmatdan foydalanish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlar (bundan keyin "parol va boshqalar" deb ataladi) ushbu xizmatda foydalanish mumkin bo'ladi.

3-band

Foydalanuvchi kompaniyamiz tomonidan belgilangan usullar orqali ushbu xizmatga ro'yxatdan o'tish uchun ariza topshirishi kerak. Agar foydalanuvchi quyida belgilangan holatlarga mos kelsa, kompaniyamiz ushbu ro'yxatdan o'tish arizasini rad etishi mumkin va agar ro'yxatdan o'tgan bo'lsa ham, ushbu ro'yxatni bekor qilishi mumkin.
  • Agar mavjud emas yoki mavjud emas deb hisoblash xavfi bo'lsa
  • Agar bir xil shaxs tomonidan bir nechta akkauntlar ro'yxatdan o'tkazilgan bo'lsa yoki ro'yxatdan o'tkazilgan bo'lishi mumkin bo'lsa
  • Ro'yxatdan o'tish paytida yolg'on, noto'g'ri ma'lumot yoki to'ldirilmagan joylar bo'lsa
  • Ro'yxatdan o'tish vaqtida, a'zo qoidalarini buzish va hokazo sabablar tufayli, hisobni vaqtincha to'xtatib qo'yish, majburiy ravishda a'zolikdan chiqarish yoki a'zolik shartnomasini qabul qilmaslik holatiga duch kelgan yoki o'tmishda duch kelgan bo'lsangiz
  • Agar ariza beruvchi tomonidan taqdim etilgan to'lov ma'lumotlari to'lov kompaniyasi tomonidan haqiqiy emas deb hisoblangan bo'lsa
  • Agar foydalanuvchi o'tmishda to'lovni amalga oshirishni unutgan bo'lsa
  • Agar foydalanuvchi voyaga yetmagan, vasiylik ostidagi shaxs, yordamchi vasiylik ostidagi shaxs yoki qo'shimcha yordam ostidagi shaxs bo'lsa va ro'yxatdan o'tishda ota-ona yoki qonuniy vasiydan rozilik olmagan bo'lsa
  • Bundan tashqari, ushbu xizmatdan foydalanuvchi sifatida nomaqbul deb kompaniya tomonidan qaror qilingan holatlarda

4-band

Parol va shunga o‘xshash ma’lumotlarni foydalanuvchi qat’iy nazorat qilishi kerak. Bizning kompaniya, kirish paytida kiritilgan parol va shunga o‘xshash ma’lumotlar ro‘yxatdan o‘tgan ma’lumotlar bilan mos kelishini hisobga olib, ushbu xizmatdan foydalanishni foydalanuvchining o‘zi tomonidan amalga oshirilgan deb hisoblashimiz mumkin.

5-modda

Foydalanuvchi parol va boshqa ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga ishlatishga ruxsat bermasligi kerak. Shuningdek, uchinchi shaxslarga o'tkazish yoki qarz berish ham amalga oshirilmasligi kerak.

6-modda

Foydalanuvchi parol va boshqa ma'lumotlarni unutgan yoki uchinchi shaxs tomonidan noqonuniy foydalanilganiga shubha qilingan taqdirda, kompaniyaga tezda murojaat qilib, ko'rsatmalarga rioya qilishi kerak. Shuni ta'kidlash kerakki, foydalanuvchi ushbu murojaatni kechiktirish natijasida kelib chiqadigan barcha zararlarni qoplash majburiyatini oladi.

