JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

苦労人 を英語で教えて!

You are such a hard worker, you've been through so much and yet you never give up.
あなたは本当に働き者だね、たくさんの困難や苦労を経験してきたのに、決して諦めないんだから。

「Hard worker」は、「一生懸命に働く人」や「努力家」を指す英語表現です。一般的に、仕事に対して献身的で、課題に取り組むための時間やエネルギーを惜しまない人を指します。面接や自己紹介の際に、自分の働きっぷりをアピールする表現として使われたり、他人を評価する際にその人の努力を称える言葉として使われます。ただし、ただ長時間働くだけでなく、効率的に働くことも含まれることがあります。

He is a true self-made man, having overcome numerous challenges throughout his life.
彼は、生涯で数多くの困難を乗り越えた真の自力で成功した人だ。

He is a real struggler, having faced numerous hardships in his life.
彼は本当に苦労人で、人生で数々の困難に直面してきました。

Self-made man/womanは自分自身で成功を築いた人を指し、特に助けを借りずに独自の努力で富や地位を得た人を指します。ビジネスやキャリアにおける成功が想起されやすいです。

一方、strugglerは一般的には困難に直面し、成功に至っていないか、またはそれを求めている人を指します。彼らはまだ目標を達成するために戦っている段階であり、結果として成功するかどうかは不確定です。

したがって、これらの用語は人々の成功のレベルや達成度によって使い分けられます。

教科書 を英語で教えて!

Please open your textbooks.
「教科書を開いてください。」

「テキストブック」は学習や教育のための参考書のことを指します。主に学校教育や自己学習で使用され、特定の科目やテーマについての理論、事実、原則などを体系的にまとめたものです。一般的には、章や節に分けられ、各トピックの説明、例題、演習問題などが含まれます。テキストブックはその科目を学ぶための基本的なガイドラインとなるため、学生が自分のペースで学習を進めるためにも使われます。また、教師が授業を計画し、教材を準備する際の参考にもなります。

Please open your textbooks.
「教科書を開いてください。」

Please open your textbooks.
「教科書を開いてください」

Study bookとCoursebookは教育の文脈で使われますが、その使い方や目的は異なります。Study bookは一般的に特定の主題や科目を自己学習するための教材を指します。これは個々の学習者が自分のペースで進めることができます。一方、Coursebookは特定のコースや授業で使用される教科書を指します。これは教師が授業で指導する内容を構築し、学生がそのコースの内容を理解するのに役立つように設計されています。

休みの日は何をして過ごしていますか？ を英語で教えて!

What do you usually do on your days off?
「休みの日は普段何をして過ごしていますか？」

「What do you usually do on your days off?」の文は、直訳すると「休日には普段何をしていますか？」となります。日常生活における会話の中で、相手の趣味や休日の過ごし方について知りたいときに使います。このフレーズはカジュアルなトークの中に自然に取り入れやすく、友人、知人、同僚などとの会話で使える表現です。また、初対面の人との会話の中でも、相手をより深く知るための質問として利用できます。

How do you typically spend your days off?
「休みの日は普段どのように過ごしていますか？」

What sort of things do you get up to on your days off?
「休みの日は何をして過ごしていますか？」

両方のフレーズは日常的に使われ、休日に何をするかを尋ねることが目的です。しかし、「How do you typically spend your days off?」はより一般的な行動や習慣を尋ねるのに対し、「What sort of things do you get up to on your days off?」は特定の行動や活動、冒険的なことを尋ねるような感じがあります。後者はよりカジュアルで、相手が休日に何をして楽しんでいるかについて深く掘り下げる傾向があります。

気遣う を英語で教えて!

You need to be more considerate of your health, Grandpa, especially since you have a lifestyle disease.
おじいちゃん、生活習慣病があるからこそ、もっと自分の体を気遣うようにしないといけないよ。

「to be considerate」は、「思いやりがある」「配慮深い」という意味で、他人の気持ちや立場を考え、それに対して適切な行動や言葉を選ぶことを指します。例えば、人混みの中で周りの人に迷惑をかけないように行動したり、他人の意見を尊重したり、誰かが困っているときに助けたりすることなどが該当します。また、会議やディスカッションの場で、他人の意見を尊重して発言する態度も「considerate」であると言えます。

You need to be mindful of your health because of your chronic illness, grandpa.
「おじいちゃん、生活習慣病があるから、自分の体を気遣うようにしないといけないよ。」

I bought these health books for you, Grandpa, to show thoughtfulness for your condition and to help you take better care of yourself.
おじいちゃん、私が買ったこの健康に関する本を見てほしいな。おじいちゃんの体のことを考えて、より健康的な生活が送れるようにと思ったからだよ。

Being mindfulは自己の感情、行動、周囲の状況に対する意識や注意を表します。例えば、ヨガのクラスや瞑想のセッションでよく使われます。一方、showing thoughtfulnessは他人への配慮や思いやりを示すことを意味します。例えば、誰かが困っている時に助けを提供するときや、誕生日にプレゼントを送るときなどに使われます。なお、mindfulnessは内面的な状態を示し、thoughtfulnessはその行動を示すことが多いです。

顔色が悪いけど大丈夫 を英語で教えて!

You look pale, are you okay?
「顔色が悪いけど、大丈夫？」

「あなた、顔色が悪いけど大丈夫？」という意味の表現です。「You look pale」は「顔色が悪い」「青ざめている」といった状態を指しています。体調が悪そうな人に対し、心配の意を込めて使うフレーズです。病気、疲労、ショックなど、体調不良の原因は何でも良いです。使えるシチュエーションは、友人や同僚が体調を崩している時、または何かショッキングな出来事に遭遇した時などです。

You look a bit off-color, are you alright?
「ちょっと顔色が悪いけど、大丈夫？」

You seem a little under the weather, are you doing alright?
「ちょっと元気なさそうだけど、大丈夫？」

You look a bit off-colorは、相手が顔色が悪い、あるいは普段と様子が違うときに使われます。体調が悪そうに見えるだけでなく、態度や行動が普段と違う場合にも使えます。一方、You seem a little under the weatherは、相手が体調不良であることを直接指摘する表現です。風邪や疲労など、明らかに体調が悪そうなときに使います。