勝手のいい間取り を英語で教えて!

Question

動線のいいリビングにしたので、「家事に勝手のいい間取りです」と言いたいです。

Answer 1

・convenient layout

convenient layout
勝手のいい間取り（便利なレイアウト）

convenient：便利な
layout：間取り、レイアウト、配置

例1：
We arranged our living room for a convenient layout to make chores easier. We're happy with how it turned out.
私たちは、リビングを家事がしやすい便利な間取りにしました。出来上がりに満足しています。

例2：
I'd like to renovate our living room with a more convenient layout.
私は、リビングをもっと勝手のいい間取りにリフォームしたい。

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