Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

おなかが弱い を英語で教えて!

「お腹が弱いんです」「胃腸がデリケートで…」といったニュアンスです。

辛いものや脂っこいもの、冷たいものなどを食べた後にお腹を壊しやすい、またはストレスですぐにお腹の調子が悪くなる、といった体質を伝える時に使えます。食事に誘われた際に、苦手なものをやんわり断る口実としても便利な一言です。

He has a sensitive stomach.
あの人はおなかが弱いです。

ちなみに、「I have a weak stomach.」は「私、お腹が弱いんです」というニュアンスで使えます。脂っこいものや辛いものを食べた後、または緊張した時などにお腹を壊しやすい体質だと伝えたい時にぴったりです。食事に誘われた際に苦手なものを避けたい時などにも使える便利な一言ですよ。

He seems to have a weak stomach; he's in the bathroom a lot.
彼は胃腸が弱いみたいで、よくトイレにいます。

いつもありがとう を英語で教えて!

「本当に感謝しています」という気持ちを伝える、温かく心のこもった表現です。単なる「ありがとう」より、相手の存在や行動そのものへの深い感謝を示します。助けてもらった時、支えてくれた時など、相手への尊敬や感謝を伝えたい場面で使えます。

Happy anniversary. I really appreciate you.
結婚記念日おめでとう。いつも本当に感謝してるよ。

ちなみに、「Thanks for everything.」は、単に「ありがとう」と訳すより「今まで色々ありがとうね！」という気持ちに近い言葉です。お世話になった人との別れ際や、何か大きな事が終わった時など、これまでの様々な出来事すべてに感謝を伝える場面で使われます。少し寂しいけど、心からの感謝を伝えたい時にぴったりですよ。

Thanks for everything, honey. I love you.
いつもありがとう、あなた。愛してるわ。

頭がキレる を英語で教えて!

「頭がキレッキレだね！」という意味の褒め言葉です。単に賢いだけでなく、頭の回転が速く、機転が利くニュアンス。仕事で的確な判断をする同僚や、会話の理解が早い友人など、誰かの鋭さや賢さに感心した時に使えます。

My friend John figures out every puzzle in the escape room. He's sharp as a tack.
僕の友人のジョンは脱出ゲームの謎を全部解いちゃうんだ。彼は頭がキレるよ。

ちなみに、「He's on the ball.」は「彼は仕事がデキるね！」という褒め言葉。状況をよくわかっていて、反応が速く、準備万端な人を指します。新しい担当者がすごく優秀だった時などに「彼、on the ball だね」みたいに使えますよ。

He's a genius, always on the ball with everything.
彼は天才だよ、何事においても本当に頭がキレる。

後は任せた を英語で教えて!

「あとはよろしくね！」というニュアンスで、相手への信頼や期待を込めて仕事や作業の続きを任せる時に使います。自分の担当分が終わったことを伝え、残りを引き継いでもらう場面で便利です。少し丁寧な言い方なので、同僚や後輩、場合によっては上司にも使えます。

I'll leave the rest to you!
あとは任せた！

ちなみに、"It's all yours." は「全部あなたのものだよ」という意味だけでなく、「どうぞ使って」「ご自由にどうぞ」「あとは任せたよ」といった気軽なニュアンスで使えます。食べ物の最後の一つを譲る時や、使っていたPCを誰かに貸す時、仕事の続きを同僚に頼む時など、様々な場面で使える便利な一言です。

Here you go, it's all yours!
あとは任せた！

(小さい子供に)よくできたね、すごいね〜 を英語で教えて!

「よくやったね！」「お疲れ様！」といった、気軽な褒め言葉です。相手の努力や成果を認め、ねぎらう気持ちを表します。

仕事で同僚や部下を褒める時、子供が良いことをした時、友達が何かを達成した時など、日常の様々な場面で使えます。目上の人には少しカジュアルすぎる場合があるので注意しましょう。

You're doing a great job cleaning up your toys!
おもちゃのお片付け、とっても上手にできてるね！

ちなみに、「Way to go!」は「よくやった！」「その調子！」という意味で、相手の成功や頑張りを褒めるときに使うカジュアルな表現だよ。テストで満点を取った友達や、試合でゴールを決めた選手にかける「ナイス！」みたいな感じ。皮肉で「よくもまあ、やってくれたな」って意味で使われることもあるから、文脈にはちょっと注意してね！

Way to go, you finished all your vegetables!
よくやったね、お野菜ぜんぶ食べられたね！