JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

前のランナーを抜かす を英語で教えて!

I'm going to overtake the front runner in this race.
「私はこのレースで先頭のランナーを抜くつもりです。」

「Overtake the front runner」は、直訳すると「先頭を走る者を追い越す」という意味です。主に競争やゲーム、ビジネスなど、優位に立っている者やリーダーを追い越す、上回る、その地位を奪う、といった状況で使われます。ニュアンスとしては、自身が努力や工夫をして、現在のトップを超えることを目指すという意欲や決意を表しています。例えば、ビジネスの世界では、市場でのシェアや売り上げで競争相手を追い越すことを指す場合に使うことができます。

I need to pass the front runner to win this race.
このレースに勝つためには、先頭を走っているランナーを抜かさなければなりません。

Try to surpass the leading runner in the race.
「レースで先頭のランナーを抜こうと努力してみてください。」

Pass the front runnerは直接的な動作を意味し、通常は実際のレースや競争において、先頭を走っている人を物理的に追い越すことを指します。一方、Surpass the leading runnerは比喩的な表現で、ある分野や領域で一位に立っている人や組織を、成果やパフォーマンスで上回ることを指します。これはビジネスや学業など、競争的な環境でよく使われます。

信用する を英語で教えて!

I trust your driving skills. You are really good.
あなたの運転技術を信頼しています。本当に上手です。

「Trust」は英語で「信頼」を意味します。人間関係、ビジネス、政治など様々なシチュエーションで使われます。例えば、友人やパートナーとの関係では、「私はあなたを信頼しています」（I trust you）という形で使われ、その人の言動を信じ、頼りにすることを表します。ビジネスの場では、「顧客の信頼を獲得する」（gain the trust of customers）といった形で、信頼性や信用性を重視することを示します。また、法律の文脈では、「信託」を意味し、財産管理や遺産相続などで使われます。

You should have faith in his driving skills, he's a very good taxi driver.
彼の運転技術を信じてみて、彼はとても上手なタクシードライバーだから。

I really believe in your driving skills, you handled that taxi impressively.
「本当にあなたの運転技術を信じています、そのタクシーの運転は素晴らしかったです。」

Have faith inは、信頼や信頼性を強調し、通常、他の人や自身の能力に対する信頼を表すために使用されます。また、宗教的な文脈でも使われます。一方、Believe inは、他の人や何かの存在、あるいは特定の価値観や理念を信じることを表します。Believe inは、物事の存在や可能性を信じることを強調し、Have faith inは、その人や物事への信頼を強調します。

初デートに緊張する を英語で教えて!

I'm feeling anxious about the first date.
初デートについて不安に感じています。

「Nervous about the first date.」は、「初デートに緊張している。」という意味です。恋人や気になる人との初めてのデートの前や、その瞬間に使う表現です。自分の印象や行動が相手にどう映るか、相手との会話がうまくいくか等、未知の結果に対する不安や期待が交じった複雑な気持ちを表しています。初めての経験や重要な場面で使えるフレーズです。

I have butterflies in my stomach for our first date tonight.
「今夜の初デートで蝶々が飛び交っている感じ（緊張している）」

I'm sweating bullets over our first date tomorrow.
明日の初デートでビクビクしています。

butterflies in my stomachはドキドキ感や興奮を表す表現で、特に初デートなどの楽しみながらも緊張するような状況に使います。一方、sweating bulletsは非常に緊張、恐怖、または不安を感じていることを示し、初デートにおいては深刻な緊張や不安を感じているときに使います。両者は緊張感を共有していますが、butterfliesはポジティブな緊張感、sweating bulletsはネガティブな緊張感を表します。

車無しでも生活が出来る を英語で教えて!

In New York, you can get by without a car.
ニューヨークでは、車がなくても生活できるよ。

「You can get by without a car」は「車がなくても何とかなるよ」という意味です。このフレーズは、車が必須ではない生活環境や状況を指す際に使われます。例えば、公共交通機関が整備されている都市生活や、徒歩圏内に必要な施設が全て揃っている状況など。また、環境問題に配慮し車を持たない生活を選択する人々に対しても使われます。

You can manage without a car in New York.
「ニューヨークは車無しでも生活出来るよ。」

You can survive without a car in New York.
「ニューヨークでは車無しでも生活出来るよ。」

You can manage without a car は、車がなくても生活ができる、ちょっと大変かもしれないけど何とかなる、というニュアンスです。一方、You can survive without a car は、車がなくても生きていける、必要最低限の生活はできる、というより強い表現です。前者は車があれば便利だがなくても大丈夫、後者は車が全くなくても生活に支障はない、という状況で使い分けられます。

紙コップ を英語で教えて!

Could you pass me a paper cup for the soda, please?
「ソーダ用の紙コップを渡してもらえますか？」

ペーパーカップは紙で作られた一時的に使うことができるカップのことを指します。パーティーやピクニック、イベントなどで大人数が集まる場面で使われます。また、コーヒーショップやファーストフード店などでは、テイクアウト用の飲み物を提供する際にも使われます。使い捨て可能で手軽なため、清掃が必要な場面を避けられる利点があります。しかし、環境問題とも関わるため、リサイクル可能な素材で作られているものも増えています。

Could you pass me a disposable cup for my drink, please?
「私の飲み物用の紙コップを取ってくれませんか？」

Can you pass me a paper drinking cup for my soda, please?
「私のソーダ用の紙コップを渡してもらえますか？」

Disposable cupとPaper drinking cupの違いは材質と用途によるものです。Disposable cupは一般的な用語で、使い捨て可能などんな材質（プラスチック、紙、スチロール等）のカップも指します。一方、Paper drinking cupは特に紙で作られた飲み物用のカップを指します。したがって、ネイティブスピーカーは、特定の材質を強調したい場合や、環境に優しい選択を示したい場合にPaper drinking cupを、材質にこだわらず一般的な使い捨てカップを指す場合にはDisposable cupを使い分けることが多いです。