Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

もう相手にするな を英語で教えて!

「気にしなくていいよ」「放っておきなよ」というニュアンスです。誰かの悪口や嫌がらせ、無責任な意見などに対して、「そんな人たちのことは相手にする価値ないから、気にせず自分のままでいなよ」と励ます時に使います。友達を元気づけるのにピッタリな一言です。

He's not worth your time. Just ignore him.
あいつは相手にする価値ないよ。もう放っておきな。

ちなみに、「Don't waste your breath.」は「言っても無駄だよ」という意味で、誰かが聞く耳を持たない相手を説得しようとしている時に使います。例えば、頑固な上司に意見しようとする同僚に「話すだけ時間の無駄だよ」と、少し諦め気味に伝えるようなシチュエーションにぴったりなフレーズです。

Don't waste your breath on him, he's not worth it.
あいつに何を言っても無駄だから、相手にするな。

いいね！しておくね を英語で教えて!

SNSなどで「いいね！しとくね」「いいね！押しておくよ」という軽いニュアンスです。相手の投稿やアイデアに対して「いいじゃん！」「賛成だよ」とカジュアルに好意や同意を示す時に使えます。

Cool, I'll give it a like when you post it.
いいね！投稿したら「いいね」しておくね。

ちなみに、「I got you」は、相手の言いたいことや状況を「わかったよ」「了解！」と軽く伝えたい時にピッタリの言葉だよ。手伝いを申し出るときに「任せといて！」という意味でも使えるし、感謝されたときに「どういたしまして」の代わりに使うこともできる、とても便利なフレーズなんだ。

I got you with the like.
いいね！しておくね。

あら探しする を英語で教えて!

「to find fault with something」は、単に間違いを見つけるだけでなく、「あら探しをする」「ケチをつける」といったニュアンスです。

完璧を求めたり、不満があったりして、細かい点まで批判的に指摘するイメージ。例えば、せっかく作ってもらった料理に「味が薄い」と文句を言うような状況で使えます。少しネガティブな響きがあるので、使う相手や場面には少し注意が必要です。

It's not good to always find fault with others.
他人のあら探しばかりするのは良くないよ。

ちなみに、「to nitpick」は、全体的には良いんだけど、あえて細かい部分を指摘したり、重箱の隅をつつくようなニュアンスで使われるよ。「あら探しする」に近いかな。プレゼンは最高だったけど、あえて言うなら…みたいに、本筋じゃない小さなミスや好みの違いを指摘したい時にピッタリの表現なんだ。

It's not good to nitpick everything others do and then tattle on them.
他人のやる事なす事あら探しして告げ口するのは良くないよ。

新しい友達は誰かできた？ を英語で教えて!

「新しい友達できた？」くらいの気軽なニュアンスです。学校や職場、引っ越し先など、新しい環境に入った相手に対して「最近どう？新しい友達はできた？」と近況を尋ねる時にピッタリ。相手を気遣う温かい気持ちが伝わる、フレンドリーな質問です。

Have you made any new friends in your new class?
新しいクラスで、誰か新しいお友達はできた？

ちなみに、「Met anyone new?」は「最近どう？新しい出会いとかあった？」くらいの軽いノリで使える便利なフレーズだよ。恋人探し中の友達にはもちろん、新しい職場や学校に行った人に対して「新しい友達できた？」という意味でも使えるんだ。話のきっかけにピッタリだよ！

Met anyone new in your class?
新しいクラスで誰か新しい子と会った？

よく聞いて! を英語で教えて!

「Listen up.」は「いいか、よく聞けよ！」「みんな、聞いて！」といったニュアンスで、大勢の人の注意を強く引きたい時に使う表現です。

先生が生徒に、コーチが選手に、または友達同士で何か大事な話や面白い話を始める前に使えます。少し命令口調なので、目上の人には使わない方がいいでしょう。

Listen up, everyone! I have something important to say.
みんな、よく聞いて！大事な話があります。

ちなみに、"Pay attention." は「注意して」より少し強めな「ちゃんと聞いて」「ここ重要だよ！」というニュアンス。先生が生徒に言う時や、大事なことを伝える直前に相手の意識をグッと引きつけたい時に使えます。少し命令口調なので、親しい間柄や上下関係がある場面で使うのが自然ですよ。

Hey, pay attention, everyone! I have something important to tell you.
ねぇ、みんな、よく聞いて！大事な話があるの。