JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

ヤバいんだけど を英語で教えて!

That performance was bad, wasn't it?
「あのパフォーマンス、ヤバかったよね？」

「This is bad.」は、「これはまずい」や「これは良くない」という意味で、何か問題や困難、望ましくない状況が発生した時に使います。例えば、予期しないトラブルが起きた時や、予定が大幅に狂った時、または困難な問題が浮上した時などに使用されます。また、その状況が自身や他者にとって不利益や不快な結果をもたらす可能性がある場合にも使われます。

That performance was not good, right?
「あの演出、良くなかったよね？」

That performance was serious, wasn't it?
「あの演出、本当に凄かったよね？」

This is not goodは、何かが思ったよりも悪い状態であることを示し、軽度から重度の問題に対して使われます。一方、This is seriousは、問題が深刻で、直ちに注意が必要であることを示します。たとえば、This is not goodは予定が狂ったときや食事が美味しくないときに使うかもしれませんが、This is seriousは健康問題や法的問題など、より重大な状況に使います。

環境に順応する を英語で教えて!

In this rapidly changing society, we all need to learn how to adapt to the environment.
この急速に変化する社会では、私たちは皆、環境に適応する方法を学ぶ必要があります。

Adapt to the environmentは「環境に適応する」という意味で、新しい環境や状況に対して自分自身を調整し、それに対応する能力を指します。これは物理的な環境だけでなく、社会や職場、学校などの環境にも適用されます。このフレーズは、新しい国や都市に引っ越した時、新しい学校や職場に入った時、あるいは大きな生活の変化があった時など、状況が変わり適応が必要な時によく使われます。

In this rapidly changing society, it's important to learn how to adjust to the surroundings.
「急速に変化する社会において、周囲に適応する方法を学ぶことが重要です。」

In today's rapidly changing society, it's important to blend in with the environment.
現代社会は急速に変化していますが、その環境に溶け込むことが重要です。

「Adjust to the surroundings」は、自分自身や自分の行動を周囲の環境や状況に適応させることを指します。新しい場所に引っ越したときや新しい職場に就職したときなどに使われます。

一方、「Blend in with the environment」は、自分が周囲の環境と区別がつかないほど自然に溶け込むことを指します。これは、目立たずに他の人々や背景と調和することが重要な状況で使われます。たとえば、パーティーで浮かないようにするときや、新しい社会集団に馴染むときなどに使われます。

人の振り見て我が振り直せ を英語で教えて!

You should take a leaf out of his book and improve your own performance.
彼のようにして自分のパフォーマンスを改善すべきだと思う。

「Take a leaf out of someone else's book」は、「他人の方法を真似る」「他人の成功を参考にする」という意味の英語の成句です。例えば、誰かが何かをうまくやっているのを見て、その方法を自分のやり方に取り入れたいときに使います。ビジネスや勉強の方法、生活習慣など、様々なシチュエーションで使えます。

You should learn from others' mistakes, not just your own.
「自分のミスだけでなく、他人のミスからも学ぶべきだよ。」

You know, seeing his work performance even though he follows the same procedure as me, reminds me of the saying 'Imitate the good and correct the bad in others'.
「彼が自分と同じ手順を踏んでいるにも関わらず、彼の仕事のパフォーマンスを見ると、『人の振り見て我が振り直せ』という言葉を思い出します。」

Learn from others' mistakesは他人の失敗から学ぶことを示し、自分が同じ過ちを犯さないようにするというアドバイスとして使われます。一方、Imitate the good and correct the bad in othersは他人の良い点を見習い、悪い点を改めることを助言します。前者は失敗からの学習に重点を置き、後者は他人の長所と短所両方に学ぶことを強調します。従って、具体的な失敗を参照して教訓を説く場合や、他人の行動全体から学ぶべきことを語る場合にそれぞれ使い分けられます。

毛抜き を英語で教えて!

Please do not use tweezers for hair removal.
「ムダ毛の処理には、ピンセットを使わないでください。」

ツィーザーは主に細かいものをつかむための道具で、美容用途（例：眉毛の手入れ）や科学実験、電子工作などでよく使用されます。また、料理の際に小骨を取り除くためにも使われます。先端が細く尖っていて、押すと開き、離すと閉じる構造になっています。金属製のものが一般的ですが、用途により樹脂製のものもあります。医療現場では外科手術や検査で使用され、非常に精密な作業を可能にします。

Please do not use tweezers for hair removal.
「毛抜きを使ってムダ毛を処理しないでください。」

Please do not use eyebrow tweezers to pluck out unwanted hair.
「ムダ毛を抜くのに、眉毛用のピンセットを使わないでください。」

PluckersとEyebrow Tweezersは同じ道具を指す言葉ではありますが、使い方や文脈によってニュアンスが異なります。Eyebrow Tweezersは、その名の通り眉毛を抜くことを専門に行う道具を指し、美容やメイクアップの文脈で主に使われます。一方、Pluckersはより一般的な用語で、どんな毛でも抜くことができる道具を指します。また、眉毛だけでなく他の部位の毛を抜く際や、料理の際に骨を抜くのにも使うことがあります。

風車 を英語で教えて!

That's the famous windmill.
「あれが有名な風車です。」

「Windmill」は英語で風車を意味します。風の力を利用して動く機構で、主に穀物を挽くためや水を汲み上げるために使われます。また、風力発電の装置も風車と呼ばれることがあります。シチュエーションとしては、風力エネルギーに関する話題、農業や歴史についての話題などで使えます。また、風車は平和や自然といったイメージを象徴することもあり、詩や物語、映像作品などでもよく登場します。

That's the famous wind turbine.
「あれが有名な風車です。」

That's the famous windmill.
「あれが有名な風車です。」

Wind turbineは主に大規模な風力発電のための装置を指す一方で、pinwheelは子供が遊ぶための、または庭や祭りなどの装飾として使われる小型の風車を指します。つまり、wind turbineはエネルギー生産や産業用途に関連した話題で使われ、pinwheelはよりカジュアルで遊び心のある状況で使われます。