間取り を英語で教えて!

Question

友人が新築マンションを購入したと言うので、「間取りはなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・floor plan
・layout

1. Floor Plan
Floor=床
Plan=計画

普段「Plan」というのは「計画」か「企画」の意味ですが「Floor」とつけると間取りという意味になります。
床の計画（広さ、配置等）と理解してもいいです。

例文
Can you show me the floor plan of this room?
この部屋の間取りを見せてくれませんか？


2. Layout
間取りを英語で直接に翻訳すると「Layout」になります。
Layoutは普段会話の時によく使われています。

例文
I like the layout of this room.
この部屋の間取りが好きです。