Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

それっていいの？ を英語で教えて!

「これで大丈夫？」「それでいいかな？」と相手の許可や同意を求める、とても便利な一言です。

自分の提案や行動が相手にとって問題ないかを確認する時に使います。例えば、待ち合わせ時間を変更する時や、何かを借りる時など、日常の様々な場面で気軽に使える表現です。

Is that okay to take every day?
それって毎日飲んでも大丈夫なの？

ちなみに、「Are you sure about that?」は「それ、本当？」「本気で言ってる？」といったニュアンスで、相手の発言に驚いたり、疑わしく感じたりした時に使えます。単純な確認だけでなく、相手に再考を促す場面でも活躍する、便利なフレーズですよ。

Are you sure about that? I've heard mixed reviews.
それって本当にいいの？評判はまちまちだって聞いたけど。

芯になる部分 を英語で教えて!

「the core part」は、物事の「一番大事なところ」「キモとなる部分」「本質」といった意味で使えます。

計画の最も重要な点や、話の要点、問題の根本原因などを指すときにピッタリ。「ここが core part だから、しっかり押さえておこう！」みたいな感じで、ビジネスから日常会話まで幅広く使えますよ。

You need to reinforce the core part properly, or it'll fall apart easily.
芯になる部分をしっかり補強しないと、すぐに崩れちゃうよ。

ちなみに、「The heart of the matter」は「問題の核心」や「一番大事な要点」という意味で使われる表現だよ。議論が脇道にそれた時や、物事の本質をズバリと指摘したい時に「結局、一番大事なのは〜だよね」というニュアンスで使うとピッタリなんだ。

The heart of the matter is this central support. You need to reinforce it, or the whole thing will collapse.
問題の核心はこの中心の支柱だよ。ここを補強しないと、全部崩れちゃうよ。

勘弁して！ を英語で教えて!

「Give me a break.」は、呆れたり、うんざりした時に使う表現です。「冗談でしょ？」「いい加減にしてよ」「勘弁してよ」といったニュアンス。信じられない話を聞いた時や、誰かにしつこくされた時、理不尽なことを言われた時などにピッタリです。

Give me a break. He's not a genius; he just got lucky on the test.
いい加減にしてくれよ。彼は天才なんかじゃない、ただテストで運が良かっただけだよ。

ちなみに、「You've got to be kidding me.」は、日本語の「冗談でしょ？」「マジで？」に近い表現だよ。信じられないような悪い知らせや、ありえない状況に遭遇した時の、驚き、呆れ、怒りが混ざった気持ちを表すんだ。理不尽なことを言われた時にも使える便利なフレーズだよ。

You've got to be kidding me. I just washed my car and now it's starting to rain.
冗談でしょ。せっかく車を洗ったのに雨が降ってきた。

期待以上のことをしている を英語で教えて!

「期待や要求された以上によくやる」「求められた範囲を超えて頑張る」という意味です。誰かが自分の仕事や役割で、普通以上に努力したり、特別な配慮をしたりした時に使います。

例えば、同僚が頼まれた仕事以上のことをしてくれた時や、お店の人がすごく親切な対応をしてくれた時に「彼はいつも期待以上だね！」のように、ポジティブな意味で使われる褒め言葉です。

I appreciate that you always go above and beyond on our projects.
君がいつもプロジェクトで期待以上の働きをしてくれることに感謝しているよ。

ちなみに、「Punching above your weight」は、自分の実力や見た目以上の相手（恋人や仕事など）をゲットした時に使う言葉です。周りが「え、すごいじゃん！」「よく付き合えたね！」と驚くような、良い意味での「不釣り合い」を指す面白い表現ですよ。

I really appreciate that you're always punching above your weight on these projects.
君は常にプロジェクトで期待以上の働きをしてくれて、本当に感謝しているよ。

休憩なしで通す を英語で教えて!

「power through without a break」は、「休憩なしで一気にやり遂げる」「気合で乗り切る」というニュアンスです。大変だけど、集中力や根性で最後まで突き進むイメージ。

試験勉強や締め切り前の仕事など、「疲れたけど、ここで休まず最後まで終わらせちゃおう！」という状況で使えます。

I wanted to finish early, so I just powered through without a break.
早く終わりたかったので、休憩なしで一気にやり通しました。

ちなみに、「to go straight through」は、信号や交差点を「止まらずにそのまま真っ直ぐ進む」というニュアンスで使えます。例えば、道案内で「次の信号はそのまま真っ直ぐ突っ切ってください」と言いたい時に便利ですよ！

I wanted to finish early, so I just went straight through without a break.
早く終わりたかったので、休憩なしで通しでやりました。