JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

転勤族 を英語で教えて!

In English, a household with a job that involves a lot of transfers is called a corporate nomad.
英語では、転勤の多い仕事についている世帯を「コーポレートノマド」と言います。

「Corporate Nomad」は「企業の遊牧民」を指し、企業のプロジェクトやアサインメントに基づき、一定の場所に留まらずに様々な場所を転々とする働き方を指します。主に大企業の社員やフリーランスのコンサルタントなどがこのライフスタイルをとります。この言葉は、異なる地域や国のオフィス、クライアント先、時には自宅で仕事をする人々を表現する際に使われます。

In English, families that often move due to work are called career migrants.
英語では、仕事のために頻繁に引っ越す家族をcareer migrantsと呼びます。

In English, a family that often moves due to job transfers is referred to as a transient family.
英語では、仕事の転勤で頻繁に引っ越す家族を「transient family（トランジェントファミリー）」と言います。

「Career Migrant」と「Job Hopper」は、共に頻繁に職を変える人を指すが、ニュアンスが異なります。「Career Migrant」は、キャリアアップやスキルの獲得を目的に、計画的に異なる会社や業界に移る人を指し、ポジティブな意味合いが強いです。一方、「Job Hopper」は、短期間で何度も職を変える人を指し、コミットメントの欠如や不安定さを示すため、ネガティブな印象を持たれがちです。ネイティブスピーカーは、その人の職歴の変遷が計画的かどうか、またその目的や結果に基づいて、これらの表現を使い分けます。

停戦 を英語で教えて!

The term for stopping combat activities in English is ceasefire.
戦闘行為を停止する英語の用語は「ceasefire」です。

「Ceasefire」は、戦闘や対立状態の一時的な中断を指す英語の言葉で、「停戦」や「休戦」を意味します。紛争や戦争の当事者間で合意され、一時的に武力行使を停止することを指すことが多いです。また、比喩的な表現として、激しい議論や口論などの中断を求める場面でも使われます。例えば、「我々は一時的に議論を中断するべきだ」を「We should call a ceasefire on this argument for now」と表現できます。

The two warring nations have agreed to an armistice.
戦争をしている二つの国が休戦に合意しました。

Let's call a truce and stop fighting over this.
「これ以上争わないで、一時的な停戦をしましょう。」

ArmisticeとTruceはどちらも戦闘を一時的に停止する合意を指しますが、使い方には微妙な違いがあります。Armisticeは通常、正式な戦争や軍事衝突の文脈で使われ、しばしば国家間の合意を指します。特に歴史的な戦争（例えば第一次世界大戦の休戦）を指す場合によく使われます。一方、Truceはより一般的で非公式な用語で、小さな争いや日常生活の中での対立（例えば兄弟間の争い）を止めるための一時的な休止も含みます。ただし、これらは厳密なルールではなく、文脈によります。

長ける を英語で教えて!

I excel in mathematics.
「私は数学に長けています。」

「Excel in」は、「～で秀でる」「～で優れている」という意味です。どこか特定の分野や技能、科目などで特に優れた能力やパフォーマンスを発揮していることを示すときに使います。例えば、「彼は数学で秀でている」はHe excels in mathと表現します。また、ビジネスやスポーツのコンテキストでもよく使われ、自身や他人、あるいは製品やサービスが競争相手に比べて優れている部分を強調する際にも用いられます。

She is proficient in playing the piano.
彼女はピアノ演奏に長けている。

She excels at playing the piano.
彼女はピアノを弾くことに長けています。

Be proficient inはある分野や技能について、高いレベルの知識や技術を持っていることを示します。一方、Excel atは単に技能を持つだけでなく、その分野で非常に優れたパフォーマンスを発揮することを示します。例えば、語学に関して「私はスペイン語を流暢に話すことができます（I'm proficient in Spanish）」と言うことができますが、「私はスペイン語の詩作に優れています（I excel at writing Spanish poetry）」と言うと、特定のスキルについて優れた能力を持っていることを示します。

中東 を英語で教えて!

The Middle East is rich in oil.
「中東は石油が豊富です」

「Middle East」は地理的な用語で、日本語では「中東」と訳されます。アラビア半島、トルコ、イラン、イラク、エジプトなどの国々を含む地域を指します。宗教、文化、政治など様々なトピックで使われます。文脈によりますが、歴史的な出来事、政治的な紛争、エネルギー資源（特に石油）の関連情報などを話題にする際によく用いられます。また、地域の文化や観光、料理などを紹介するときにも使われます。

The Near East is rich in oil.
「ネア・イースト（中東）は石油が豊富です。」

The Mideast is rich in oil.
「中東は石油が豊富です」

Near EastとMideastは地理的な表現で、どちらも主に東地中海地域を指します。しかし、Near Eastは歴史や考古学の文脈でよく使われ、古代の文明や文化を指すことが多いです。一方、Mideastは現代の政治やニュースの文脈で使用され、現代の地政学やコンフリクトを指すことが多いです。したがって、使い分けは主に話題の時代背景によると言えます。

知恵の輪 を英語で教えて!

This is a toy called a puzzle ring.
「これはパズルリングというおもちゃだよ。」

パズルリングは複数のリングが組み合わさった複雑な構造を持つ指輪で、一度ばらばらにすると元の形に戻すのが難しいという特徴があります。パズルリングはその名の通りパズルのような楽しさを提供しますが、同時に絆や愛情の深さを象徴するジュエリーとしても用いられます。プロポーズや記念日のプレゼントとして贈られることが多いです。また、パズルを解く達成感から、自分へのご褒美として購入する人もいます。

This is a toy called Wisdom ring.
「これは知恵の輪というおもちゃだよ。」

This is a toy called Wisdom Circle.
「これはウィズダムサークルというおもちゃだよ」

Wisdom RingとWisdom Circleは一般的な英語のフレーズではないため、ネイティブスピーカーが日常的に使い分けるシチュエーションは存在しません。しかし、特定の文脈やコミュニティ内で特別な意味を持つことがあります。例えば、Wisdom Ringは知恵や洞察を象徴するリングやアクセサリーを指すかもしれません。一方、Wisdom Circleは共有の知識や経験を交換するためのグループやミーティングを指すことがあります。常に文脈によって意味が変わるため、具体的な使用例がなければ確定的な解釈は難しいです。