Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

急な寒さ を英語で教えて!

「急な寒さがくるらしいよ」という英訳は以下の通りになります。
I heard that it will get cold all of a sudden.
all of a sudden:突然に

「～らしいよ」という表現はいくつかあるのでご紹介します。
"It seems like"は主観的に判断して推量します。

It seems like they are closing shop.
店を閉じてるみたいだ。

"It looks like"は目に見える状況で判断するときに使います。

It looks like she is busy.
彼女は忙しそうに見える。

"I hear that"は誰かから聞いたことを誰かに流す時に使います。

I hear that he is strong.
彼は強いらしいね。

また「急な」「突然」という表現は"Sudden"や"Suddenly"などを用いて表現が可能です。"all of a sudden"は熟語になります。

以上参考になれば幸いです。

急がなくていいよ を英語で教えて!

「急がなくていい」というフレーズは以下の通りになります。
No need to hurry:急がなくていいよ。
No rush:慌てて急がなくてもいいという意味になります。
You may take as much time as you like:好きなだけ時間をかけてもいい。
I do not mind the time:時間は気にしないよ。

I am busy with things to do too, so you may take as much time you like.
私もやることあって忙しいから、そっちも好きなだけ時間かけていいよ。

以上参考になれば幸いです。

休憩してください を英語で教えて!

休憩してほしい時に使うフレーズは以下の通りになります。
Take a breather:一息休憩する時に使います。
Take a rest:長い間休憩を取るときに使います。
Take five minutes:五分休憩を指します。
repose:休息する。また永眠するという意味でも使うときがあります。

We have walked for a long time and we are going to probably run out of energy soon, so let's take a breather.
長い間歩いてこのままじゃもうすぐ体力が切れちゃうかもしれないから、一息休憩しようか。

参考になれば幸いです。

休憩して を英語で教えて!

「休憩して」を英語で表すと以下の通りになります。
Take a rest.
Take a break.

"Take a rest"は長く休憩するのに対し、"Take a break"は短く休憩することをいいます。

例文は以下のようになります。
There is nothing wrong with immersion in your work, but take a break sometimes and rest your body.
仕事にぼっとるすることは悪いことではないが、たまには休憩して身体をやすめよう。

以上参考になれば幸いです。

休んでください を英語で教えて!

「休んでください」を英語で表すと以下の通りになります。
Take a rest.
Take a break.

二つの違いですが”Take a rest"はゆっくり休みを取るのに対して、"Take a break"は短く休憩する。一息つくといった意味になります。

You have worked a long time, so take a rest.
長い時間労働したので、ゆっくり休んでください。

I take a break at three o'clock in the afternoon.
午後三時を迎えたら、私はちょっとした休憩を取る。

以上参考になれば幸いです。