間取り図 を英語で教えて!

Question

住宅の案内で使う「間取り図」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・floor plan
・layout

「間取り図」は、英語で上記のように表現することができます。

1. floor plan
これは「平面図、間取図、見取り図」を意味します。建物の部屋の形状やサイズ、配置を上から見た様子を描いた図面のことです。

The real estate agent provided a detailed floor plan of the house.
不動産業者はその家の詳細な間取り図を提供しました。

real estate: 不動産
detailed: 詳細な

2. layout
日本語でも「レイアウト」というように、部屋の配置や構成を指し、間取り図に関連する用語として使われます。

The layout of the apartment is very spacious and inviting.
そのアパートの間取り図はとても広々としていて魅力的です。