Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

きりん を英語で教えて!

Where can I find the giraffes?
「きりんはどこにいますか？」

「ジラフ」は、アフリカ原産の最も背が高い陸上哺乳類を指します。首が非常に長く、特徴的な斑点模様の体を持つ。動物園やサファリパークで見ることができます。また、童話やアニメ、絵本などでよく登場し、子供たちに人気があります。また、その長い首を活かして食物を摂る様子や、ゆったりとした動きが特徴的です。比喩的には、非常に背が高い人や物事を指す際にも用いられます。

Where is the animal that's tall as a giraffe?
「キリンほど背が高い動物はどこにいますか？」

Where can I find the long-necked creature, the giraffe?
「長い首を持つ生き物、キリンはどこにいますか？」

Tall as a giraffeは主に人や物の高さを強調するために使われ、大抵は比喩的に使われます。例えば、「彼はキリンのように背が高い」というように、特に高い人や物を表すのに使います。

一方、Long-necked creatureは文字通り首が長い生物を指すために使われます。これは通常、特定の動物（例えばキリンやフラミンゴ）を説明するために使われます。この表現は特に比喩的ではなく、文字通りの意味で使われます。

勉強 を英語で教えて!

I have to study hard because English is difficult.
英語は難しいから、一生懸命勉強しなければなりません。

「Study hard」は「一生懸命勉強する」という意味で、主に学業や試験に向けて努力を注ぐべき状況や、新たなスキルを身につけるべき状況で使われます。親が子供に勉強を促す場合や、教師が学生に向けて励ましの言葉をかける際などによく用いられます。また、挑戦や困難に直面している人を励ます際にも使われることがあります。一生懸命に取り組むというポジティブな意味合いが含まれています。

English is tough, I really need to hit the books.
英語は難しい、本当に勉強に打ち込む必要がある。

I really need to crack the books if I want to get better at English.
英語を上達させたいなら、本腰を入れて勉強しないといけない。

Hit the booksとcrack the booksはどちらも「勉強を始める」を意味しますが、少しニュアンスが異なります。Hit the booksは一般的に急いで、集中して勉強を始めることを意味し、試験勉強などによく使われます。一方、crack the booksは勉強を始めることを意味しますが、hit the booksほど緊急感や集中感はありません。例えば、新しい趣味やスキルを学び始めるときに使うかもしれません。

頑張る を英語で教えて!

I'll keep pushing on in the game tonight.
今夜の試合、頑張ります。

「Keep pushing on」は、「諦めずに頑張り続ける」や「前進し続ける」というニュアンスを持つ表現です。困難な状況や挑戦的な課題に直面している人への励ましや応援の言葉として使われます。例えば、苦しい訓練に取り組んでいるスポーツ選手や、厳しい試験勉強に励む学生、困難なプロジェクトに取り組んでいるビジネスパーソンなどに対して使うことができます。

I'll keep going.
「頑弲ります」

I'm going to a sports event later. Hang in there, me!
「後でスポーツイベントに行くんだ。頑張れ、自分！」

Keep goingは、何かを続けることを奨励する場合に使うフレーズで、ポジティブな進行を応援するニュアンスです。一方、Hang in thereは、困難な状況や苦しい状態にある人に対し、あきらめずに耐え忍ぶことを励ます表現です。つまり、Keep goingは順調な状況、Hang in thereは困難な状況で使い分けられます。

文房具 を英語で教えて!

Excuse me, where can I find the stationery?
「すみません、文房具はどこにありますか？」

「Stationery」は、ペンや封筒、便箋、ノートなどの文房具や事務用品を指す英単語です。オフィスでのビジネスシーンや学校での学習シーン、家庭での手紙の書き取りなど、日々の生活で必要とされる多岐にわたるシチュエーションで使われます。また、特定のブランドやデザインの「Stationery」を指して、贈り物や自分へのご褒美として購入するなど、趣味の一環として扱われることもあります。

Excuse me, where can I find the writing supplies?
「すみません、文房具はどこにありますか？」

Excuse me, where can I find the office supplies?
「すみません、文房具はどこにありますか？」

Writing suppliesとOffice suppliesは似ているが、用途や範囲に違いがあります。Writing suppliesはペン、鉛筆、マーカー、ノートなど、書き物に関連するアイテムを指します。一方、Office suppliesはより広範な概念で、文房具全般、コピー用紙、ファイル、ステープラー、テープ、ホチキスなどオフィスや職場で必要な様々なアイテムを含みます。日常的には、個々のアイテムを指す場合はWriting suppliesを、一般的なオフィス用品を指す場合はOffice suppliesを使います。

自宅で作業 を英語で教えて!

I'd like to request to work from home, if possible.
可能であれば、自宅で仕事をさせていただきたいと思います。

「Working from home（ワーキング・フロム・ホーム）」は、自宅で仕事をすることを指す英語表現で、通常「テレワーク」や「リモートワーク」と同義として使われます。インターネットとパソコン、スマートフォンなどの通信機器が普及した現代では、オフィスに出勤することなく自宅で業務を遂行する人が増えています。例えば、会議はオンラインで行い、報告書はメールで送るといった形です。特に新型コロナウイルスの影響で、感染防止のために自宅で仕事をすることが推奨されるようになりました。

I would like to request the opportunity to work from home.
「自宅で作業させていただきたいと思います。」

I would like to work remotely from home, if that's possible.
可能であれば、自宅でリモートワークをさせていただきたいです。

TelecommutingとRemote workは基本的に同じ意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。Telecommutingは主に、通常オフィスで行う仕事を家や他の場所から行うことを指し、一部の時間だけや特定の日だけリモートで働く場合によく使われます。一方、Remote workは場所に縛られずに仕事を行うこと全般を指し、完全にリモートで働く状況を指すことが多いです。また、Telecommutingはより古くから使われており、通勤の代替手段として考えられがちです。それに対して、Remote workはより新しい用語で、デジタルノマドやフレックスワークのような現代の働き方を反映しています。