JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

今日炭酸水 を英語で教えて!

Can you drink sparkling water today?
「今日炭酸水は飲めますか？」

「Sparkling water today」は、「今日はスパークリングウォーターにしましょう」という提案や選択を示す表現です。レストランやカフェで飲み物を注文する際や、自宅での飲み物を選ぶ状況などで使えます。特定の日になにか特別な気分を楽しみたいときや、飲み物にちょっとした違いをつけたいときに使うことができます。また、健康志向の一環として、ソーダの代わりにスパークリングウォーターを選ぶという意味合いでも使われることがあります。

Can you have some seltzer water today?
「今日、炭酸水飲める？」

Are you up for enjoying some fizzy water today at the gym?
「今日、ジムで炭酸水を飲む気はありますか？」

Having some seltzer water todayとEnjoying some fizzy water todayの使い分けは主に地域と好みによるものです。アメリカではseltzer waterが一般的ですが、イギリスではfizzy waterがよく使われます。また、havingは単に飲んでいることを表すのに対し、enjoyingはその飲み物を楽しんでいることを強調します。

鋼の心 を英語で教えて!

She faced the tragic news with a heart of steel.
彼女は、悲劇的なニュースに対して鋼の心で立ち向かった。

「Heart of steel」は「鋼の心」を意味し、非常に強い意志や揺るぎない決意を持つ人を指す英語の表現です。苦難や困難に立ち向かい、挑戦し続ける人や、困難な状況でもポジティブに行動できる人を称える際に使われます。また、感情を見せずに冷静さを保ち続ける人を指すこともあります。使えるシチュエーションは、例えば誰かの困難に立ち向かう勇気や揺るぎない決意を賞賛するときなどです。

I have an iron will to overcome any adversity.
「私はどんな逆境も乗り越える鉄の意志を持っています。」

I can't believe she had the nerves of steel to confront her boss about the issue.
「彼女がその問題について上司に対峙するための鋼の心を持っていたなんて信じられない。」

Iron willは主に個々の意志や決断力を強調する際に使われます。例えば、困難を乗り越えるための強い意志や、目標を達成するための不屈の心を表現する際に使います。一方、nerves of steelは特に厳しい状況やプレッシャーの下でも冷静さを保つ能力を表す際に使われます。このフレーズは、危険な状況に直面してもパニックにならず冷静に行動できる人を指す際に使われます。

垢ぬける を英語で教えて!

Since moving to the city, I've really come into my own.
上京してから、本当に私自身になりました（垢ぬけました）。

「Come into one's own」は、誰かが自分の才能や能力を最大限に発揮し始め、自分の存在感や価値を認識し、認められ始めたときに使われる表現です。特に、その人が長い間見過ごされてきたり、その能力が十分に認識されていなかった場合によく使われます。例えば、若手アスリートが経験を積んで一流の選手になったときや、新人社員が仕事に慣れて成果を出し始めたときなどに使用されます。

I've blossomed into maturity since moving to the city.
「都会に引っ越してから、成熟に開花しました。」

You've really come into bloom since moving to the city!
「都会に引っ越してから、本当に垢ぬけましたね！」

Blossom into maturityとcome into bloomは、共に比喩的な表現で、成長や発展を示していますが、使用されるコンテキストは異なります。Blossom into maturityは人間の成長や発展を指し、特に心理的、感情的、または社会的な成熟を指すことが多いです。「彼女は大人として成熟してきた」など。一方、come into bloomは、物事が本領を発揮し始めたり、最高潮に達したりする瞬間を指すことが多いです。「彼のキャリアが開花した」などと使用します。

御手洗貸していただけますか？ を英語で教えて!

Excuse me, may I have permission to use your restroom, please?
すみません、お手洗いをお借りしてもよろしいでしょうか？

「Could I use your bathroom, please?」は「お手洗いをお借りしてもいいですか？」という意味で、丁寧な表現です。主に訪問先でトイレを借りたいときや、レストランなど公共の場所で店員さんにトイレの場所を尋ねる際に使います。この表現を使うことで、相手に対する敬意を示すとともに、自分の要求を礼儀正しく伝えることができます。

Excuse me, may I kindly use your restroom, please?
「すみません、お手洗いをお借りしてもよろしいですか？」

Excuse me, may I please use your facilities?
すみませんが、お手洗いをお借りしてもよろしいでしょうか？

「May I use your restroom, please?」は非常に直接的な表現で、友人の家やレストランなどでトイレを借りるときによく使われます。「Could I please borrow your facilities?」はよりフォーマルで丁寧な表現で、ビジネスミーティングやより公式な場所でトイレを借りる場合に使用することが適しています。また、「facilities」はトイレ以外の設備（例えば電話やコンピューターなど）を指すこともあるので文脈によります。

契約プランの種類を教えてください を英語で教えて!

Can you explain the different types of contract plans available for mobile and internet services?
「モバイルやインターネットのサービスで利用できる契約プランの種類を教えてもらえますか？」

契約プランは通常、携帯電話サービスやインターネットサービス、保険などのサービスで使用されます。主な種類には、固定プラン、プリペイドプラン、無制限プランなどがあります。固定プランは、毎月一定の料金を支払う形で、プリペイドプランは先に料金を支払ってサービスを利用する形です。無制限プランは、一定の料金でサービスを無制限に利用できるプランです。これらは、自分の利用状況や予算に合わせて選ぶことができます。

Could you explain the various contract plan options for mobile and internet services?
「携帯とインターネットサービスの様々な契約プランについて説明していただけますか？」

Could you tell me what are the different contract plan options available?
「利用可能な契約プランの種類を教えていただけますか？」

「Could you explain the various contract plan options?」は専門家やスタッフに向けて、既に存在する契約プランについて詳しく説明してほしいときに使います。一方、「What are the different contract plan options available?」は、利用可能な契約プランの種類を尋ねているだけで、詳細な説明を求めているわけではありません。前者は深い理解を求め、後者は選択肢を知りたいときに使われます。