3-modda (Ro'yxatga olish ma'lumotlarini o'zgartirish)

Foydalanuvchi o'zining ro'yxatga olish ma'lumotlarini o'zgartirish zarurati tug'ilganda, kompaniyamiz belgilagan usullar orqali kechiktirmasdan ro'yxatga olish ma'lumotlarini o'zgartirish jarayonini amalga oshirishi kerak. Shuni ta'kidlash kerakki, agar foydalanuvchi ushbu o'zgartirish jarayonini kechiktirsa va natijada zarar ko'rsa, kompaniyamiz ushbu zarar uchun hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

4-modda (Ta'qiqlangan harakatlar)

1-modda

Foydalanuvchi ushbu xizmatdan foydalanganda quyida belgilangan harakatlarni amalga oshirmasligi kerak.
  • Foydalanuvchi ushbu xizmatdan foydalanish huquqini uchinchi shaxslarga o'tkazish, foydalanish, sotish, nomini o'zgartirish, garov huquqini belgilash, garovga qo'yish
  • Parol va boshqalarni uchinchi shaxslarga o'tkazish, ijaraga berish yoki uchinchi shaxslarga foydalanishga ruxsat berish
  • Bizning obro', ishonch, mualliflik huquqi, patent huquqi, foydali model huquqi, dizayn huquqi, savdo belgisi huquqi, tasvir huquqi va shaxsiy hayotni buzish.
  • Qonunga zid harakatlar, jamoat tartibiga va odob-axloq qoidalariga zid harakatlar
  • Ushbu xizmatning ishlashiga to'sqinlik qiluvchi harakatlar
  • Ushbu xizmatni tijorat faoliyati, foyda olish maqsadida va uning tayyorgarligida foydalanish harakati
  • Ushbu xizmatning boshqa foydalanuvchilari yoki o'qituvchilarini noqonuniy harakatlarga undash yoki rag'batlantirish harakati
  • Ushbu xizmatning boshqa foydalanuvchilari va o'qituvchilariga iqtisodiy yoki ruhiy zarar yetkazadigan, noqulaylik tug'diradigan harakatlar
  • Jinoyat harakati va jinoyat harakatiga olib keluvchi harakatlar
  • O'qituvchiga nisbatan bezorilik yoki darsning o'tkazilishiga to'sqinlik qiluvchi boshqa nojo'ya xatti-harakatlar.
  • O'qituvchilarni ishga olish shartlari, qo'ng'iroq markazining joylashuvi, internet aloqasi kabi kompaniyamiz odatda oshkor qilmaydigan maxfiy ma'lumotlarni qidirish harakati
  • O'qituvchiga din, siyosiy uyushmalar, ko'p darajali marketing va hokazo takliflar qilish harakati
  • Foydalanuvchining o'zi yoki uning vakili onlayn yoki oflayn tarzda o'qituvchi bilan shaxsiy aloqaga kirishga urinish harakati
  • O'qituvchini bizning kompaniyamiz bilan raqobat qiluvchi xizmatlar yoki korxonalarda ishlashga taklif qilish harakati
  • Bizning o'qituvchilarimiz va mijozlarni qo'llab-quvvatlash xodimlariga nisbatan haqoratli yoki tahdidli harakatlar, yoki mijozlarni qo'llab-quvvatlash ishlarining davom etishiga to'sqinlik qiluvchi harakatlar.
  • Bitta akkauntni bir nechta foydalanuvchi tomonidan ishlatish harakati
  • Bir nechta akkauntlarni ro'yxatdan o'tkazish harakati
  • Foydalanuvchidan tashqari uchinchi shaxsni darsga qo'shish harakati (biroq, agar foydalanuvchi voyaga yetmagan bo'lsa, foydalanuvchini qo'llab-quvvatlash maqsadida foydalanuvchining vasiylarini ishtirok etishiga ruxsat beriladi)
  • Mast holatda darsga qatnashish harakati
  • O'quvchiga noqulaylik yoki tashvish tug'diradigan, terining haddan tashqari ochilishi, terini ochib ko'rsatadigan kostyumlar yoki ichki kiyimlar kiyish kabi harakatlar.
  • Ushbu xizmatdan foydalanib, darslar va hokazolarni o'tkazish paytida avtomobil yoki shunga o'xshash transport vositalarini boshqarish harakati
  • Darsning mazmuni, tasvirlar, videolar yoki ovozlarni bizning ruxsatimizsiz oshkor qilish harakati yoki bunday harakat xavfi mavjud bo'lgan holatlar.
  • Matn kiritish, ovozli yozuvlar, video yozuvlar mavjud bo'lmagan dars harakati
  • Bundan tashqari, kompaniyamiz tomonidan nomaqbul deb hisoblangan harakatlar

