JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

オリゴ糖 を英語で教えて!

Do you carry oligosaccharides?
「オリゴ糖は取り扱っていますか？」

オリゴ糖は「少数の糖分子が結合したもの」を指し、主に食品や化粧品などに使用されます。消化吸収が遅く、腸内環境を整える効果があるため、健康食品やヨーグルトなどの発酵食品に添加されます。また、保湿効果もあるため、化粧品にも使われます。オリゴ糖は、体内では完全には分解されず、腸内の善玉菌のエサとなるため、腸内環境を改善することが期待できます。

Do you carry prebiotic fiber?
「プレバイオティクス・ファイバーは取り扱っていますか？」

Do you have fructooligosaccharides in stock?
「フルクトオリゴ糖は在庫ありますか？」

Prebiotic fiberとFructooligosaccharides（FOS）は、どちらも消化されずに腸まで達し、善玉菌のエサとなる食物繊維の一種です。日常的にネイティブスピーカーが使い分けるシチュエーションは、主に食品やサプリメントに関する話題で、特に健康や栄養について話すときに使われます。Prebiotic fiberは一般的な用語で、広範な種類の食物繊維を指します。一方、FOSは特定の種類のプレバイオティクスで、より具体的な話題や製品について話す際に使います。

親しい間柄である を英語で教えて!

In court, you could say: A and B are known to be close to each other.
法廷では次のように言うことができます：AとBは互いに親しい関係であることが知られています。

「To be close to someone」は精神的または肉体的な距離が近いという意味を含むフレーズです。感情的に誰かと親密な関係にある、または物理的に誰かの近くにいる状況を指します。友人や家族との深い絆や関係性を表現するのによく使われます。また、物理的な距離感を示す文脈でも使われます。例えば、「彼は私にとても近づいていた」や「私たちは心がとても近い」などの表現で使えます。

In court, you could say, A and B have a close relationship with each other.
法廷で、「AとBは親しい間柄である」と言いたい場合、「AとBは互いに親しい関係にあります」と言うことができます。

A and B are on intimate terms with each other.
AとBは親しい間柄である。

To have a close relationship with someoneは一般的に親しい友人や家族など、あらゆる種類の深い関係性を指すのに対して、To be on intimate terms with someoneはより個人的な、またはロマンチックな関係を暗示します。また、intimate termsはフォーマルなトーンがあり、それに対してclose relationshipはよりカジュアルで日常的な表現です。

いずれにせよ を英語で教えて!

At any rate, I really enjoyed the movie last night.
「とにかく、昨晩の映画は本当に楽しかったよ。」

「In any case」は「とにかく」「いずれにせよ」などの意味を持つ英語表現で、話の結論を示す際や、前述した事に関係なく次のポイントに移る際に用いられます。また、確信がない場合や不確定な状況で、ある行動をとるべきであることを示す時にも使われます。例えば、「In any case, we should start preparing for the meeting.」（とにかく、私たちはミーティングの準備を始めるべきだ。）など。

Either way, let's move on to the next topic.
「どちらにせよ、次の話題に移りましょう。」

Regardless, I wanted to mention that I am planning a trip next month.
「とにかく、来月旅行を計画していることを伝えたかったんだ。」

Either wayは、「どちらにしろ」や「どちらの場合でも」を意味し、2つのオプションや結果について話しているときに使います。一方、Regardlessは、「それにもかかわらず」や「とにかく」を意味し、前述の事柄や状況にかかわらず何かが進行することを示すときに使います。したがって、これらは文脈や目的によって使い分けられます。

チャイム を英語で教えて!

When does the bell ring, teacher?
先生、チャイムはいつなるのですか？

ドアベルは、訪問者が到着したことを知らせるための装置で、一般的には住宅やビルの入口に設置されています。訪問者がボタンを押すと、室内のスピーカーやチャイムが鳴ることで、中にいる人に知らせます。使えるシチュエーションは主に訪問や配達など、訪問者が到着した際に押すことが一般的です。また、最近では防犯カメラ付きのドアベルなど、セキュリティ機能を持った製品もあります。

When does the bell chime for class, teacher?
「先生、授業のチャイムはいつなるのですか？」

When does the school bell ring, teacher?
先生、学校のベルはいつ鳴るのですか？

Bell chimeは一般的に、特定の音色やメロディーを鳴らす鐘や鈴を指します。これは、教会の鐘、時計の鐘、風鈴など様々な状況で使われます。一方、school bellは学校で授業の開始や終了を知らせるために鳴らされる鐘を指します。したがって、これらの言葉は特定の使い分けがあり、それぞれの鐘の目的や環境によって使い分けられます。

別の角度から見てみよう を英語で教えて!

We're not finding a solution. Let's look at it from a different angle.
「解決策が見つからないね。別の角度から見てみよう。」

「Let's look at it from a different angle.」は、「それを別の観点から見てみましょう」という意味です。ディスカッションや議論で、話題や問題に対する新たな視点や解釈を提案したいときに使います。また、現状の見方や考え方が行き詰まった時や、新たな解決策を見つけるために別の視点で考え直すことを提案する際にも使えます。

Let's consider it from another perspective. Maybe we're missing something obvious.
「別の角度から考えてみましょう。何か明らかなことを見落としているかもしれませんよ。」

Let's take a different viewpoint on this. Maybe we're missing something.
「これについては別の視点から見てみましょう。何か見落としているかもしれませんよ。」

「Let's consider it from another perspective」は、既存の視点や考え方を変えて新たな視点から問題を考えることを提案しています。一方、「Let's take a different viewpoint on this」は、特定の問題に対する既存の視点や見解に対して異なる視点を採用しようと提案しています。両者は似ていますが、前者はより抽象的な視点変更を、後者はより具体的な視点変更を提案していると言えます。