Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

バス停で7時半に待ち合せてる を英語で教えて!

「7時半にバス停で待ち合わせなんだ」という感じです。

友達や同僚との待ち合わせなど、日常会話で気軽に使えます。「（これから）会う予定がある」という未来の計画を伝える、自然でカジュアルな表現です。

We meet at the bus stop at 7:30.
バス停で7時半に待ち合わせるの。

ちなみに、このフレーズは「7時半にバス停で会おうよ！」という感じで、友達や同僚など親しい間柄で待ち合わせの提案をするときにピッタリだよ。すごく自然でカジュアルな言い方だから、普段の会話で気軽に使える便利な一言だね！

We meet at the bus stop at 7:30.
バス停で7時半に待ち合せてるの。

緊急の仕事があるので、残業しないと を英語で教えて!

「この急ぎの仕事を終わらせるために、残業しなきゃいけないんだ」という感じです。

「got to」は「have to」より少し口語的で、「やらなきゃなぁ」という個人的な義務感や切迫感がこもっています。「urgent stuff」も「急ぎのヤツ」といったカジュアルな言い方。

同僚や友人に「ごめん、今夜は付き合えないや」と断る時や、帰りが遅くなることを家族に伝える時など、日常会話で幅広く使えます。

I've got to work late to get this urgent stuff done.
緊急の仕事を終わらせないといけないので、残業しないと。

ちなみにこのフレーズは「急な仕事で、今夜は残業しなきゃいけなくなった」という感じです。予定の変更や断りを入れる際に、相手に状況を理解してもらい、納得してもらうための「ちゃんとした理由」を伝える場面で便利ですよ。

I have to stay late tonight because of an urgent project.
緊急のプロジェクトがあるから、今夜は残業しないといけないんだ。

まぁまぁです。相変わらず忙しくて を英語で教えて!

「元気だよ、いつも通り忙しいけどね」という感じです。

深刻な悩みはなく順調だけど、特別良いことがあるわけでもない時に使えます。近況を聞かれた際に「まあまあかな」と少しポジティブに、かつ「忙しくて大変なんだ」という含みを持たせたい時にぴったりの返事です。

Doing okay, just busy as usual.
まぁまぁだよ、相変わらず忙しくしてる。

ちなみに、「Same old, same old, just keeping busy.」は「最近どう？」と聞かれた時の定番の返事だよ。「相変わらずだよ、まあ忙しくやってるかな」くらいのニュアンス。特に大きな変化はないけど、それなりに元気にやってるよ、と伝えたい時にぴったりの、こなれた感じのフレーズなんだ。

A: How have you been?
B: Oh, you know, same old, same old, just keeping busy.
まぁ、なんていうか、相変わらずだよ。ただ忙しくしてるだけさ。

おほめの言葉と受け取っておきます を英語で教えて!

「それって褒めてる？」とツッコミたくなるような、微妙なことや皮肉を言われた時に「（まあいいや）褒め言葉として受け取っておくよ！」と返す、ユーモアのある切り返しです。相手の意図をポジティブに解釈する余裕を見せつつ、軽く流したい時にぴったりのフレーズです。

You have surprisingly good taste for someone your age.
あなたくらいの年にしては、驚くほどセンスがいいのね。
I'll take that as a compliment.
おほめの言葉と受け取っておきます。

ちなみに、「I'm flattered.」は、褒められた時に「お世辞でも嬉しいよ」「光栄です」「恐縮です」といったニュアンスで使われる便利なフレーズです。単に「嬉しい！」と言うよりも、少し照れや謙遜を含みつつ、相手の言葉を喜んで受け止めている感じが伝わります。予想外の賛辞や、少し大げさかな？と感じる褒め言葉への返答にぴったりですよ。

Thank you, I'm flattered.
ありがとうございます、おほめの言葉と受け取っておきます。

それは失敗すると思います を英語で教えて!

「それ、うまくいかないと思うよ」という意味。相手の計画やアイデアに対して、少し遠回しに「無理じゃないかな」「そのやり方じゃダメだと思う」と反対や懸念を伝える、やわらかい否定の表現です。ビジネスの会議から友達との会話まで幅広く使えます。

With all due respect, I don't think that's going to work because we've tried a similar approach before.
お言葉を返すようですが、以前に似たようなアプローチを試したことがあるので、それはうまくいかないと思います。

ちなみに、「That's not going to fly.」は「そんなの通用しないよ」「その手は食わないよ」という意味で使われる口語表現です。提案や言い訳、計画などが、相手（特に上司や親など）に受け入れられない、却下されるだろう、という状況で使います。例えば、突拍子もない提案をした友人に対して「いや、それは無理でしょ」と軽く言うような感じです。

With all due respect, I'm afraid that idea is not going to fly with the client.
失礼ながら、その案はクライアントには通用しないと思います。