2-band

Oldingi banddagi taqiqlangan harakatlarga mos kelishi yoki kelmasligini aniqlash bizning ixtiyorimizga ko'ra amalga oshiriladi. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu band bo'yicha qarorlarimiz uchun biz javobgarlikni o'z zimmamizga olmaymiz.

5-modda (Jazo choralari)

1-modda

Agar bizning kompaniya foydalanuvchi 4-moddada belgilangan taqiqlangan harakatlarni amalga oshirgan deb hisoblasak, xizmat ko'rsatish holatidan qat'i nazar, foydalanuvchini oldindan xabardor qilmasdan, ushbu xizmatdan foydalanishni to'xtatish, to'xtatib turish yoki bekor qilish yoki ro'yxatdan o'tishni bekor qilish choralarini ko'rishimiz mumkin.

2-band

Agar foydalanuvchi oldingi bandda ko'rsatilgan sababga ko'ra jazoga tortilgan bo'lsa, kompaniyamiz foydalanuvchi tomonidan allaqachon to'langan foydalanish to'lovlarini qaytarib bermaydi.

3-band

Dars davomida yoki darsdan tashqari o'qituvchi bilan shaxsiy muammolar yuzaga kelsa, bizning kompaniyamiz hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

4-band

Agar foydalanuvchi oldingi bandni buzgan holda harakat qilishi natijasida bizga yoki uchinchi shaxslarga zarar yetkazilgan bo'lsa, xizmatdan chiqib ketganidan keyin ham, barcha huquqiy javobgarlikni o'z zimmasiga oladi va har qanday holatda ham bizga yetkazilgan zararni qoplash majburiyatini oladi.

6-modda (Elektron pochta orqali xabarnoma)

1-modda

Bizning kompaniya, ushbu xizmatga oid muhim ma'lumotlarni yuborishda, foydalanuvchi bizdan elektron pochta orqali bildirishnomalarni olishni rad etish uchun sozlamalarni o'rnatgan bo'lsa ham, elektron pochta yuborishi mumkin.

2-band

Elektron pochta orqali amalga oshiriladigan bildirishnomalar, belgilangan elektron pochta manziliga yuborilganidan so'ng bajarilgan deb hisoblanadi.

3-band

Foydalanuvchi ko'rsatilgan elektron pochta manziliga tegishli turli sozlamalarni o'zgartirishi va bizdan (domen nomi: nativecamp.net) elektron pochta xabarlarini qabul qilishga ruxsat berishi kerak.

4-band

Agar bizning kompaniyamiz tomonidan yuborilgan elektron pochta xabarlari ko'rsatilgan elektron pochta manzilidagi xatolar yoki noto'g'ri yozuvlar yoki foydalanuvchining qabul qilish sozlamalarini o'zgartirishni unutganligi sababli foydalanuvchiga yetib bormasa, biz bu yetib bormaganlik uchun hech qanday javobgarlikni o'z zimmamizga olmaymiz. Shuningdek, foydalanuvchi bu yetib bormaganlikdan kelib chiqadigan barcha zararlarni qoplash majburiyatini o'z zimmasiga oladi va hech qanday holatda bizning kompaniyamizga javobgarlikni yuklay olmaydi.

