膝のくすみを消したい を英語で教えて!

Question

赤ちゃんの世話で立ち膝することが多く、膝が黒っぽくなってしまったので、「膝のくすみを消したい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to remove the darkness on my knee.

remove で「取り除く」といった意味になり、文脈によって「消す」と解釈することができます。また、膝のくすみは darkness on my knee と表すことができます。

例文
I want to remove the darkness on my knee.
膝のくすみを消したいです。

Do you know how to remove the darkness on my knee?
あなたは膝のくすみを消す方法を知っていますか？

ちなみに、I want to ~で自分の願望を表すことができる表現で「~したい」となります。これは、頻繁に使われる表現でよりフォーマルにしたい場合は I would like to ~ とすると良いでしょう。

Hikari

アドバイザーのサイトへ