JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

復習、予習 を英語で教えて!

I'm trying to improve my English efficiently so I'm making sure to review the previous lesson and preview the next one.
「英語力を効率的に身につけるために、前回のレッスンの復習と次回のレッスンの予習を必ず行っています。」

「Review」は「振り返り」や「レビュー」、「評価」などの意味を持ち、既に経験したことや学んだことを再評価し、反省や検討を行う場に使われます。「Preview」は「予習」や「プレビュー」、「先取り」などの意味を持ち、これから起こる事象や学ぶ内容について先に見る、確認する、予習するなどの場に使われます。例えば、会議で前回の議事内容を振り返る際や映画の事前評価、新商品の事前紹介、授業の予習復習などに使うことができます。

I'm trying to improve my English efficiently, so I make sure to go over the material from the previous lesson and prepare for the next one.
「効率的に英語力を身に着けたいので、前回のレッスンの復習と次のレッスンの予習を行うようにしています。」

I'm trying to become proficient in English efficiently, so I always make sure to brush up on the material from the last lesson and prepare for the next one.
効率的に英語力を身に着けるために、いつも前回のレッスンの復習と次のレッスンの予習を行うようにしています。

go over the materialは、新しい情報を学んだり、既に学んだ情報を復習したりする際に使われます。例えば、授業後に教科書を読み返す時などです。

一方brush up on the materialは、一度学んだことがあるが、時間が経つことで忘れてしまった情報を再学習する時に使われます。例えば、テスト前やプレゼンテーション前に知識を再確認する時などです。

美しい景色 を英語で教えて!

I feel so fortunate to be able to enjoy such beautiful scenery all around Japan and the world.
日本中、世界中で美しい景色を楽しむことが出来て、とても幸せを感じます。

「Beautiful scenery」は、「美しい風景」や「絶景」といった意味を持つ英語の表現です。山や海、森、湖など自然の風景だけでなく、都市の夜景や建築物など人工の風景を指すこともあります。旅行やレジャーの際に見た印象的な風景を表現する際や、写真や絵画の風景を褒める際に使えます。また、比喩的に、素晴らしい状況や結果を表すのにも使えます。

I feel so fortunate to be able to enjoy breathtaking views all around Japan and the world.
日本中、世界中で息を呑むような美しい景色を楽しむことが出来て、本当に幸せです。

I feel so blessed to be able to enjoy such stunning panoramas all over Japan and the world.
日本中、世界中でこんなにも素晴らしいパノラマを楽しむことができて、本当に幸せを感じています。

Breathtaking viewとStunning panoramaはどちらも非常に美しい風景を表す表現ですが、Breathtaking viewは一般的には限定された視点から美しい風景を指し、Stunning panoramaはより広範囲な全体的な景観を指します。たとえば、山の頂上から見下ろす一部の景色はbreathtaking view、一方、山の頂上から360度見渡せる全体的な景色はstunning panoramaと表現できます。

爆買い を英語で教えて!

This store must have had a shopping spree, everything's gone.
「この店、買い占められたんだね、何も残ってないよ。」

「Shopping spree」は、大量に買い物をしてしまうこと、または一時的に買い物に夢中になることを指します。ホリデーシーズンやセール時、給料日後などに使うことが多い表現で、自分へのご褒美やストレス発散、退屈しのぎなど、さまざまな理由で行われます。特に、一度に大量の衣類やアクセサリーを買ったり、高価な品物を買い揃えたりする場合によく使われます。

Looks like this store had a major retail therapy session, huh?
「この店、爆買いされたみたいだね」

This shop must have been hit by binge shopping.
「この店、爆買いされたんだね。」

Retail therapyは、気分転換やストレス解消のために買い物をすることを指すフレーズです。特定の商品を買う目的よりも、ショッピング自体でリラックスや満足感を得ることに重きを置くことが多いです。一方、Binge shoppingは、通常制御できないほど大量に買い物をすることを指します。これはしばしば感情的な問題や依存症の結果として見られ、その後の罪悪感や後悔を引き起こすことがあります。つまり、retail therapyは一般的にポジティブな意味合いで使われるのに対し、binge shoppingはネガティブな状況を示すことが多いです。

認識の摺り合わせ を英語で教えて!

We need to align our understanding on this project to make sure we're all on the same page.
「このプロジェクトについて、私たち全員が同じページにいることを確認するために、認識の摺り合わせをする必要があります。」

「Aligning understanding」は、「理解を一致させる」や「共通の理解を得る」などと訳すことができます。主に、チームや個々のメンバー間で意見や見解、目標などがバラバラで、統一された理解を持つべき状況で使用されます。例えば、プロジェクトの開始時に全員の理解を一致させるためのミーティングで、または意思疎通がうまくいかず誤解が生じている時に、共通認識を得るために使われます。

Before we proceed, let's make sure we're all on the same page.
「進行する前に、皆が同じ理解をしていることを確認しましょう。」

Let's make sure we're on the same page.
「私たちが同じ認識を共有していることを確認しましょう。」

Getting on the same pageは一緒に仕事をする人々が共通の理解や目標を持つことを意味します。特にプロジェクトの初期段階や、新しい情報が出たときによく使われます。一方、Finding common groundは、意見や信念が異なる人々が、合意点や共有の利益を見つけることを指します。これは議論や交渉の文脈でよく使われ、相手と対立するよりも協力し合う方向へ進めるために用いられます。

頭文字 を英語で教えて!

What's the initial?
「頭文字は何？」

「Initials」は、人の名前の頭文字を指します。主に英語圏で使われ、ファーストネームとラストネームの頭文字を取ることが多いです。公式な文書や署名、または個人を特定しづらい、プライバシーを保護したい状況などで使用されます。例えば、J.K.ローリングのように作家がペンネームとして使用したり、ビジネスメールで本名を明かさずに連絡を取る際に使うこともあります。

What's the first letter?
「頭文字は何？」

What is the Initial Capital Letter?
「頭文字は何ですか？」

First letterは単語や文章の最初の文字を指す一方で、Capital Letterは大文字全般を指します。例えば、名前を尋ねるときに「その名前のfirst letterは何ですか？」と聞くかもしれません。一方で、「全ての単語をcapital lettersで書いてください」と指示する場合、それは全ての文字を大文字で書くことを意味します。ネイティブスピーカーは、必要に応じてこれらの表現を使い分けます。