7-modda (Xizmatdan foydalanish)

1-modda

Foydalanuvchi ushbu xizmatdan foydalanishda quyidagi masalalarni tasdiqlashi va rozilik bildirishlari kerak.
  • Ushbu xizmatning izchilligini ta'minlash yoki saqlab qolish uchun foydalanuvchining dars mazmuni va boshqa zarur ma'lumotlarni yozib olish imkoniyati mavjud bo'lishi mumkin.
  • Ushbu xizmatni muammosiz taqdim etish uchun, dars davomida dars mazmuni va boshqalarni tekshirish holatlari bo'lishi mumkinligi

2-band

Foydalanuvchi ro'yxatdan o'tishni tugatgandan so'ng, ushbu shartnomaning 11-moddasida belgilangan foydalanish to'lovining birinchi to'lovi kompaniyamiz tomonidan tizimimizda tasdiqlangan kundan boshlab (bundan keyin "foydalanish boshlanish sanasi" deb ataladi) xizmatdan foydalanishni boshlashi mumkin. Biroq, ushbu shartnomaning 8-moddasida belgilangan bepul sinov kampaniyasi bundan mustasno.

8-modda (Bepul sinov kampaniyasi)

1-modda

Biz ma'lum shartlarni bajargan foydalanuvchilarga bepul sinov kampaniyasi (bundan keyin "bepul sinov" deb ataladi) orqali ushbu xizmatni taqdim etamiz.

2-band

Bepul sinovdan foydalanish har bir kishi uchun 1 marta bilan cheklanadi. Agar bir necha marta bepul sinovdan foydalanilgan bo'lsa, 2-marta va undan keyingi foydalanishlarda bepul sinov huquqi qo'llanilmaydi va avtomatik ravishda pullik rejaning to'lovi amalga oshiriladi.

3-band

Agar foydalanuvchi bepul sinov muddati tugashidan oldin xizmatdan chiqmasa yoki bepul sinov davrida obuna rejasini o'zgartirsa, kompaniyamiz foydalanuvchining obuna rejasi va obuna opsiyasiga muvofiq foydalanish to'lovlarini hisoblashni boshlaydi.

4-band

Biz foydalanuvchiga bepul sinov muddati tugaganligi yoki foydalanuvchining pullik reja bo'yicha foydalanishni boshlaganligi haqida xabar bermaymiz. Agar foydalanuvchi xizmatdan foydalanish uchun to'lovni amalga oshirishni xohlamasa, u bepul sinov muddati tugashidan oldin xizmatdan chiqishi kerak. Foydalanuvchi xizmatdan chiqmaguncha yoki foydalanishni to'xtatish jarayoniga duch kelmaguncha, biz foydalanuvchining obuna rejasiga muvofiq to'lovlarni belgilangan to'lov usuliga davom ettiramiz. Shuningdek, foydalanuvchi istalgan vaqtda xizmatdan chiqishi mumkin.

9-modda (Dars)

1-modda

Darslar 1 dars uchun 25 daqiqa davom etadi. Shuni ta'kidlash kerakki, dars vaqti maxsus belgilangan holatlar bo'lmasa, hech qanday holatda to'xtatilmaydi.

2-band

Agar foydalanuvchi ushbu shartnomaning 4-moddasida belgilangan taqiqlangan harakatlarni amalga oshirsa yoki kompaniya buni tegishli deb hisoblasa, mazkur darsni yakunlash mumkin bo'ladi.

3-band

Dars sifatini oshirish maqsadida, ba'zi darslar yozib olinishi yoki videoga olinishi mumkin va foydalanuvchi o'zi qatnashayotgan darslar kompaniya tomonidan yozib olinishi yoki videoga olinishi mumkinligiga oldindan rozilik bildiradi va tushunadi.

10-modda (Bron qilingan darslar)

1-modda

Foydalanuvchi bron qilingan darslardan foydalanishi mumkin. Shuningdek, bron qilingan darslar ushbu xizmatda foydalanuvchining bron holati aks etgan paytda amalga oshirilgan hisoblanadi.

2-band

Rezervatsiya qilingan darsni olish muddati, ushbu darsning boshlanish sanasi va vaqtidan 5 daqiqa oldin bo'ladi.

3-band

Foydalanuvchi 7 kun oldin bron qilingan darslarni olish imkoniyatiga ega bo'ladi. Biroq, bron qilish paytida kompaniyamiz tomonidan belgilangan tanga yoki bronlash to'lovi talab qilinadi.

