Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

勲章 を英語で教えて!

「勲章」は英語で"medal"や"ribbon"を用います。また軍服に並んだ勲章を"fruit salad"と呼ぶみたいです。

I thought that he would naturally be awarded a medal by the government because of his various achievements, but in the end, he did not.
彼は様々な功績を残したので勲章を受賞するかと思ったが、結局することはなかった。

He goes to the venue to receive a ribbon.
勲章を受けとるために会場に向かう。

以上参考になれば幸いです。

栗色 を英語で教えて!

「栗色が好みの色です」を英語で表すと以下の通りになります。
I like chestnut color.

栗色は英語で"chestnut color"や"sorrel"を意味します。前者はそのまま栗色という意味になりますが、後者は「薄赤褐色」というアバウトな意味になっています。

また余談ですが、イギリス英語では"colour"でアメリカ英語では"color"を使います。

I changed my hair to a chestnut color, does it suit me?
髪の毛を栗色にしたんだけど、似合ってるかな？

以上参考になれば幸いです。

空回ってる を英語で教えて!

「空回ってるよ」を英語で表すと以下の通りになります。
Your effort is fruitless.

努力が空回りして失敗することを"fruitless"で出来ます。上記の文章は「努力が実らない」という意味になります。

If you work hard, your effort is going to be fruitless, and then, stop and think about what you have to do.
一生懸命頑張っても努力が空回りするんだから、一旦止まってなにをすべきか考えてみよう。

以上参考になれば幸いです。

苦手な人とは距離を取ってる を英語で教えて!

「私は苦手な人とは距離を取ってる」の英訳は以下の通りになります。
I keep a distance from people I do not like.

「距離を取る」は英語で"keep a distance"を用います。目的語を取る場合は"from"を後ろにつなげます。

Keep your distance from people with infectious diseases to avoid transferring diseases
うつされないために、感染症にかかった人とは距離を取ろう。

また苦手な人は"someone I do not like"で表現できます。

以上参考になれば幸いです。

苦手な事は人に頼る を英語で教えて!

「苦手な事は人に頼ればいいんだよ」を英語で表すと以下の通りになります。
You had better rely on people to do the things you are not good at.
You can ask people to do things you are not good at.
had better:した方がいい

苦手な事は"thing you are not good at"になります。"be good at"で「得意」という意味になります。

また「頼る」にあたる英単語は"rely on"、また「頼む」と捉えることも出来るので"ask O to"を使うことができます。

以上参考になれば幸いです。