Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

今日の外国為替のレートはいくら を英語で教えて!

「今日の両替レートはいくら？」と尋ねる、日常的でカジュアルな表現です。海外旅行中に両替所や銀行でレートを知りたい時、または友人との会話で「今日の円相場ってどうなの？」と気軽に聞く場面で使えます。

What's the exchange rate today?
今日の外国為替のレートはいくら？

ちなみに、"How are the currencies looking today?" は「今日の通貨の調子はどう？」くらいの気軽な聞き方です。海外旅行の計画や海外送金のタイミングを話している時など、為替レートがちょっと気になった場面で自然に使えます。専門家でなくても日常会話で使える便利な一言ですよ。

How are the currencies looking today? I need to check the dollar-yen rate.
今日の外国為替のレートはいくら？ドル円のレートを確認しないといけないんだ。

徴兵される を英語で教えて!

「to be drafted」は「これから草案が作られる予定」という意味です。まだ完成ではなく、これから下書きやたたき台が作成される段階であることを示します。

ビジネスで契約書や計画書が「これから作られます」と言いたい時や、新しい規則の「原案が今後作成されます」といった状況で使えます。まだアイデア段階で、これから形にしていくニュアンスです。

I heard he's going to be drafted into the military.
彼、軍に徴兵されるらしいよ。

ちなみに、「to be called up」は、スポーツ選手がマイナーリーグからメジャーリーグに昇格する時によく使われる表現です。そこから転じて、下のレベルから上のレベルへ「選ばれて呼ばれる」「昇格する」というニュアンスで、軍隊の招集や、控えからレギュラーメンバーに選ばれる場面などでも使えますよ。

I heard he was called up for military service.
彼、兵役で召集されたらしいよ。

予行練習 を英語で教えて!

「a dry run」は、本番さながらに行う「リハーサル」や「予行演習」のことです。プレゼンやイベントの前に、実際に通しでやってみて問題点がないか確認する、といった状況で使います。「じゃ、本番前に一度ドライランしてみようか！」のような感じです。

I'm going to do a dry run at home before my presentation.
家でプレゼンの予行練習をしておこう。

ちなみに、"a dress rehearsal" は、演劇などで衣装もメイクも本番通りに行う「総稽古」のことだよ！プレゼンや結婚式のスピーチ前など、本番さながらの最終リハーサルを指して「これがドレスリハーサルだね！」みたいに比喩的に使うこともできる、便利な言葉なんだ。

I'm going to have a dress rehearsal at home for my presentation.
家でプレゼンの予行練習をしておこう。

ご無事で を英語で教えて!

「Stay safe.」は「気をつけてね」「無事でいてね」というニュアンスで、相手を思いやる温かい言葉です。

パンデミックや災害時だけでなく、夜道や旅行、悪天候の時など、少しでも心配な状況で「元気でいてね」という気持ちを込めて使えます。別れ際の挨拶としても自然で、親しい人への心遣いを示すのにぴったりな一言です。

Stay safe out there.
気をつけてね。

ちなみに、"Take care." は「じゃあね、元気でね！」くらいの気軽な別れの挨拶です。相手の健康や安全を気遣う温かい気持ちがこもっていて、友達との会話の最後や、しばらく会わない人へのメッセージなど、色々な場面で使えます。「お大事に」という意味で、体調が悪い人にかける言葉としてもぴったりですよ。

Drive safe.
運転、気をつけてね。

見積もる を英語で教えて!

「だいたいでいいから教えて！」というニュアンスです。修理費用やプロジェクトの期間など、正確な数字がすぐに出せない時に「概算でいいので、どれくらいかかりますか？」と尋ねるのにピッタリ。ビジネスから日常まで幅広く使える便利なフレーズです。

Could you give me a rough estimate of how long it will take?
どれくらい時間がかかるか、おおよその見積もりを教えてもらえますか？

ちなみに、「Ballpark it.」は「ざっくりでいいから数字を教えて！」という感じです。正確なデータがなくても、大まかな見積もりや予測が欲しい時に「だいたいでいいからさ」と気軽に頼む場面で使えます。ビジネスの初期段階や友人との会話で便利ですよ。

I don't have the exact numbers right now, but I can ballpark it for you.
今、正確な数字は分かりませんが、おおよその見当でよければお伝えできます。