4-band

Agar foydalanuvchi rejalashtirilgan darsning boshlanish vaqtiga 5 daqiqadan ko'proq kechiksa, rejalashtirilgan dars avtomatik ravishda bekor qilinadi. Agar kechikish 5 daqiqadan kam bo'lsa, rejalashtirilgan dars o'tkazilishi mumkin. Biroq, rejalashtirilgan dars vaqti 1 dars uchun 25 daqiqadan kechikish vaqti ayirib tashlangan holda hisoblanadi.

5-modda

Yuqoridagi bandlardan tashqari, foydalanuvchi kompaniyamiz veb-saytida alohida belgilangan qoidalarga rioya qilishi kerak.

11-modda (Foydalanish to'lovi va to'lov usuli)

1-modda

Foydalanuvchi ushbu xizmatdan foydalanish uchun to'lov sifatida kompaniya tomonidan alohida belgilangan foydalanish haqini kompaniyaga to'lashi kerak. Shuningdek, foydalanuvchi foydalanish haqiga tegishli bo'lgan qo'shilgan qiymat solig'i va boshqa qo'shimcha soliqlarni ham o'z zimmasiga oladi.

2-band

Foydalanuvchi bizning xizmatdan foydalanish uchun to'lovni kompaniyamiz tomonidan belgilangan to'lov usuli orqali amalga oshirishi kerak.

3-band

Foydalanish to'lovlari, foydalanuvchi ushbu shartnomaning 13-moddasida belgilangan tarzda a'zolikni bekor qilmaguncha, foydalanuvchining quyidagi har bir reja (bundan keyin "a'zolik rejasi" deb ataladi) yoki har bir variant (bundan keyin "a'zolik varianti" deb ataladi) bo'yicha shartnoma muddati tugagandan so'ng avtomatik ravishda yangilanadi.

Qo'shilish rejasi
Premium reja: Shartnoma muddati 1 oy.
(2) Oila uchun reja: Shartnoma muddati 1 oy
(3) Light reja: Shartnoma muddati 1 oy
(4) Korxona Premium rejasi: Shartnoma muddati 1 oy
Korporativ standart reja: Shartnoma muddati 1 oy.
(6) Korporativ cheklangan reja: Shartnoma muddati 1 oy.

Qo'shilgan rejalar orasida (4)(5)(6) ni "yuridik shaxslar uchun reja" deb atashadi.

Qo'shimcha opsiyani qo'shish
(1) Cheklanmagan darslar opsiyasi: Shartnoma muddati 1 oy.
(2) Callan cheksiz foydalanish opsiyasi: shartnoma muddati 1 oy.
Yillik chegirma opsiyasi: Shartnoma muddati 1 yil
(4) Nol talaba chegirmasi opsiyasi: Shartnoma muddati 1 yil

Ba'zi obuna rejalar va obuna opsiyalari foydalanuvchining yashash joyiga qarab ko'rsatilmasligi mumkin.
Kompaniyamiz oldindan ogohlantirmasdan foydalanish mumkin bo'lgan obuna rejalari va obuna variantlarini o'zgartirishi yoki bekor qilishi mumkin.

4-band

Ushbu xizmatdan foydalanish uchun to'lovlar, oldingi bandda ko'rsatilgan shartnoma davri bo'yicha to'lanadi va bir marta foydalanuvchi tomonidan kompaniyamizga to'langan to'lovlar, sababidan qat'i nazar, qaytarilmaydi. Biroq, agar kompaniyamizning aybi bilan ushbu xizmat taqdim etilmagan bo'lsa, bu holat bundan mustasno.

5-modda

Foydalanuvchining bepul sinovdan pullik reja o‘tishi va to‘lov 8-modda asosida amalga oshiriladi.

