JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

恋愛感情 を英語で教えて!

I didn't have any romantic feelings when I first met him.
最初に彼に会ったとき、恋愛感情はありませんでした。

「Romantic feelings」は、日本語で「恋愛感情」や「ロマンチックな感情」と訳されます。これは、他人に対する愛情や特別な好意、ドキドキするような感情を指します。このフレーズは、デート中や恋人と過ごす時間、誰かに恋をしているときの状況でよく使われます。例えば、「彼に対してromantic feelingsを抱いている」と言えば、「彼に恋愛感情を抱いている」という意味になります。恋愛映画や小説の中でも頻繁に登場し、感情の深さや特別さを強調する際に用いられます。

There were no romantic feelings when I first met my love interest.
初めて主人に会った時、恋愛感情はありませんでした。

I didn't have a crush on him when we first met.
最初に会った時は彼に恋愛感情はなかったです。

Love interest は真剣な関心や恋愛対象を指し、デートや将来のことを考える相手に使います。例えば、「She's my love interest」と言えば、その人に対する深い関心を示します。一方で crush は一時的な憧れや片思いを意味し、軽い感情や一方的な思いを指します。「I have a crush on him」と言えば、その人に対する一時的なときめきを表します。要するに、love interest はより深刻で長期的な関心を示し、crush は一時的で軽い感情を示します。

立派になったね を英語で教えて!

You've really grown up. I'm so proud of you.
立派になったね。本当に誇りに思うよ。

「You've really grown up.」は、相手が成長したことに対して感心や驚きを示す表現です。使えるシチュエーションとしては、久しぶりに会った子供や若者が大人びて見える場合、または精神的に成熟したと感じた場合に適しています。たとえば、昔から知っている友人の子供が立派な大人になっているのを見た時や、若い同僚が仕事で急成長した時に使えます。このフレーズは、相手の努力や変化を称賛するニュアンスを持っています。

You've come a long way, I'm so proud of you.
立派になったね、とても誇りに思うよ。

You're truly impressive now. You've grown up so much.
立派になったね。ずいぶん成長したね。

「You've come a long way.」は、主に成長や進歩を強調する際に使われます。例えば、誰かが新しいスキルを習得したり、困難を乗り越えた時に使います。「You're truly impressive now.」は、現在の状態に対する直接的な賞賛を示す表現で、誰かの現在の能力や成果を評価する際に使います。前者は過程を重視し、後者は結果を重視するニュアンスです。例えば、昔からの友人が成功した時に「You've come a long way.」と言い、特定の成果に対して「You're truly impressive now.」と言います。

どうしても を英語で教えて!

No matter what, I need to finish this project by tonight.
どうしても、今晩までにこのプロジェクトを終わらせないといけない。

No matter whatは「何があっても」「どんな状況でも」という意味を持ち、困難や障害があっても目標や意志を貫く強い決意や覚悟を表す表現です。例えば、試験に合格するために「どんなことがあっても勉強し続ける」と言う場合や、友人を支えるために「何があっても君の味方だ」と誓う時などに使えます。ビジネスシーンではプロジェクトを成功させるために「何があっても達成する」といった強い意志を示す際に適しています。

By all means, take your time to finish the project; we want it done right.
どうしても、時間をかけてプロジェクトを仕上げてください。しっかりとした出来栄えを求めています。

I'll finish this project by the deadline, come hell or high water.
どうしてもこのプロジェクトを締め切りまでに終わらせます。

「By all means」は、何かを許可する際や相手の依頼に快く応じる際に使われます。例えば、「May I borrow your pen?」「By all means.」。一方、「Come hell or high water」は逆境や困難があっても何が何でもやり遂げるという強い決意を表す時に使われます。例えば、「I’ll finish this project, come hell or high water.」これらのフレーズは、前者が柔和な同意や許可、後者が強靭な意志を示す点で大きく異なります。

柳 を英語で教えて!

I want to learn more about the weeping willow.
私は柳についてもっと調べたいです。

Weeping willow（シダレヤナギ）は、しなやかに垂れ下がる枝と葉が特徴の木で、詩的で哀愁漂うイメージを持ちます。その姿から、悲しみや喪失、感傷的な気持ちを象徴することが多いです。文学や音楽、映画の中でしばしば登場し、特に感情的なシーンや思い出の場所として描かれます。また、自然の美しさや静けさを強調する場面でも使われることがあります。静寂や内省、哀愁を表現したいときに適しています。

I would like to learn more about pussy willows.
柳についてもっと調べたいです。

I would like to research more about basket willow.
バスケットウィローについてもっと調べたいです。

Pussy willow refers to the willow species known for its soft, furry catkins, often used for decorative purposes, especially around Easter. It evokes a sense of spring and natural beauty. Basket willow, on the other hand, refers to willow species used for weaving baskets and other crafts. The term is more utilitarian, bringing to mind practicality and traditional handcrafts. In everyday conversation, pussy willow might be mentioned in the context of home decor or seasonal changes, while basket willow would come up in discussions about crafting, gardening, or traditional skills.

免許証の更新に行かないと を英語で教えて!

I need to go renew my driver's license soon.
免許証の更新に行かないと。

I need to renew my driver's license.は、「運転免許証を更新する必要がある」という意味です。このフレーズは、運転免許証の有効期限が近づいている、またはすでに切れてしまった場合に使えます。具体的には、免許センターや役所に行って更新手続きを行う必要がある状況で使用されます。また、友人や家族に自分の予定を説明する際にも役立ちます。例えば、「今週末は免許証の更新に行かないといけないんだ」といった会話で使うことができます。

I need to go get my driver's license renewed soon.
免許証の更新に行かないといけない。

I need to go renew my driver's license.
免許証の更新に行かないと。

I have to get my driver's license renewed.は、運転免許証を更新する必要があることを強調します。これは、具体的な行動を起こす義務感や急を要する場合に使われます。例えば、免許証の期限が迫っている時などです。

I'm due for a driver's license renewal.は、運転免許証の更新時期が来ていることを示します。これは、更新が必要であることを事実として述べているだけで、緊急性や義務感は必ずしも含まれません。例えば、更新通知を受け取ったばかりの時などに使われます。