解説： just beginning to do →何かをやるところ 宿題や家事などで使えます。 justを使うと「〜ところ」が伝わります。「ナニナニを始める」がbeginning to do~になります。 例文： I was just beginning to do my homework when my mother called me to help her with cooking dinner for the family. 私が宿題を始めたところ、母が私に夕食の手伝いを頼みました。

続きを読む

解説： as it is nowが「今のままで」の意味です。 I can pass が「合格できる」という意味です。 I dont thinkが「~と思えない」になります。 例文： How was the written test with Professor Nakamura? 中村先生の筆記試験はどうだった？ I did not study a lot for this test so I do not think I can pass as it is now. この試験のためあまり勉強していなかったから、今のままでは合格できると思えない。

続きを読む

解説： It is now or neverが今だけできるという意味です。 or neverは逃したらもう現ることがないから今だけできるという意味になります。 ※冗談としてこの表現が英語圏でもよく使われます。 例文： Do you know Sarah from the human resource department? I think she likes you. It is now or never, Tom. 人事部のサラを知っていますか？彼女は君のことが好きかもしれないと思いますよ。今しかないって、トム。

続きを読む

解説： 「（ナニナニ）を聞きました」を言うと"I heard it"になります。"just"が今またはちょうど今という意味です。 例文： Have you heard about Tom? →Yes, I just heard it now. If this is true, it will be a very surprising news to me. トムのことは聞いた？ →はい、今聞きました。もしそれが本当なら、とても驚きですよね/もしそれが本当なら、引きますよね。

続きを読む

解説： 「今、食べてる」が英語で"I am eating right now"になります。「〜から待って」が”so wait”です。 ”so wait”だけ付けるとちょっと不自然に聞こえるから”so wait for a while”の方が自然です。 どのぐらい待ってばいいのかということが伝えられるから自然に聞こえます。 例文： You are so early then I expected. I am eating right now so could you wait for a while until I am finish eating? （相手）さんが思ったより早いですね。今、食べてるから食べ終わるまでしばらく待っていてもらえますか？

続きを読む