6-modda

Agar tizim nosozligi yoki to'lov muvaffaqiyatsizligi tufayli foydalanish to'lovi to'g'ri amalga oshirilmagan bo'lsa ham, foydalanuvchi a'zolikni bekor qilmagan bo'lsa, kompaniyamiz foydalanuvchiga keyinchalik foydalanish to'lovini talab qiladi. To'lanmagan to'lovlar ro'yxatdan o'tgan yoki o'zgartirilgan to'lov ma'lumotlariga avtomatik ravishda amalga oshiriladi. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu to'lovdan oldin a'zolikni bekor qilish amalga oshirilgan bo'lsa, to'lov talab qilinmaydi.

7-modda

  • Foydalanuvchi veb-saytda sotib olgan tanga (keyingi o‘rinlarda "sotib olingan tanga" deb ataladi) (mobil ilova ichida tanga sotib olish mumkin emas) sotib olingan kundan boshlab 180 kun davomida amal qiladi va 180 kun o‘tgandan so‘ng yaroqsiz bo‘ladi.
  • Foydalanuvchiga har oyda korporativ premium reja imtiyozi sifatida beriladigan tanga (bundan keyin "korporativ premium reja tangasi" deb ataladi) amal qilish muddati sifatida shartnoma yangilanish sanasigacha bo'lgan davr belgilangan va shartnoma yangilanish sanasida keyingi oy uchun korporativ premium reja tangasi beriladi.
  • Foydalanuvchi sotib olgan yoki korporativ premium reja imtiyozlaridan tashqari usullar bilan qo'lga kiritgan tangalar (bundan keyin "xizmat tangalari" deb ataladi) berilgan kundan boshlab 60 kun davomida amal qiladi va 60 kun o'tgach, bekor qilinadi.

12-modda (Xizmatning amal qilish muddati)

1-modda

Ushbu xizmatdan foydalanish muddati, birinchi to'lov kuni (hisob-kitob kuni) boshlanish sanasi sifatida qabul qilinib, qo'shilgan reja bo'yicha shartnoma muddati amal qilish muddati sifatida belgilanadi.

2-band

Xizmatdan foydalanish mumkin bo'lgan davr mobaynida, ushbu xizmatdan foydalanishni to'xtatmaslik kerak. Biroq, ushbu qoidalar 5-moddasining 1-qismiga mos keladigan holatlar bundan mustasno.

3-band

Foydalanish muddati ushbu shartnomaning 11-moddasida belgilangan tartibga muvofiq, obuna rejasining shartnoma muddati har birida avtomatik ravishda yangilanadi. Shuningdek, to'lov usuli 11-moddada belgilangan usulda amalga oshiriladi.

13-modda (A'zolikdan chiqish)

1-modda

Foydalanuvchi, kompaniyamiz tomonidan alohida belgilangan usul orqali chiqish arizasini topshirishi kerak. Agar chiqish arizasi to'g'ri topshirilgan bo'lsa, chiqish jarayoni tugallangandan so'ng foydalanish huquqi yo'qoladi. Bundan tashqari, kompaniyamiz chiqish arizasini tasdiqlab, jarayonni tugatganligini elektron pochta va boshqa vositalar orqali yuborgan paytda chiqish jarayoni tugallangan hisoblanadi.

2-band

Chiqish arizasini istalgan vaqtda topshirish mumkin. Biroq, agar qo'shilgan reja yoki qo'shilgan opsiyaning shartnoma muddati tugashidan oldin chiqish arizasi topshirilmasa, foydalanish shartnomasi avtomatik ravishda yangilanadi. Shuningdek, yillik chegirma opsiyasi shartnoma muddati davomida bekor qilish uchun kompaniyamiz tomonidan alohida belgilangan muddatdan oldin bekor qilish to'lovini to'lash talab qilinadi.

3-band

Foydalanuvchi, a'zolikni bekor qilish jarayoni tugallangandan so'ng, ushbu xizmatga oid barcha huquqlarini yo'qotadi va kompaniyaga nisbatan hech qanday da'vo qo'zg'ata olmaydi.

4-band

Agar foydalanuvchi ushbu xizmatga oid o'z harakatlari tufayli kompaniyaga yoki uchinchi shaxslarga zarar yetkazsa, u a'zolikni bekor qilganidan keyin ham barcha huquqiy javobgarlikni o'z zimmasiga oladi.

14-modda (Ro'yxatga olish ma'lumotlarini boshqarish)

1-modda

Bizning kompaniya foydalanuvchining ro'yxatdan o'tish ma'lumotlarini faqat ushbu xizmatni taqdim etish maqsadida ishlatadi.

2-band

Biz foydalanuvchining ro'yxatdan o'tish ma'lumotlarini foydalanuvchining oldindan roziligisiz uchinchi shaxslarga oshkor qilmaslik majburiyatini olamiz. Biroq, quyidagi holatlar bundan mustasno.
  • Agar qonun-qoidalarga asoslangan bo'lsa va davlat organlari yoki mahalliy jamoat tashkilotlari yoki ularning vakolatiga ega bo'lgan shaxslar qonun-qoidalarga belgilangan vazifalarni bajarishda hamkorlik qilish zarurati bo'lsa
  • Agar inson hayoti, tanasi yoki mol-mulkini himoya qilish zarur bo'lsa va shaxsning roziligini olish qiyin bo'lsa
  • Foydalanuvchining foydalanish shartlarini buzgan harakatlariga qarshi huquqiy choralarni o'z ichiga olgan zarur choralarni ko'rish holatida

3-band

Biz foydalanuvchilarning ro'yxatdan o'tish ma'lumotlari orasida "shaxsiy ma'lumotlar"ga tegishli bo'lgan ma'lumotlarni maxfiylik siyosatiga muvofiq ishlaymiz.

15-modda (Xizmatning to'xtatilishi yoki tugatilishi)

Kompaniyamiz, oldindan ushbu xizmatda e'lon qilish yoki foydalanuvchilarga elektron pochta orqali xabar yuborish orqali ushbu xizmatni to'xtatishi yoki tugatishi mumkin. Shuningdek, ichki va tashqi siyosiy vaziyatlar, tabiiy ofatlar va hokazo, taqdim etilayotgan serverlar yoki boshqa muqarrar sabablar tufayli ushbu xizmatni taqdim etish qiyin bo'lgan hollarda, ogohlantirishsiz ushbu xizmatni to'xtatishi mumkin.

16-modda (Zararni qoplash mas'uliyati)

Kompaniyamiz foydalanuvchi ushbu shartlarni buzgan taqdirda, bizga ushbu buzilish harakati natijasida kelib chiqqan to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita zarar yoki yo'qotishlar uchun kompensatsiya talab qilish huquqiga ega bo'ladi.

17-modda (Mualliflik huquqi va mulk huquqi)

1-modda

Ushbu xizmatga oid savdo belgisi, logotip, yozuvlar, kontent va boshqalar bo'yicha mualliflik huquqi, mulk huquqi to'liq bizning kompaniyamizga tegishli. Foydalanuvchilar bizning oldindan aniq roziligimizsiz ushbu savdo belgilarini ishlatish, jurnallarda yoki boshqa saytlarda qayta chop etish, o'zgartirish, nusxa olish va shu kabi xizmatdan foydalanish maqsadini oshiradigan harakatlarni amalga oshirmasliklari kerak.

2-band

Kompaniyamiz foydalanuvchi oldingi bandni buzgan taqdirda, foydalanuvchiga nisbatan mualliflik huquqi, savdo belgisi qonuni va boshqalarga asoslangan har xil choralarni (ogohlantirish, da'vo, zararlarni qoplash talabi, to'xtatish talabi, obro'ni tiklash choralarini talab qilish va boshqalar) qo'llash huquqiga ega bo'ladi.

18-modda (Mas'uliyatdan voz kechish)

Foydalanuvchi quyidagi har bir bandda belgilangan masalalarga bog'liq yoki ular bilan bog'liq holda yuzaga kelgan har qanday zarar uchun kompaniyamiz hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi, deb oldindan rozilik bildiradi.
  • Agar ushbu xizmatdan foydalanishda qoniqarli foydalanish imkoni bo'lmagan bo'lsa
  • Foydalanuvchilar sonining keskin oshishi natijasida taqdim etilayotgan darslar sonining yetishmasligi holati yuzaga kelgan bo'lsa.
  • Agar foydalanuvchi xohlagan ma'lum bir vaqt oralig'ida darsga bron qilish imkoni bo'lmasa
  • Agar foydalanuvchi xohlagan ma'lum bir o'qituvchining bron qilingan darsini ololmasa
  • Agar ushbu shartnomaning 15-moddasida belgilangan sabablar yoki o'qituvchi joylashgan mamlakatda elektr ta'minoti uzilishi yoki aloqa muammolari tufayli darsni to'xtatishga majbur bo'lsak
  • Foydalanuvchi xabarlari yoki ma'lumotlariga noqonuniy kirish yoki noqonuniy o'zgartirish, shuningdek, boshqa uchinchi tomon tomonidan amalga oshirilgan harakatlar natijasida sodir bo'lgan holatlar.
  • Ushbu xizmatda taqdim etiladigan darslarning o'rganish samaradorligi, foydaliligi, aniqligi, haqiqatligi va hokazo
  • Ushbu xizmat bilan bog'liq holda, bizning kompaniya tomonidan tavsiya etilgan boshqa kompaniyalarning xizmatlari yoki o'quv materiallarining samaradorligi va foydaliligi, shuningdek, xavfsizligi va aniqligi haqida.
  • Agar dars davomida foydalanuvchi o'z mas'uliyati bilan qabul qilgan yoki ochgan fayllar va hokazo sababli virus yuqtirish kabi zararlar yuzaga kelsa
  • Agar foydalanuvchi xatosi tufayli parol va boshqalar yo'qolsa yoki ishlatib bo'lmaydigan holga kelsa, ushbu xizmatdan foydalanish imkoni bo'lmasa
  • Ushbu xizmatda taqdim etiladigan barcha ma'lumotlar, havolalar va hokazolarning to'liqligi, aniqligi, yangiligi, xavfsizligi va hokazo
  • Ushbu xizmatdan yoki ushbu xizmatga havola qilgan bizdan tashqari uchinchi tomon tomonidan boshqariladigan veb-saytlarning mazmuni va ulardan foydalanish haqida.

19-modda (Ushbu qoidalar va shartlarning o'zgarishi)

Kompaniyamiz foydalanuvchilarga hech qanday xabar bermasdan ushbu shartlarni o'zgartirish huquqiga ega. O'zgartirilgan foydalanish shartlari xizmatimizda e'lon qilingan paytdan yoki elektron pochta orqali kompaniyamiz foydalanuvchilarga ma'lumot yuborgan paytdan boshlab kuchga kiradi va foydalanuvchilar ushbu o'zgartirish usuliga oldindan rozilik bildiradilar.

20-modda (Amaldagi qonun va maxsus kelishilgan yurisdiktsiya sudi)

Ushbu qoidalar Singapur davlat qonunlariga muvofiq talqin qilinadi. Shuningdek, biz va foydalanuvchi ushbu xizmat yoki ushbu qoidalar bilan bog'liq holda biz va foydalanuvchi o'rtasida kelib chiqqan nizolarni hal qilish uchun Singapur sudini birinchi instansiya eksklyuziv yurisdiktsiya sudi sifatida tan olishga oldindan rozilik bildiramiz. Biroq, ushbu qoidalarning 11-moddasi 3-qismida belgilangan korporativ reja holatida, ushbu qoidalar Yaponiya davlat qonunlariga muvofiq talqin qilinadi va biz va foydalanuvchi o'rtasidagi nizolar bo'yicha Yaponiya sudini birinchi instansiya eksklyuziv yurisdiktsiya sudi sifatida tan olamiz.